News from Guangzhou Municipal Government A wide array of domestic and global news stories; news topics include politics/government, business, technology, religion, sports/entertainment, science/nature, and health/lifestyle. Articles that appear in this section may be written in English or other languages.

Latest

28 Jun, 2017, 12:18 ET "La noche de Cantón" surge nuevamente en el Foro Davos de Verano para mostrar el encanto de la Ciudad de las flores

Sobre la base del crecimiento inclusivo alcanzado en la cuarta revolución industrial, la undécima edición del Foro Davos de Verano comienza hoy en...


28 Jun, 2017, 03:32 ET Руководство Гуанчжоу вновь продемонстрирует очарование «города цветов» участникам форума «Летний Давос»

В Даляне сегодня открылся 11-й форум «Летний Давос», посвящённый результатам инклюзивного развития, достигнутым в ходе четвёртой индустриальной...


27 Jun, 2017, 23:24 ET "Guangzhou Night" Emerges Again at the Summer Davos to Display the Charm of the City of Flowers

Based on the inclusive growth achieved in the fourth industrial revolution, the 11th Summer Davos Forum opens today in Dalian. In such an...


27 Jun, 2017, 23:07 ET "Guangzhou Night" Emerges Again at the Summer Davos to Display the Charm of the City of Flowers

Based on the inclusive growth achieved in the fourth industrial revolution, the 11th Summer Davos Forum opens today in Dalian. In such an...


13 Jun, 2017, 08:23 ET Industrielle Modernisierung in Guangzhou setzt Innovationspotenzial frei

Guangzhou ist seit über 2.000 Jahren das Handelszentrum Südchinas und hat sich aufgrund seiner herausragenden Stellung im Handel den Ruf als...


12 Jun, 2017, 07:19 ET Guangzhou's Industrial Upgrading Unleashes Innovation Potential

For more than 2000 years, Guangzhou has been the trade center of southern China. Its prominent status in trade has earned it the reputation of...


09 Jun, 2017, 08:26 ET Guangzhou, ein globales Entwicklungszentrum für intelligente Fertigung

Bald könnten Pendler in China die U-Bahn-Station einfach durch eine winkende Handbewegung oder einen Gesichts-Scan betreten. Liu Wei,...


08 Jun, 2017, 09:24 ET Guangzhou, a Global Development Center for Intelligent Manufacturing

Soon, passengers commuting by subway in China might enter the station by simply waving their hand or having their face scanned. Liu Wei,...


07 Jun, 2017, 16:44 ET Guangzhou setzt sich stärker für die Demonstration wissenschaftlicher und technologischer Innovation ein

Die diesjährige China Innovation and Entrepreneurship Fair (CIEF) ist am 27. Mai in Guangzhou zu Ende gegangen. Zusätzlich zur weltberühmten Canton...


07 Jun, 2017, 06:31 ET Guangzhou Intensifies Efforts to Show the Advancement of Scientific and Technological Innovation

2017 China Innovation and Entrepreneurship Fair (CIEF) concluded on May 27th in Guangzhou. In addition to the world-famous Canton Fair, this is...


21 Apr, 2017, 16:13 ET Öffnung und Innovation: Guangzhou geht in Führung und entwickelt sich zur Stadt mit dem höchsten Anlagewert

Am 25. und am 27. April veranstaltet Guangzhou das Fortune Global Forum 2017 Symposium in Tokio (Japan) bzw. Singapur. Dabei wird die Stadt erneut...


21 Apr, 2017, 06:45 ET Opening-up and Innovation, Leading Guangzhou Developed into a City with the Most Investment Value

On April 25th and 27th, Guangzhou will hold the Fortune Global Forum 2017 Symposium in Tokyo, Japan and Singapore respectively. Guangzhou will be...


21 Apr, 2017, 05:19 ET Opening-up and Innovation, Leading Guangzhou Developed into a City with the Most Investment Value

On April 25th and 27th, Guangzhou will hold the Fortune Global Forum 2017 Symposium in Tokyo, Japan and Singapore respectively. Guangzhou will be...


30 Mar, 2017, 15:03 ET Guangzhou verschickt Einladungen zum Fortune Global Forum im Rahmen der Jahreskonferenz Boao Forum for Asia

Im Rahmen des Boao Forum for Asia, einer jährlich stattfindenden Wirtschaftskonferenz, wird die Delegation der Stadtverwaltung von Guangzhou das...


28 Mar, 2017, 13:19 ET Guangzhou envía invitación para el Foro Global Fortune en el Foro Boao para la Conferencia Anual de Asia

Durante el Foro Boao para la Conferencia Anual de Asia, la delegación del gobierno municipal de Guangzhou celebró el Simposio del Foro...


28 Mar, 2017, 02:25 ET Guangzhou Sending Invitation for Fortune Global Forum in Boao Forum for Asia Annual Conference

During Boao Forum for Asia Annual Conference, the delegation of Guangzhou municipal government held the Fortune Global Forum 2017 Symposium....


13 Mar, 2017, 13:10 ET Guangzhou: La capital del comercio tradicional ha evolucionado hasta convertirse en la capital del comercio electrónico

Un cortometraje titulado "Guangzhou, la floreciente ciudad de las flores" ha hecho su debut en pantalla China Screen de Times Square este...


13 Mar, 2017, 13:02 ET Guangzhou: Die Hauptstadt des traditionellen Handels wurde zur Hauptstadt des E-Commerce

Ein kurzer Videofilm mit dem Titel „Guangzhou, Flower City in Bloom" [Guangzhou, die Blumenstadt in voller Blüte] wurde am Samstag zum ersten Mal...


13 Mar, 2017, 02:55 ET Guangzhou: Capital of Traditional Commerce Evolved into Capital of E-commerce

A short video titled "Guangzhou, Flower City in Bloom" made its debut on "the China Screen" at Times Square in New York on Saturday. It was for the...


01 Mar, 2017, 13:37 ET La "Capital de los negocios del milenio" de China, Guangzhou, fue el anfitrión del evento promocional del Foro Global Fortune 2017 en Hong Kong

Junto con la apertura de la Cumbre Fortune de las Mujeres más Poderosas a Nivel Internacional 2017 (MPWI) en Hong Kong, el gobierno municipal de...


01 Mar, 2017, 12:59 ET Chinas „Millennium Business Capital" Guangzhou war in Hongkong Veranstalter des Roadshow Meetings für das 2017 Fortune Global Forum

Gleichzeitig mit der Eröffnung des 2017 Fortune Most Powerful Women International (MPWI) Summit [Internationales Fortune Summit der...


28 Feb, 2017, 23:18 ET China's "Millennium Business Capital" Guangzhou hosted a roadshow meeting of 2017 Fortune Global Forum in Hong Kong

Along with the opening of the 2017 Fortune Most Powerful Women International (MPWI) Summit in Hong Kong, Guangzhou municipal government hosted a...


12 Dec, 2016, 12:26 ET Guangzhou Award fomenta la colaboración

Las ciudades aprenden de la experiencia de desarrollo sostenible de otros Organizado conjuntamente por la Chinese People's Association for...


09 Dec, 2016, 19:30 ET Le Prix de Guangzhou stimule la collaboration

Les villes apprennent les unes des autres l'expérience du développement durable Organisée conjointement par l'Association du Peuple chinois...


09 Dec, 2016, 17:16 ET Guangzhou Award fördert Kollaboration

Gegenseitiger Erfahrungsaustausch zwischen Städten zum Thema nachhaltige Entwicklung Der 3. Internationale Preis für urbane Innovation...