Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le Groupe travaillant sur la sécurité des patients renouvelle son appel pour une action urgente visant à protéger les patients contre les préjudices


News provided by

EAASM

May 17, 2012, 02:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

LONDRES, May 17, 2012 /PRNewswire/ --

L'Alliance européenne pour l'accès à des médicaments sûrs (EAASM - European Alliance for Access to Safe Medicines) appelle les autorités à prendre des mesures dès maintenant pour clarifier les conditions selon lesquelles les médicaments peuvent être utilisés en dehors de leur statut approuvé.

Par exemple, le récent rapport accompagnant l'étude américaine « CATT » a révélé une augmentation des risques d'apparition d'effets indésirables après la prise du médicament sans licence (mais largement utilisé) pour traiter la DMLA humide, lorsqu'on le compare au médicament sous licence (mais plus coûteux). À la veille de la publication d'un second rapport, accompagnant cette fois l'étude britannique IVAN, et bien que les médicaments se soient révélés d'une efficacité comparable, l'AMD Society a déclaré :

« Les essais ne peuvent fournir des informations définitives en ce qui concerne l'innocuité, et la question générale de l'innocuité d'Avastin, malheureusement, ne peut trouver de réponse satisfaisante pour tout le monde à l'issue de ces essais. »

« L'utilisation d'Avastin restera une question de jugement de la part des cliniciens, dont certains seront satisfaits par les preuves, contrairement à d'autres. »

À propos des résultats de l'étude, le président de l'EAASM, Jim Thomson, a affirmé :

« Ceci n'est pas une question réservée à la seule discrétion des médecins. Il s'agit bien sûr d'un problème complexe, avec des budgets très restreints impliqués, mais qui ne devrait pas occulter le fait que les patients méritent d'avoir le choix d'utiliser un médicament sous licence. Nous parlons ici d'une population âgée et ces patients devraient être pleinement informés et donner leur consentement écrit s'ils doivent être traités au moyen d'un médicament sans licence.

Il y a eu de nombreux débats sur la pratique répandue de l'utilisation d'Avastin (un médicament autorisé pour le traitement de diverses formes de cancers) en tant que traitement ophtalmologique sans licence. Aucune de ces études ne trouve de réponse à un argument clé à l'encontre de cette utilisation, c'est-à-dire que des bactéries peuvent être introduites durant la préparation d'Avastin pour une utilisation intraoculaire. Une seule dose est extraite d'un grand flacon, et le reste de son contenu est stocké pour une éventuelle utilisation ultérieure, ce qui a entraîné la contamination de certains flacons. Il a été démontré que cela constitue un risque pour la sécurité des patients, avec de nombreux patients rendus aveugles. En effet, le Ministère des anciens combattants - l'un des plus importants fournisseurs de soins de santé au monde, insiste actuellement sur le fait que, si les ophtalmologues utilisent Avastin, ils ne doivent utiliser qu'un seul flacon par traitement, et une fois la quantité requise extraite, le reste du contenu du flacon doit être jeté.

Bien sûr, l'étude CATT a souligné l'augmentation des effets indésirables graves, malgré ces précautions. »

Alors que le débat relatif à l'utilisation des médicaments en dehors de leur statut autorisé est destiné à se poursuivre avec rage, ce qui reste très préoccupant est qu'il existe peu de réglementation officielle. L'EAASM fait partie des organisations de plus en plus nombreuses qui s'engagent pour

  • Établir un cadre pour la recherche et la publication du nombre d'effets indésirables liés à l'utilisation de médicaments sans licence ou hors AMM ;
  • Introduire un cadre professionnel pour régir le signalement obligatoire des effets indésirables liés à l'utilisation de médicaments sans licence ou hors AMM ;
  • Améliorer la sensibilisation du public afin que les patients soient au courant lorsqu'on leur prescrit des médicaments sans licence ou hors AMM, et assurer que les effets indésirables sont signalés et que les patients donnent leur consentement pour que ces médicaments leurs soient prescrits

Jim Thomson a commenté : « L'idée même qu'un professionnel de la santé puisse prescrire un médicament sans licence à un patient sans avoir obtenu son consentement éclairé, est impensable. Nous avons rencontré la MHRA (Association de recherche des sciences humaines modernes) récemment et ses membres nous ont assuré qu'ils projettent de renforcer les exigences de signalement des effets indésirables des médicaments dans ce domaine. Cette initiative est tout à fait bienvenue. Notre récent rapport intitulé « When is a Medicine not a Medicine » (Lorsqu'un médicament cesse d'être un médicament) a mis en avant deux études de cas supplémentaires - le retraitement et la réutilisation des appareils médicaux à usage unique et l'utilisation des substances sans licence dans des situations préopératoires - qu'il convient de ne pas oublier non plus alors que l'attention se concentre sur le débat sur la DMLA humide. Il existe de graves problèmes liés à la sécurité des patients, et en ce moment même, les patients demeurent non seulement exposés aux risques, mais aussi mal informés de ces risques. Le débat sur le Lucentis et l'Avastin n'est que le sommet d'un iceberg à peine visible sur la sécurité des patients et, bien que la moindre économie puisse paraître attirante au premier regard dans le contexte économique actuel, ce n'est pas en soi une raison suffisante pour oublier deux facteurs importants.

Premièrement, il existe un processus réglementaire pour une très bonne raison. Deuxièmement, les patients devraient, bien sûr, être pleinement informés et, en collaboration avec leur professionnel de la santé, prendre des décisions qui soient basées sur la meilleure option de traitement, et non sur la moins chère. »

Notes à l'intention des rédacteurs

L'Alliance européenne pour l'accès à des médicaments sûrs (EAASM - European Alliance for Access to Safe Medicines) a été fondée en 2007 avec l'objectif d'améliorer la sécurité des patients à travers l'Europe en luttant contre les produits sans licence et les médicaments de contrefaçon. L'EAASM est une entreprise d'intérêt communautaire (CIC) enregistrée au Royaume-Uni. Cette structure juridique garantit que tout ce quelle entreprend est spécialement destiné au profit de la communauté ou à l'intérêt du public au sens large.

Pour de plus amples renseignements ou pour toute demande d'entretien, veuillez contacter:

Jim Thomson
Président, EAASM
Tél: +44(0)1702-474230
Mobile: +44(0)7901-800608
E-mail: [email protected]

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.