El Tribunal de Pekín mantiene la protección del copyright para el examen de GMAT

03 Dic, 2009, 12:00 GMT de Graduate Management Admission Council

MCLEAN, Virginia, December 3 /PRNewswire/ --

El Tribunal de Pekín No. 1 Intermediate People ha mantenido el derecho del Graduate Management Admission Council (GMAC) para proteger sus derechos de utilización en el Graduate Management Admission Test (GMAT) de su infracción en China. El examen de GMAT se ha utilizado por más de 4.700 programas de graduados empresariales en cerca de 2.000 facultades en todo el mundo como parte crítica del proceso de admisión.

El GMAC ha demandado a Beijing Passion Consultancy Ltd. por proporcionar materiales de GMAT con copyright de forma gratuita para las personas que se someten a la prueba, incluyendo la reconstrucción de preguntas en directo y cuestiones de materiales GMAT Prep, con buena parte de la actividad de infracción en la página web de Passion. El GMAC ha detectado las prácticas ilegales de Passion gracias al uso de su software pendiente de patente "ItemFind", además de otras tecnologías desarrolladas por el GMAC basadas en Internet.

Tras un estudio de las pruebas del GMAC y una auditoría de las actividades de Passion relacionadas con el GMAT, el tribunal y juez presidente Yi Jun, supervisó una mediación y convenio. La declaración de mediación presentada por el tribunal el 23 de noviembre insta a que Passion "cese todas las actividades de infracción de forma inmediata", presentando una disculpa pública en un periódico de tirada nacional, además de indicar en su página web la advertencia del GMAC para los estudiantes en torno a las consecuencias de una conducta poco ética. Passion deberá pagar también al GMAC 520.000 yuanes renminbi de China como compensación.

La declaración de mediación reconoce los copyrights del GMAC en las cuestiones del test GMAT y publicaciones relacionadas, e indica que Passion distribuyó los materiales de GMAT sin permiso del GMAC en sus "cursos de formación VIP" y a través de descargas desde su página web.

"Las acciones del tribunal envían un importante mensaje en torno a la gravedad de los engaños y las consecuencias potenciales - incluyendo la cancelación de las puntuaciones de GMAT - para todos los que sean pillados engañando", comentó el director general y consejero delegado del GMAC, David A. Wilson. "Estamos comprometidos a asegurarla integridad de GMAT y del proceso de admisión, además de hacer todo lo que podamos - a través de la tecnología y del proceso legal - prevenir, detectar, indicar y disuadir las infracciones de copyright y otras conductas no éticas".

Los abogados Zhou Qiang de ZY Partners en Pekín, y Robert Burgoyne de Fulbright & Jaworski en Washington, D.C., quienes han representado al GMAC, han indicado que esta ha sido una de las primeras demandas en China contra las infracciones de copyright basadas en Internet, además de la primera demanda contra un programa de preparación de test. El Gobierno de China ha identificado la infracción de copyright basada en Internet como un área de preocupación de su Plan de Acción sobre la Protección IRP.

El Graduate Management Admission Council (www.gmac.com) es una asociación de destacadas escuelas de graduación empresarial en todo el mundo, además de propietario del examen GMAT. Tiene su sede en McLean (Virginia, EE.UU.), y cuenta con una oficina europea en Londres. Más información sobre el GMAT, que es el único test de estandarización diseñado de forma expresa para los negocios de graduación y programas de gestión de todo el mundo, está disponible en www.mba.com.

FUENTE Graduate Management Admission Council