Euroopan komissio laajentaa tukitoimia eurooppalaisille pienille ja keskisuurille yrityksille Kiinassa

25 marras, 2010, 11:55 GMT Kohteesta EU-China Managers Exchange and Training Programme

PEKING, November 25, 2010 /PRNewswire/ --

- Lähes 200 EU-alueen johtajaa on koulutettu Kiinan markkinoiden asiantuntijoiksi

- Vasta avatut pk-yritysten yhdyskanavat takaavat kestävän tuen

Kuten vähän aikaa sitten järjestetty G20-huippukokous osoitti, taloudellinen vaihtokauppa ja yhteisymmärrys Euroopan unionin ja Kiinan välillä tarvitsee kehittämistä kestävällä tavalla. Kun useimmat maat ovat kärsineet vakavasti taloudellisen kriisin aikana, Kiina on onnistunut vahvistamaan kotimarkkinoitaan tullen maailman kolmanneksi suurimmaksi talousmahdiksi. Kiinan osuus koko maailmantaloudesta on 7,5 prosenttia. Säilyttääkseen kilpailukykynsä eurooppalaisten yritysten tulee entistä enemmän hyödyntää Kiinan markkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia ja kehittää liiketoimintasuhteita Kiinan kanssa. Onnistuakseen tässä - mukaan lukien jopa pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset), joilta puuttuu useimmiten resursseja - Euroopan komissio tarjoaa erityisapua: pätevöittävää liikkeenjohtokoulutusta ja erityisiä kontaktipisteitä, jotka tarjoavat pääsyn Kiinan markkinoille.

Vuonna 2006 Euroopan komissio ja Kiinan hallitus perustivat EU:n ja Kiinan välisen liikkeenjohdon vaihto- ja koulutusohjelman (METP). Neljän viime vuoden aikana yli 170 eurooppalaista johtajaa on päässyt osallistumaan ohjelmaan ja pätevöitymään Kiinan markkinoiden asiantuntijoiksi. Tällä hetkellä on menossa viides ja viimeinen jakso, johon osallistuu 52 johtajaa 22:sta Euroopan unionin jäsenmaasta. "Yhdistämällä intensiivisen kiinan kielen kurssin liikkeenjohto- ja kulttuurienväliseen koulutukseen sekä opintomatkoihin ja yritysvierailuihin Kiinassa osallistujat tutustuvat kiinan kieleen ja kulttuuriin, tottuvat liiketoimintakäytäntöjen eroihin ja luovat arvokkaita liiketoimintakontakteja", sanoo tohtori Stefan Hell, METP-tiimivetäjä Pekingissä.

METP-ohjelman loppuessa vuonna 2011 Euroopan komission Yritys-Eurooppa -verkosto on avannut vastikään alkuperäisen ODA-projektinsa mukaisesti Kiinaan 10 kontaktipistettä, jotka antavat eurooppalaisille pk-yrityksille helpomman pääsykanavan Kiinan houkutteleville markkinoille. Verkoston kolmannen vuosittaisen konferenssin aikana Euroopan komission varapresidentti Antonio Tajani alleviivasi verkoston tärkeyttä: "Eurooppalaiset pienyritykset kasvavat nopeasti ja luovat työpaikkoja. Markkinoiden muuttuessa maailmanlaajuisiksi yhä useammat pk-yritykset vievät ideansa ja energiansa EU:n ulkopuolisiin maihin. Pk-yrityksillä on valtavasti mahdollisuuksia löytää suuria, Kiinan kaltaisia kauppakumppaneita. Yritys-Eurooppa -verkosto auttaa yrityksiä tasoittamaan tietä kumppaneiden luo." Verkosto on yksi avainosa EU:n kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa (CIP), jonka tarkoituksena on edistää eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä.

Lisätietoja METP-ohjelmasta on saatavilla osoitteesta: http://www.metp.net.cn ja Yritys-Eurooppa -verkostosta osoitteesta: http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu

The EU-China Managers Exchange and Training Programme (METP) is a five-year intergovernmental cooperation project between the European Commission and the Government of the People's Republic of China. Placed within the dynamic context of continuously evolving relations between the EU and China, the non-profit programme is designed to enhance business expertise by developing European and Chinese human resources. METP aims to train and financially support internships for 450 Chinese managers in the EU and European managers in China. The programme is implemented by the China Council for the Promotion of International Trade from 2006 to 2011, and total funding from the EC and the Government of China is 23 million Euros.

The Enterprise Europe Network was launched in February 2008 by the European Commission and is a key part of the EU's Competitiveness and Innovation Framework Programme, which aims to encourage competitiveness in European businesses. It offers practical support and advice to more than two million European small businesses, helping them to make the most of international opportunities and start exporting. Spanning 47 countries, including EU Member States and candidate countries, the US, Russia, China, Mexico and South Korea, the Network is well placed to help SMEs trade outside national and EU borders. The services are delivered through 589 specialist business and technology organisations with 3,000 expert staff members. The Network also provides information on EU legislation and funding, offers advice on how to develop an innovative idea and helps companies to increase their chances of success when applying for EU funding.

    
    Lisätietoja:

    MSL
    Steffi Fahjen, Tel.: +49-69-66-12-456-8394
    E-Mail: steffi.fahjen@mslgroup.com

    http://www.mslgroup.de

LÄHDE EU-China Managers Exchange and Training Programme