El Primer Ministro de Japón Yasuo Fukuda da un discurso sobre la dieta

02 Oct, 2007, 12:34 BST de Cabinet Secretariat, Government of Japan

TOKIO, October 2 /PRNewswire/ --

El Primer Ministro Yasuo Fukuda da un discurso de política general sobre la dieta en una sesión plenaria el 1 de octubre de 2007

El Primer Ministro Fukuda declaró en su discurso: "Estoy preocupado por la gravedad y concienciación que me corresponden como responsable del gobierno, en un momento en el que nos enfrentamos a un periodo de gran cambio. Situando el desarrollo futuro de Japón y la estabilidad de las vidas de sus ciudadanos en primer lugar y más importante, haré todo lo que esté en mis manos para descargar mis tareas bajo la coalición gubernamental del Partido Democrático Liberal y del Nuevo Partido Komeito".

El Primer Ministro Fukuda concluyó el discurso diciendo: "Como continuidad a las reformas del avance, implementaré las políticas basadas en el principio de la "autoconfianza y cooperación mutua". Pondré en marcha políticas de compasión, basadas en el concepto de que si es necesario para los jóvenes y los mayores, las grandes compañías y las pequeñas y medianas empresas y las ciudades y áreas rurales, se respetarán las unas a las otras, ayudándose entre ellas, manteniendo el principio de auto-ayuda. Estoy convencido de que esto nos llevará a disponer de un país de "esperanza y confianza", donde los jóvenes tendrán esperanzas en el futuro y los mayores dispondrán de un sentido de confianza. Daré todo lo que tengo y realizaré esfuerzos para superar la fiereza actual de los tiempos junto a la nación completa, sintiendo que estamos dando unos pasos destacados para labrarnos el futuro".

Las líneas de su discurso fueron las siguientes:

(Introducción)

    
    (Conducta de asuntos de dieta)
    -- La misión de la política de salvaguardar la vida de las personas y
       mantener los intereses nacionales.
    -- Como líder al cargo del gobierno, enfrentarnos a las consultas
       sinceras con los partidos de la oposición sobre importantes problemas
       políticos en relación a los asuntos de estado.

    (Recuperación de la confianza en la política y administración)
    -- Actualización de la situación y mejora de la transparencia de los
       fondos políticos.
    -- Avance de la reforma del sistema de servicios públicos.
    -- Avance futuro de la reforma integrada de los gastos e ingresos,
       incluyendo la consecución definitiva del superávit en el balance
       primario de los gobiernos centrales y locales combinados en el año 
       financiero 2011.
    -- Esfuerzo para conseguir la reforma fundamental del sistema de
       impuestos, incluyendo los impuestos de consumo.

    (Desarrollo de un sistema de seguridad social de confianza)
    -- Resolución de los diferentes problemas relacionados con el sistema de
       pensiones.
    -- Diseño del sistema desde una perspectiva a largo plazo que asegure que
       los pagos de pensiones se realicen de forma estable en el futuro.
    -- Actualización para la mejora de los cuidados médicos de emergencia
       dirigidos a hacer frente a la carencia de médicos, sobre todo 
       pediatras y ginecólogos obstetricias.
    -- Creación de sistemas que aseguren que los pacientes que necesiten
       tratamientos de emergencia puedan admitirse.
    -- Examen sobre cómo el sistema de cuidados médicos podría ser
       beneficioso para los mayores.
    
    (Avance político que ponga como prioridad la protección y seguridad de
las personas)
    -- Trabajo para fortalecer las funciones administrativas para la
       protección de los consumidores.
    -- Aseguración de la protección y seguridad de los alimentos.
    -- Objetivo de "víctimas cero" en caso de que se produzcan desastres.

    (Consecución de una sociedad que apoye a los niños)
    -- Establecimiento de una educación pública de confianza.
    -- Mejora para conseguir una estructura salarial bien modulada para
       profesores.
    -- Trabajo para conseguir una "sociedad igual para los géneros",
    -- Promoción de un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida familiar.

    (Continuidad del avance de la reforma y consecución de un crecimiento
estable)
    -- Crecimiento económico reformado y estable.
    -- Trabajo para promocionar las inversiones nacionales y extranjeras.
    -- Pasos para materializar la Asian Gateway Initiative.
    -- Avance de las medidas para hacer de Japón un destino turístico.
    -- Fortalecimiento de la competitividad del sector financiero.
    -- Avance de la estrategia de la propiedad intelectual.

    (Respuesta a los problemas de "Disparidades")
    -- Pensamiento sobre si es necesario mantener la vida diaria y vitalizar
       la industria según las diversas situaciones a las que se enfrenta cada 
       región local.
    -- Avance de las reformas estructurales para la revitalización regional.
    -- Mejora de la transferencia de poder a los gobiernos locales.
    -- Avance de las reformas locales de impuestos y finanzas.
    -- Aceleración de las deliberaciones para conseguir que el sistema
       disponga de un gobierno regional más amplio. (doshu-sei)
    -- Objetivo de un desarrollo urbano más protegido y seguro.
    -- Suministro de ayuda que responda al trabajo duro de las personas
       basándose en las "políticas agrícolas de la ofensiva".
    -- Mejora para conseguir el crecimiento que mantenga la armonía entre las
       grandes empresas por un lado y las pequeñas y medianas empresas.
    -- Avance de las medidas que fomentan a los trabajadores, como la
       promoción del avance del empleo irregular al regular, mejora de las
       condiciones laborales.

    (Paso a una sociedad que respete el medioambiente para el futuro)
    -- Giro hacia una "sociedad sostenible"
    -- Objetivo de los "Hogares de 200 años"
    -- Esfuerzos para la prevención del calentamiento global.
    -- Creación de un marco en el que participen todos los principales
       emisores de gas efecto invernadero, con la finalidad de conseguir el 
       objetivo de las emisiones de gas efecto invernadero para 2050 tal y 
       como se marcó en "Cool Earth 50."

    (Diplomacia para la contribución a la Paz)
    -- Mantenimiento de la sólida alianza entre Japón y EE.UU. y promoción de
       la cooperación internacional.
    -- Continuidad de las actividades de apoyo de las Fuerzas Marítimas de
       Auto-Defensa en el Océano Índico.
    -- Resolución primaria de los problemas relacionados con Corea del Norte.
    -- Promoción de la diplomacia activa para Asia.
    -- Persecución de la reforma del Concilio de Seguridad de las Naciones
       Unidas y miembro permanente del Concilio de Seguridad.
    -- Promoción de la ayuda en temas como el medioambiente global y la
       pobreza.

(Conclusión --- Para el avance de la sociedad en auto-confianza y cooperación mutua)

Para más información: http://www.kantei.go.jp/foreign/hukudaspeech/2007/10/01syosin_e.html

    
    CONTACTO: Oficina de relaciones públicas del Gabinete,
              Cabinet Secretariat,
              Gobierno de Japón,
              Fax: +81-3-3592-0179

FUENTE Cabinet Secretariat, Government of Japan