/C O R R E C T I O N -- Microsoft Corp./

18 Jul, 2006, 17:07 BST de Microsoft Corp.

TOKIO, July 18 /PRNewswire/ --

En el comunicado "Toyota Motor experimenta la potencia de CATIA V5 en Microsoft Windows XP 64-Bit Edition" emitido hoy por Microsoft Corp. en PR Newswire, un representante de la compañía aconseja que la primera frase del tercer párrafo sea la siguiente "Poder contar con Dassault Systemes y Microsoft trabajando juntos es una de las claves del éxito de CATIA V5 en 64-bit", en lugar de "Poder contar con Dassault Systemes y Microsoft trabajando juntos es una de las claves del éxito de nuestra compañía", como se emitió originalmente por descuido. El comunicado corregido completo es el siguiente:

- El destacado fabricante de automóviles mejora su capacidad de desarrollo de productos y despliega sus nuevos productos de forma más eficaz gracias a la solución de Dassault Systemes, que utiliza la plataforma de Microsoft

Hoy, en la celebración del 2006 Japanese CATIA Forum (JCF), Microsoft Corp. (Nasdaq: MSFT) y Dassault Systemes (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) han anunciado que Toyota Motor Corp. (TMC) ha adoptado CATIA V5, la solución de gestión del ciclo de vida (PLM) del diseño del producto virtual de Dassault Systemes para su utilización en Microsoft(R) Windows(R) XP Professional x64 Edition.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )

La utilización del TMC de CATIA V5 en la plataforma de Microsoft demuestra los beneficios de los clientes a nivel de la alianza estratégica global entre Dassault Systemes y Microsoft. Anunciada en noviembre de 2004, la alianza proporciona una mayor integración entre V5 PLM de Dassault Systemes y las soluciones colaboradoras 3D, y las plataformas de clientes Windows y Windows Server(R) permiten disponer de soluciones para clientes más flexibles, siendo además más fáciles de desplegar, de mantener y teniendo un coste inferior. Todos los productos V5 PLM se aventajan de la experiencia familiar de Windows, pero disfrutando de la mejora considerable de la tecnología de 64-bit.

"Poder contar con Dassault Systemes y Microsoft trabajando juntos es una de las claves del éxito de CATIA V5 en 64-bit", comentó Yoshikazu Amano, responsable administrativo de Toyota Motor. "La alianza de un líder en PLM con el líder de la tecnología de computación nos ha proporcionado una solución que amplía la capacidad de memoria necesaria para diseñar y estudiar grandes montajes, y finalmente nos permite desplegar innovadores productos en el mercado de forma más eficaz y con un coste inferior".

Como parte del proceso de diseño y fabricación, TMC necesita grandes cantidades de datos para disfrutar de los diseños detallados y complejos de productos, y se enfrenta a la capacidad de tener que crear y estudiar los grandes modelos de productos de forma más rápida y precisa. TMC desplegó por primera vez CATIA V5R16 con 64- bit en su departamento de ingeniería técnica y de producción en mayo, y tiene previsto ampliar el despliegue en la fase de aproximación. Como resultado del entorno de 64-bit, los grandes datos de montaje ya se pueden procesar. Además, Dassault Systemes y Microsoft trabajan juntos para proporcionar un mecanismo que ayude a asegurar la disponibilidad de las macros 32-bit Visual Basic(R) for Applications (VBA), que funcionan de forma integrada en los entornos de 64-bit, permitiendo a los clientes mejorar de forma eficaz sus activos existentes.

Hablando de forma general, CATIA V5 en Windows XP 64-Bit Edition proporciona a los clientes las siguientes ventajas:

    
    -- Desarrollo de productos mejorado. Elimina virtualmente la necesidad de
       gestionar datos adicionales, que a menudo son necesarios en los 32-bit 
       PC para disponer de enormes montajes, y permiten a los clientes 
       disfrutar de una capacidad de montaje completa en lugar de disfrutar 
       de montajes parciales. Además, los clientes pueden disfrutar de 
       actualizaciones generativas en los montajes a gran escala, 
       consiguiendo las metodologías de diseño avanzado, como el diseño de 
       las relaciones. 
    -- Mejora de la calidad del producto. Permite el análisis complejo e 
       intenso y lleva a cabo la simulación de una gama de productos 
       completa, en lugar de funcionar a través de múltiples componentes 
       parciales. Los clientes pueden utilizar la visualización y las 
       simulaciones complejas de las grandes maquetas. 
    -- Reducción del tiempo para comercializar. Ayuda a acelerar el diseño de 
       los productos y los procesos de simulación, reduce el tiempo de 
       creación o modificación del diseño y recorta el tiempo para disponer 
       de la computación de la simulación.

"Estamos muy ilusionados de poder disfrutar de las relaciones existentes entre Microsoft y Dassault Systemes y de la potencia de computación de 64-bit, que beneficiará a los clientes globales, como Toyota", comentó Sanjay Parthasarathy, vicepresidente empresarial del grupo de desarrollo y de la plataforma evangelista de Microsoft. "El anuncio de hoy demuestra cómo la combinación ganadora de las tecnologías de la plataforma de Microsoft y las soluciones PLM de Dassault Systemes convierten las aplicaciones de gestión del ciclo de vida de los productos en instrumentos más accesibles y dispuestos para los clientes a través de la cadena de fabricación de valores".

"Gracias a CATIA V5 en Windows XP 64-Bit Edition, nuestros clientes podrán disfrutar de un número superior de decisiones sobre la conducta de los productos en la fase virtual y en un número creciente de maquetas, consiguiendo una mejora considerable en lo que respecta a la calidad, además de reducir los costes", comentó Etienne Droit, vicepresidente de ventas PLM y distribución de Dassault Systemes. "Para disponer de una mejor productividad y de un aumento de la capacidad, nuestros clientes necesitan una actualización importante de la memoria, disponible gracias a CATIA V5 en Windows XP 64-Bit Edition, además de poder gestionar con facilidad y rapidez los gigabytes de datos existentes".

Acerca de Dassault Systemes

Como líder mundial en soluciones 3D y PLM (gestión del ciclo vital de los productos), el grupo Dassault Systemes otorga valor a más de 90.000 clientes en 80 países. Pionero en el mercado de software 3D desde 1981, Dassault Systemes desarrolla y comercializa software y servicios de aplicaciones PLM que soportan procesos industriales y ofrecen una visión tridimensional de todo el ciclo vital de los productos desde su concepción hasta el mantenimiento. La oferta de Dassault Systemes consiste en CATIA para el diseño de productos virtuales -- SolidWorks para diseño mecánico 3D -- DELMIA para producción virtual -- SIMULIA para control virtual y ENOVIA para gestión en colaboración global del ciclo de vida del producto, incluyendo ENOVIA VPLM, ENOVIA MatrixOne y ENOVIA SmarTeam. Dassault Systemes cotiza en Nasdaq (DASTY) y en Euronext Paris (#13065, DSY.PA). Para más información, visite http://www.3ds.com .

Acerca de Microsoft

Fundada en 1975, Microsoft es el líder mundial de software, servicios y soluciones que ayuda a personas y negocios a conseguir su total potencial.

NOTA: Microsoft, Windows, Windows Server y Visual Basic son marcas y marcas registradas de Microsoft Corp. en EE.UU. y/o otros países.

CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA y SolidWorks son marcas registradas de Dassault Systemes o de sus filiales en EE.UU. y/o otros países.

Los nombres de las compañías y productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos dueños.

    
    Página web: http://www.microsoft.com
                http://www.3ds.com

FUENTE Microsoft Corp.