News from Bertelsmann Stiftung A wide array of domestic and global news stories; news topics include politics/government, business, technology, religion, sports/entertainment, science/nature, and health/lifestyle. Articles that appear in this section may be written in English or other languages.

Latest

14 Jul, 2016, 09:00 ET Nuevo índice muestra que los países deben actuar con urgencia para lograr los objetivos globales

Hace un año, líderes mundiales de 193 estados miembros de la ONU se reunieron en Nueva York en la mayor cumbre de la historia y se...


14 Jul, 2016, 08:00 ET New Index Shows that Countries Need to Act Urgently to Achieve the Global Goals

One year after the largest UN Summit in history adopted the Sustainable Development Goals (SDGs), the new SDG Index and Dashboard show that all...


14 Jul, 2016, 07:00 ET Novo índice demonstra que países precisam agir com urgência para atingir as metas globais

Um ano atrás, líderes globais de 193 países membros da ONU se reuniram em Nova York para a maior cúpula da história e se...


14 Jul, 2016, 02:00 ET Nuevo índice muestra qué países necesitan actuar urgentemente para lograr los objetivos globales

Un año después de que la Cumbre más grande en la historia de Naciones Unidas adoptase los objetivos de desarrollo sostenible (SDG), el nuevo SDG...


14 Jul, 2016, 02:00 ET Un nouvel indicateur montre que les nations doivent agir rapidement pour atteindre les objectifs mondiaux

Un an après que le plus important sommet de l'ONU de l'histoire ait adopté les objectifs de développement durable (ODD), le nouveau Tableau de...


08 Sep, 2015, 00:05 ET Ahead of the UN Special Summit: Industrialized Nations are at Risk of Missing the new Sustainable Development Goals

- Cross reference: Picture is available at AP Images (http://www.apimages.com) and http://www.presseportal.de/nr/7977/ - Most industrialized...


08 Sep, 2015, 00:05 ET De cara a la Cumbre Especial de la ONU: Las naciones industrializadas corren el riesgo de no alcanzar los nuevos objetivos de desarrollo sostenible

- Referencia cruzada: Imagen disponible en AP Images (http://www.apimages.com) y http://www.presseportal.de/nr/7977/ - La mayoría de los...


08 Sep, 2015, 00:05 ET En prélude au Sommet spécial de l'ONU : les pays industrialisés courent le risque de ne pas réussir à atteindre les nouveaux objectifs en matière de développement durable

- Renvoi : Image disponible via AP Images (http://www.apimages.com) et http://www.presseportal.de/nr/7977/ - La plupart des pays...


08 Sep, 2015, 00:05 ET Adelanto de la cumbre especial de la ONU

- Adelanto de la cumbre especial de la ONU: Los países industrializados están en riesgo de no conseguir los nuevos Objetivos de...


27 Apr, 2015, 03:15 ET Une BREXIT pourrait coûter cher - Surtout au Royaume-Uni...

Sortir de l'UE pourrait coûter plus de 300 milliards d'euros au Royaume-Uni.  Les autres États membres de l'UE subiraient quant...


19 Jul, 2013, 05:18 ET Se anuncia a Kofi Annan como el ganador del premio 2013 Reinhard Mohn Prize Winner

El antiguo secretario general de la ONU es honrado como abogado mundial y voz del desarrollo sostenible El anterior secretario general de la ONU,...


17 Jul, 2013, 06:59 ET Se anuncia a Kofi Annan como el ganador del premio 2013 Reinhard Mohn Prize Winner

El antiguo secretario general de la ONU es honrado como abogado mundial y voz del desarrollo sostenible El anterior secretario general de la ONU,...


15 Jul, 2013, 04:00 ET Kofi Annan Announced as 2013 Reinhard Mohn Prize Winner

Former U.N. Secretary-General Kofi Annan named winner of Bertelsmann Foundation's Reinhard Mohn Prize for 2013. In awarding Kofi Annan the...


15 Jul, 2013, 04:00 ET Kofi Annan annoncé comme lauréat du prix Reinhard Mohn 2013

L'ancien Secrétaire général de l'ONU honoré en tant que porte-parole et défenseur mondial du développement...


15 Jul, 2013, 04:00 ET Se anuncia a Kofi Annan como el ganador del premio 2013 Reinhard Mohn Prize Winner

El antiguo secretario general de la ONU es honrado como abogado mundial y voz del desarrollo sostenible El anterior secretario general de la ONU,...


30 Apr, 2013, 05:20 ET Bertelsmann Foundation: Alemania se beneficia del euro

La divisa comunitaria asegura el crecimiento, riqueza y empleo - los beneficios se mantienen incluso en caso de pérdida de valor debido a los...


30 Apr, 2013, 02:00 ET Fondation Bertelsmann : « L'euro profite à l'Allemagne »

La monnaie communautaire assure la croissance, la richesse et l'emploi - les prestations seront préservées même en cas d'annulation...


21 Mar, 2013, 04:30 ET Sommet des BRICS à Durban : l'Afrique du Sud n'est pas un modèle pour le continent

- Étude comparative internationale : des lacunes dans les systèmes d'éducation et de santé ainsi qu'au sein du...


20 Nov, 2012, 07:00 ET Nuovo sistema di country-rating indipendente: la solvibilità dell'Italia è migliore di quanto affermato da diverse fonti

La Fondazione Bertelsmann presenta un nuovo modello di rating avvalendosi di esempi internazionali. L'Italia ha bisogno di ulteriori riforme...


20 Nov, 2012, 07:00 ET Notation indépendante des États : la note de solvabilité de la France reste très élevée

La fondation Bertelsmann présente un nouveau modèle de notation avec des exemples internationaux - des réformes sont...


02 Nov, 2012, 02:30 ET Germans Still Have a Positive Image of India

More a partner than a competitor in politics and econonics The German population has an overwhelmingly positive image of India and perceives its...


17 Oct, 2012, 04:45 ET La retirada de Grecia de la eurozona podría causar una crisis económica global

Bertelsmann Foundation advierte de un efecto dominó extensivo   La salida de Grecia del euro abarca el riesgo de que se encienda la...


17 Oct, 2012, 04:30 ET Het verlaten van de eurozone door Griekenland kan wereldwijde economische crisis tot gevolg hebben

De Bertelsmann stichting waarschuwt voor verstrekkende domino-effecten Als Griekenland uit de Eurozone stapt, brengt dit mogelijk Europese en...