Dedini y Vaperma se asocian para mejorar la producción de etanol en Brasil

03 Dic, 2007, 18:21 GMT de Vaperma Inc.

PIRACICABA, Brasil, December 3 /PRNewswire/ -- Dedini S/A Indústrias de Base y Vaperma Inc. firmaron un acuerdo de cooperación para presentar los sistemas de separación y deshidratación Siftek(TM) de Vaperma en el mercado brasileño del etanol. El acuerdo implica la construcción de la primera planta comercial en una planta de etanol operativa en Brasil para el tercer trimestre de 2008.

Esta relación fue desarrollada tras muchos meses de colaboración entre Dedini y Vaperma para validar la tecnología y sus ventajas para el mercado brasileño. La aplicación de la tecnología Siftek(TM) es especialmente beneficiosa para el productor brasileño de caña de azúcar para etanol ya que ofrece un método de coste contenido de producción de alcohol para aumentar la producción de energía a partir de importantes ahorros en vapor. Vaperma ha desarrollado una revolucionaria solución para eliminar el agua de las mezclas de etanol reemplazando completamente la columna de rectificación y/o la unidad de deshidratación, como tamiz molecular y ciclohexano. Las destilerías de alcohol convencionales son conocidas por consumir grandes cantidades de vapor que podrían utilizarse inteligentemente para producir ingresos adicionales de la venta de bioelectricidad.

"Encontrar nuevas tecnologías para mejorar la eficiencia de la transformación de la caña de azúcar en etanol es uno de los grandes retos para mantener la competitividad brasileña en el mercado internacional", dijo Jose Luiz Olivério, vicepresidente de tecnología de Dedini. "Siendo el mayor productor del mundo de alcohol como combustible a partir de la caña de azúcar, Brasil posee tecnologías de vanguardia a bajos costes de fabricación y también es el mayor exportador de etanol como combustible".

"El sistema Siftek(TM) de Vaperma está siendo probado con éxito a lo largo de un año en una planta de etanol basada en trigo en Canadá y ofrece a los productores de etanol a partir de caña de azúcar de Brasil un rendimiento inmediato de la inversión con ingresos adicionales por bioelectricidad generados por la importante reducción del consumo de vapor", dijo Claude Létourneau, director general y consejero delegado de Vaperma.

Dedini continúa evolucionando y creciendo como uno de los principales proveedores globales de tecnología en el mercado del etanol. Esta última asociación con Vaperma confirma el compromiso de Dedini de estar al frente de la innovación en el sector del azúcar y el alcohol.

Acerca de Dedini

Dedini S/A Indústrias de Base fabrica piezas, componentes, equipamiento, plantas y unidades completas para diferentes segmentos de mercado. Con sede en Piracicaba y unidades en Sertãozinho (SP), Maceió (AL) y Recife (PE), el grupo fue fundado hace 86 años y es el líder mundial en el suministro de equipamiento y plantas completas para el sector del azúcar y el alcohol. En la actualidad, las destilerías diseñadas y establecidas por Dedini son responsables del 80 por ciento de la producción nacional de alcohol y en torno al 25 por ciento de la producción mundial. La compañía ya ha establecido 120 fábricas completas, una media de 24 al año.

Dedini desarrolla nuevas tecnologías mediante proyectos y asociaciones de investigación, para ofrecer una mayor productividad y menores costes para sus clientes, como los de fábricas de biodiesel y etanol integradas y destilerías de alcohol.

El equipo de profesionales de la compañía está preparado para ofrecer una variedad de servicios, como estudios de viabilidad, evaluaciones de procesos iniciales, proyectos de ingeniería, fabricación de equipamiento, supervisión de ensamblaje, ensamblaje e instalación de industrias en una variedad de áreas como: azúcar y etanol; alimentos, zumos y bebidas; biodiesel; celulosa y papel; fábricas de cerveza; cemento; energía y cogeneración; fertilizantes; hidroelectricidad; minería y metalurgia; petróleo, gas y productos petroquímicos; productos químicos y tratamiento de aguas residuales.

Dedini cuenta actualmente con una plantilla de 4.800 personas y exporta un 10 por ciento de sus ingresos a 25 países, como Estados Unidos, Jamaica, México, Canadá y Suecia, entre otros.

http://www.dedini.com.br

Acerca de Vaperma

Vaperma es una compañía canadiense especializada en el desarrollo, fabricación y comercialización de nuevas membranas poliméricas de fibra hueca Siftek(TM) que permite la separación altamente selectiva de agua de varias mezclas de gases y vapores orgánicos. Las membranas de Vaperma son resistentes al calor y al disolvente. La tecnología basada en membranas ofrece una alternativa para los procesos de destilación de alcohol convencionales para la deshidratación de etanol combustible. La tecnología Vaperma Siftek(TM) ofrece un valor mejorado para los productos de los clientes mediante un mayor rendimiento y ganancia económica. La estrategia de crecimiento de Vaperma se centra en la mejora continua de sus tecnologías de separación de membranas para cumplir las amplias necesidades de sus clientes.

http://www.vaperma.com

FUENTE Vaperma Inc.