Comunicado del Primer Ministro Koizumi "Ampliación del Plan Básico de la Ley de medidas Especiales para la Ayuda Humanitaria y la Reconstrucción de Irak"

09 Dic, 2005, 16:46 GMT de Cabinet Secretariat, Government of Japan

TOKIO, December 9 /PRNewswire/ -- El gobierno de Japón ha tomado hoy la decisión de continuar con las actividades de las Fuerzas de Autodefensa (SDF) de ayuda humanitaria y reconstrucción, tras la revisión del Plan Básico sobre medidas basado en la Ley de medidas Especiales para la Ayuda Humanitaria y la Reconstrucción de Irak.

Las actividades humanitarias y de reconstrucción llevadas a cabo por la SDF han restaurado y mejorado el nivel básico de vida de los residentes locales a la vez que han creado empleo en la zona. Tanto los habitantes de la zona como el Gobierno provisional de Irak aprecian enormemente estas actividades, tal y como han expresado el Primer Ministro Al-Jaafari y el Ministro de Exteriores Zebari al agradecer la ayuda en el pasado y solicitar la continuación de las actividades de la SDF.

El proceso de democratización y la construcción de un nuevo país por el pueblo de Irak se encuentran actualmente en un momento crucial. Si la elección de la Asamblea Nacional basada en la nueva constitución que está programada para el 15 de diciembre se realiza con éxito y se establece un nuevo gobierno, será un progreso considerable hacia una verdadera democratización del país. Veintiocho países de la comunidad participan en las Fuerzas Multinacionales (MNF), y la coordinación de la comunidad internacional está bien mantenida. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó de forma unánime la resolución 1637 según el cual se amplía el mandato de la MNF hasta finales de 2006. Como miembro de la comunidad internacional, Japón debe asumir su responsabilidad y ampliar el periodo de ayuda lo máximo posible para que el pueblo iraquí pueda conseguir un gobierno democrático y estable.

No permitir que Irak se convierta en la cuna del terrorismo sino reconstruir el país para que sea una nación pacífica y democrática tiene un significado especial para la estabilidad de la comunidad internacional, que también es parte de nuestros intereses nacionales.

Teniendo en cuenta esta consideración, ampliamos la duración del envío de las Fuerzas de Autodefensa durante un año más, hasta el 14 de diciembre del año que viene. Durante este periodo, el gobierno actuará en consecuencia con respecto a las actividades de la SDF evaluando cuidadosamente el progreso del proceso político en Irak, la seguridad sobre el terreno, y las actividades y cambios de postura de la MNF así como considerando el progreso de reconstrucción en el área.

El grado de seguridad en Al-Samawah se ha mantenido relativamente estable en comparación con otras regiones, aunque no podemos juzgar de antemano la situación. Mediante la continuación de las actividades de la SDF, tomaremos todas las medidas posibles para asegurar la seguridad, manteniendo los esfuerzos en la obtención de información sobre la situación de seguridad local, vigilando las áreas colindantes e incrementando la protección de las instalaciones en el campamento.

Sinceramente espero su compresión y apoyo a esta decisión tomada por el gobierno.

    
    Para más información:
    http://www.kantei.go.jp/foreign/koizumispeech/2005/12/08danwa_e.html

    Contacto:
    Oficina de Relaciones Públicas del Gabinete,
    Secretaría de Gabinete, Gobierno de Japón
    Fax: +81-3-3592-0179

FUENTE Cabinet Secretariat, Government of Japan