Nortel proporciona red óptica de última generación para Golden Telecom en Rusia

06 Sep, 2006, 11:12 BST de Nortel

MOSCOW, September 6 /PRNewswire/ --

- Crea primera etapa de la red troncal de transporte interregional de Golden Telecom

Golden Telecom, uno de los operadores de telecomunicaciones líderes en Rusia, tiene planes de ampliar sus servicios de Internet de banda ancha y de voz seguros y asequibles en toda Rusia utilizando una red óptica de última generación de Nortel* [NYSE/TSX: NT]. Nortel ya ha proporcionado equipos y servicios para la primera fase de la red y cuando esté terminada, la red se ampliará hacia el este de Rusia.

Nortel ha tenido una larga relación estratégica con Golden Telecom desde 1993, momento en el que se puso en funcionamiento una solución óptica de Nortel para la compañía en Moscú. Desde entonces, Nortel ha respaldado la red óptica de Golden Telecom de forma continua, garantizando que esté preparada para gestionar de forma eficaz el crecimiento del tráfico de redes y ofrecer los últimos servicios de comunicaciones, incluidos servicios de Internet de banda ancha y de voz seguros y asequibles.

La red óptica de última generación de Golden Telecom ofrecerá redes de transporte tanto para tráfico TDM como Ethernet y dará soporte a una amplia gama de enlaces con capacidades de entre 2,5 Gbps y 10 Gbps. Esta solución también prepara la red de transporte de Golden Telecom para un crecimiento significativo del tráfico en el futuro, ofreciendo una vía de actualización rentable a una capacidad de 40 Gbps cuando sea necesario.

"Hemos elegido una plataforma óptica multiservicio de Nortel porque combina una amplia funcionalidad, flexibilidad y capacidad de ampliación cumpliendo las normas globales del sector a un precio competitivo", ha comentado Alexey Goryachkin, vicepresidente y director técnico de Golden Telecom. "Esperamos que estas características nos ayuden a ofrecer servicios, tales como acceso a Internet de banda ancha y servicios de voz a un mayor número de suscriptores en toda Rusia".

"Además de hacer posible que Golden Telecom pueda ofrecer un servicio más amplio en toda Rusia, la red troncal de fibra óptica también permitirá gestionar aplicaciones de última generación basadas en IMS que precisan de banda ancha tales como IPTV, según vaya creciendo la demanda para este tipo de servicios", ha dicho Sorin Lupu, presidente de Nortel para el este de Europa.

La red troncal de fibra óptica de ámbito nacional, propiedad de Golden Telecom, aumentará de forma significativa su cobertura geográfica y se espera que atraiga a nuevos suscriptores de la población regional de la Federación Rusa, que se calcula es de 63 millones de usuarios y supone aproximadamente el 45% de la población total de Rusia.

Golden Telecom tiene planes de utilizar su red troncal de fibra óptica para crear un camino de transición eficaz a la tecnología DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing) que ofrecerá servicios de redes tales como copias de seguridad a tiempo real, máxima eficacia de servidor y acceso rápido a servicios de recuperación de datos para situaciones de emergencia. Hasta la fecha, en la primera fase del proyecto, Golden Telecom ha utilizado la plataforma Optical Multiservice Edge 6500 de Nortel para ofrecer la flexibilidad necesaria y un camino de transición óptimo a la tecnología DWDM.

Acerca de Nortel

Nortel es un destacado líder en el despliegue de capacidades de comunicación que mejoran la experiencia humana, impulsan y potencian el comercio global, además de asegurar y proteger la información más importante a nivel mundial. Nuestras tecnologías de próxima generación, tanto a nivel de proveedores de servicios como de empresas, mejoran el acceso y las redes centrales, son compatibles con las aplicaciones multimedia y empresariales y ayudan a eliminar las barreras actuales, consiguiendo una mayor eficacia, velocidad y resultados gracias a la simplificación de las redes y la conexión de las personas con la información. Nortel tiene negocios en más de 150 países. Más información disponible a través de la página web de Nortel en www.nortel.com. Para conocer las últimas noticias de Nortel visite la página www.nortel.com/news.

Acerca de "Golden Telecom" (www.goldentelecom.com):

"Golden Telecom, Inc." (NASDAQ: "GLDN") es un proveedor líder de servicios integrados de telecomunicaciones e Internet en grandes centros poblacionales en toda Rusia y en otros países de la Comunidad de Estados Independientes ("CIS"). La Compañía ofrece servicios de voz, datos e Internet a empresas, operadores y consumidores usando su red presente en grandes ciudades entre las que se incluyen Moscú, Kiev, San Petersburgo, Nizhniy Novgorod, Samara, Kaliningrado, Krasnoyarsk, Alma-Ata, y Tashkent, y mediante fibra óptica entre ciudades y redes por satélite, incluyendo aproximadamente 287 puntos de acceso combinado en Rusia y otros países de la CIS. La Compañía ofrece servicios de comunicación móvil en Kiev y Odesa.

Ciertas declaraciones de este comunicado de prensa pueden contener palabras como "podría", "espera", "puede", "anticipa", "cree", "tiene la intención", estima ", planea", "contempla", "busca" o un lenguaje similar que se consideran declaraciones prospectivas o información prospectiva de acuerdo con la legislación sobre valores vigente. Estas declaraciones están basadas en las expectativas, estimados, previsiones y proyecciones actuales de Nortel sobre el entorno de explotación, escenario económico y mercados en los que opera Nortel. Estas declaraciones están sujetas a supuestos, riesgos e incertidumbres importantes de difícil previsión, por lo que el resultado real puede diferir de manera importante. Además, los resultados o acontecimientos reales podrían diferir materialmente de los que se contemplan en estas declaraciones prospectivas como resultado de lo siguiente (i) riesgos e incertidumbres relacionados con las regularizaciones de Nortel y asuntos similares, entre los que se incluyen: Las regularización más reciente de Nortel y las dos regularizaciones anteriores de sus estados financieros, el impacto negativo en Nortel y en NNL de su regularización más reciente y el retraso en la presentación de sus estados financieros e informes periódicos relacionados; pleitos judiciales, multas, penalizaciones o liquidaciones, o cualquier otra multa administrativa importante u otras penalizaciones o sanciones, relacionadas con las investigaciones criminales y administrativas en curso que afecten a Nortel en los Estados Unidos y Canadá; cualquier pleito civil o sanción pendiente importante no incluida en el acuerdo propuesto de la demanda colectiva; cualquier pago en efectivo importante o disolución importante de las posiciones de capital de Nortel resultante de la finalización y aprobación de su acuerdo de la demanda colectiva propuesta, o si dicho acuerdo para la demanda colectiva propuesta no se finaliza, cualquier acuerdo importante o concesión de daños en relación con dichas demandas colectivas; cualquier remedio sin éxito de la debilidad material de Nortel en el control interno de la preparación de informes resultando en una incapacidad de preparar informes precisos sobre los resultados de las operaciones y la condición financiera de Nortel de una manera puntual; el tiempo necesario para poner en ejecución las medidas reparadoras de Nortel; la incapacidad de Nortel a la hora de acceder, en su actual forma, a su autorización permanente presentada ante la Comisión de Cambio y Bolsa (SEC) de los Estados Unidos, y la calificación crediticia por debajo de la calidad de inversión de Nortel y cualquier otro efecto adverso en su calificación crediticia debido a la regularización de los estados financieros de Nortel; cualquier efecto adverso en las transacciones empresariales de Nortel y el en precio de mercado de sus valores cotizados públicamente provocado por una continua publicidad negativa relacionada con las regularizaciones de Nortel; la incapacidad potencial de Nortel a la hora de atraer o conservar el personal necesario para lograr sus objetivos empresariales; cualquier incumplimiento de los requisitos necesarios y continuos para cotizar las acciones públicamente en la NYSE o en TSX por parte de Nortel que provocase que NYSE o el TSX iniciasen procedimientos de suspensión de cotización o la retirada de las acciones del mercado; (ii) riesgos e incertidumbres relacionados con las actividades empresariales de Nortel, incluyendo: fluctuaciones anuales y trimestrales de los resultados de explotación de Nortel; demanda reducida y presiones de precios sobre sus productos debido a condiciones económicas internacionales, competencia importante, política de precios de la competencia, inversión de capital precavida por parte de los clientes, una mayor consolidación del sector, tecnologías en rápida evolución, normativas del sector en evolución, lanzamientos frecuentes de nuevos productos y productos con ciclos de vida muy breves, y otras tendencias y características del sector que afecten el sector de telecomunicaciones; la suficiencia de acciones de regularización anunciadas recientemente, incluyendo el potencial de costos reales más altos en los que se podrían incurrir en relación con estas acciones de reestructuración en comparación con los costos estimados de dichas acciones y la capacidad de lograr los objetivos en cuanto a ahorros y reducciones del déficit del pasivo flotante de pensiones de Nortel; cualquier efecto adverso importante en el rendimiento de Nortel si sus expectativas sobre la demanda de productos determinados prueban ser incorrectas o debido a ciertas barreras en sus esfuerzos de expansión internacional; cualquier reducción en los resultados de explotación de Nortel y cualquier volatilidad relacionada con sus valores cotizados públicamente originada por cualquier descenso en su margen bruto, o por las fluctuaciones en el cambio de moneda extranjera; cualquier acontecimiento negativo relacionado con el contrato de suministro de Nortel y contratos de fabricación, incluyendo como resultado el empleo de un solo proveedor para los componentes de soluciones de conexión en red ópticos de importancia clave, y cualquier defecto u error en los productos de Nortel actuales o planificados; cualquier impacto negativo en Nortel por su incumplimiento a la hora de lograr sus objetivos de transformación empresarial; deducciones adicionales en los estimados para todos parte de sus impuestos diferidos; el fracaso de Nortel a la hora de proteger sus derechos de propiedad intelectual, o cualquier veredicto o sentencia adversa en pleitos sobre la propiedad intelectual; cambios por el entorno normativo de Internet o de otros aspectos del sector; el fracaso de Nortel a la hora de explotar o integrar con éxito sus adquisiciones estratégicas, o su fracaso a la hora de consumar o de triunfar con sus alianzas estratégicas; cualquier efecto negativo por el fracaso de Nortel a la hora de desarrollar de manera adecuada su control financiero y administrativo, procesos de preparación de informes, y la gestión e incremento de las actividades empresariales, o crear una estrategia de gestión de riesgos efectiva; y (iii) riesgos e incertidumbres relacionados con la liquidez, acuerdos de financiación y capital de Nortel, incluyendo: el impacto de la regularización de Nortel más reciente y de dos regularizaciones de sus estados financieros anteriores; cualquier incapacidad de Nortel a la hora de gestionar las fluctuaciones de activo líquido para financiar las demandas de capital circulante o lograr sus objetivos empresariales de una manera puntual, u obtener fuentes adicionales de financiación; altos niveles de deuda, limitaciones que impidan a Nortel capitalizar oportunidades empresariales debido a convenios de sus líneas de crédito, o limiten la obtención de deuda con garantía adicional de acuerdo con las disposiciones de los bonos que gobiernan ciertas emisiones de deuda pública de Nortel y de las disposiciones de sus líneas de crédito; cualquier incremento en la restricción de efectivo que afecte a Nortel si es incapaz de asegurar un apoyo alternativo para las obligaciones surgidas en ciertas actividades empresariales de curso normal, o cualquier incapacidad por parte de las subsidiarias de Nortel de proporcionarles la suficiente financiación; cualquier efecto negativo que sufra Nortel como consecuencia de la necesidad de realizar mayores contribuciones a los planes pensiones definidos en el futuro o la exposición a los riesgos de los créditos otorgados al consumidor, - la incapacidad de los clientes a la hora de afrontar las obligaciones de pago de acuerdo con las disposiciones de financiación de los consumidores; cualquier impacto negativo en la capacidad de Nortel de realizar adquisiciones futuras, obtener capital, emitir deuda o conservar empleados, originado por la volatilidad de los precios de las acciones y reducciones adicionales en el precio del mercado o de los valores de cotización pública de Nortel, o cualquier futura consolidación de acciones que resulte en una menor capitalización total del mercado o afecto adverso en la liquidez de las acciones comunes de Nortel. Para obtener información adicional sobre estos y otros factores, consulte la Memoria Anual de Nortel en el Formulario Form10-K/A, el Informe Trimestral en el Formulario 10-Q y otras presentaciones de Nortel ante la SEC. A no ser que lo exijan las leyes vigentes sobre el mercado de valores, Nortel rechaza cualquier intención u obligación de actualizar o revisar cualquier declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, acontecimientos futuros o cualquier otra causa.

*Nortel, el logotipo de Nortel y Globemark son marcas registradas de Nortel Networks.

www.nortel.com

FUENTE Nortel