Agile et Centric Software s'associent afin de réunir les communautés commerciales de conception et de fabrication

03 Octobre, 2000, 15:49 BST de Agile Software Corporation

  • Les concepteurs pourront modifier les données dans l'ensemble de l'entreprise élargie tirant le meilleur parti de la valeur de la solution de fabrication collaborative d'Agile

Las Vegas - Agile Software Corporation (AGIL au Nasdaq), fournisseur chef de file de solutions commerciales de fabrication collaboratives, et Centric Software, Inc., innovateur chef de file de solutions logicielles webcentriques de développement de produit virtuel collaboratif (CVPD), ont annoncé aujourd'hui qu'elles officialisaient un partenariat stratégique afin de fournir aux clients d'Agile des solutions de pointe pour éditer des données de conception de produits, au moyen d'Agile Anywhere(MC), dans le réseau de fabrication virtuel. Agile Software et Centric Software commercialiseront conjointement la nouvelle solution, qui sera appelée le Agile Design Integration Server(MC), procurant ainsi aux clients des deux entreprises des capacités élargies de communication et de collaboration.

Le Agile Design Integration Server utilise la norme Product Definition eXchange (PDX), articulée en langage XML, norme courante dans l'industrie pour la définition des données de contenu de fabrication de produit. Le Agile Design Integration Server sera distribué avec un vaste éventail de transformateurs et d'adaptateurs d'intégration pour dériver l'information des produits de divers gestionnaires de données de conception pour les systèmes de CAO électronique, MCAD et PDM. Le serveur d'intégration de conception transformera alors automatiquement les fichiers dérivés en fichiers conformes à la norme PDX et les éditera dans Agile Anywhere.

La solution conjointe Agile/Centric Software permet au personnel de conception et de fabrication d'extraire facilement les données et les dessins techniques de leurs systèmes de gestion de données de conception et PDM et de les intégrer à la structure du produit résidant dans Agile Anywhere, solution privée d'Agile d'échange collaboratif de fabrication. Agile Anywhere distribuera ensuite cette information à tous les partenaires de fabrication de la chaîne d'approvisionnement électronique.

"Le fait d'intégrer la fonctionnalité de développement de produit collaboratif de Centric Software à nos solutions de fabrication collaborative, facilitera la tâche aux OEM pour partager les données de conception avec tous leurs partenaires dans un réseau privé articulé sur Agile", a commenté Bryan D. Stolle, président et chef de la direction d'Agile Software. "Par ailleurs, en approfondissant l'information associée à la structure de produit, les utilisateurs peuvent collaborer plus efficacement avec leurs partenaires, réduisant temps et frais du processus de fabrication."

"A titre de chef de file du développement de produit collaboratif virtuel, nous comprenons le besoin en solutions de conception de produits dans l'ensemble de la chaîne de fabrication, a précisé Chris Groves, président et chef de la direction de Centric Software, Inc. Nous exploitons les forces de Centric Software et d'Agile pour permettre aux fabricants de maximiser les ressources sur toute la chaîne d'approvisionnement de la conception à la livraison."

"Agile a établi la norme pour la collaboration entre les OEM et les fabricants à façon avec sa gamme de produits. La Société ne chôme pas, améliorant la fonctionnalité pour que la collaboration entre les entreprises soit aussi directe et aisée que possible" a commenté Tom Cook, analyste principal, industries de la haute technologie et des semiconducteurs à AMR Research, Inc.

Au sujet de Centric Software, Inc.

Etablie à San Jose, en Californie, Centric Software, Inc. est une société chef de file qui innove dans le secteur des solutions logicielles Web de développement de produit virtuel en collaboration (CVPD) destinées à la chaîne de conception distribuée. La Société mène le marché du commerce collaboratif avec ses solutions CVPD, reliant les fabricants et leurs partenaires et fournisseurs afin d'accélérer le développement de produits novateurs, efficaces et convaincants. Les solutions CVPD de Centric Software permettent aux entreprises et à leurs partenaires d'intégrer des applications logicielles disparates et des processus opérationnels pour valider en collaboration des concepts de produits à tous les stades du développement. Ce n'est plus seulement le commerce interentreprises Business-to-Business, c'est devenu le BusinessTogether(MC).

Les solutions de Centric Software sont utilisées au sein de 1000 entreprises du monde des secteurs de l'aérospatiale, de l'automobile, de la fabrication lourde, de l'électronique grand public ainsi que de la Commission pour le désarmement et d'organismes mondiaux de la défense. Pour de plus amples renseignements, allez au www.centricsoftware.com.

Agile Software Corporation est un important fournisseur de solutions de fabrication collaboratives interentreprises. Avec les produits d'Agile, les partenaires de la chaîne d'approvisionnement peuvent communiquer entre eux et collaborer dans Internet, partager des informations sur les nouveaux produits ou les mises à jour, puis assurer le sourçage et l'approvisionnement en pièces nécessaires. Parmi les clients de la Société, on retrouve Agilent Technologies, Compaq Computer, Dell Computer, Flextronics International, GE Medical Systems, Hewlett-Packard, Jabil Circuit, Lucent Technologies, Philips, SCI Systems et Texas Instruments. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Agile Software Corporation, veuillez composer le +1 (408) 975-3900 ou consulter le site Web de la Société à l'adresse http://www.agilesoft.com.

Agile Software, le logo d'Agile Software, Agile Anywhere et Agile Buyer sont des marques de commerce d'Agile Software Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits ou de marques sont des marques de commerce ou des marques déposées qui appartiennent à leurs titulaires respectifs.

"Règle refuge" au sens de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 :

Les renseignements contenus dans le présent communiqué concernant les croyances, espoirs, projets, attentes, intentions ou stratégies d'Agile par rapport à l'avenir sont des énoncés prospectifs qui sont assujettis à des risques et à des incertitudes et qui sont fondés sur l'information dont Agile dispose à la date du présent communiqué. La Société n'assume aucune obligation de mettre à jour de tels énoncés, qui ne garantissent pas le rendement futur. Les résultats réels pourraient différer considérablement des résultats escomptés. Les facteurs susceptibles d'entraîner ou de contribuer à de tels écarts comprennent notamment les retards et les difficultés liés au lancement de nouveaux produits et aux mises à niveau des versions existantes de produits; un accueil mitigé de la clientèle face aux produits et aux services Agile Anywhere, Agile Buyer ou autres; l'incapacité de poursuivre la livraison en temps opportun de nouveaux produits et services; le lancement de nouveaux produits et services par les principaux concurrents; les risques liés à Internet mettant en péril les activités et les perspectives; et l'aptitude à recruter et à conserver le personnel nécessaire. Ces facteurs sont détaillés dans le rapport sur formulaire 10-K déposé par la Société le 24 juillet 2000.

Site Web : http :www.agilesoft.com

http :www.centricsoftware.com

LA

SOURCE Agile Software Corporation