ALGORITHMICS(MC) DÉCLARE DES PRODUITS D'EXPLOITATION ANNUELS SANS PRÉCÉDENT

11 Mai, 2000, 05:10 BST de Algorithmics

<div> <P> Il s'agit du meilleur quatri&amp;#232;me trimestre de l'histoire de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, qui en profite pour lancer sa m&amp;#233;thodologie Mark-to-Future(MC) (MtF) </P> <P> Toronto - Algorithmics Incorporated, premier distributeur de solutions de gestion des risques financiers, a annonc&amp;#233; aujourd'hui des produits d'exploitation record pour l'exercice clos le 31 d&amp;#233;cembre 1999. Les produits d'exploitation de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive, qui se chiffrent &amp;#224; environ 79 millions de dollars canadiens, repr&amp;#233;sentent une augmentation de 21 p. cent, comparativement au total de l'exercice pr&amp;#233;c&amp;#233;dent, qui s'&amp;#233;levait &amp;#224; 65 millions de dollars canadiens. Ann&amp;#233;e apr&amp;#232;s ann&amp;#233;e, les produits d'exploitation du quatri&amp;#232;me trimestre ont connu un taux de croissance de 45 p. cent, ce qui fait de ce trimestre le plus fort de l'histoire de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> &amp;#171;La croissance des produits d'exploitation d'Algorithmics est significative, compte tenu qu'elle est enregistr&amp;#233;e au cours d'une ann&amp;#233;e pendant laquelle la plupart des soci&amp;#233;t&amp;#233;s ont consacr&amp;#233; la majeure partie de leur budget de technologie d'information aux pr&amp;#233;paratifs du passage &amp;#224; l'an 2000, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Ron S. Dembo, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'Algorithmics Inc. En d&amp;#233;pit de conditions de march&amp;#233; difficiles, Algorithmics a continu&amp;#233; d'accro&amp;#238;tre sa client&amp;#232;le avec ses offres de risque de cr&amp;#233;dit et de march&amp;#233; int&amp;#233;gr&amp;#233; destin&amp;#233;es aux principales institutions financi&amp;#232;res mondiales. Cet &amp;#233;tat de fait t&amp;#233;moigne de l'&amp;#233;volutivit&amp;#233; et de la fonctionalit&amp;#233; de notre solution logicielle de gestion des risques de base, Algo Suite(MC). En lan&amp;#231;ant Algo Suite 3.2 en 1999, Algorithmics a am&amp;#233;lior&amp;#233; sa gamme de produits en int&amp;#233;grant de mani&amp;#232;re transparente et &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise les risques reli&amp;#233;s au march&amp;#233;, au cr&amp;#233;dit, aux activit&amp;#233;s et &amp;#224; la liquidit&amp;#233;.&amp;#187; </P> <P> Au cours de l'exercice 1999, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; s'est enrichie de 17 nouveaux clients. La signature d'un accord de services techniques et de permis d'utilisation des logiciels &amp;#224; l'&amp;#233;chelle internationale avec Commerzbank a marqu&amp;#233; un moment important pour Algorithmics. L'objectif &amp;#233;tait de permettre &amp;#224; la base d'utilisateurs internes de la banque, r&amp;#233;partie dans le monde entier, d'acc&amp;#233;der &amp;#224; la solution phare de l'industrie en mati&amp;#232;re de gestion des risques (Veuillez consulter le communiqu&amp;#233; du 14 mars 2000 : &amp;#171;Commerzbank Signs Ten-Year Global License and Software Support Agreements for Wide Range of Algorithmics' Financial Risk Management Software&amp;#187;). </P> <P> La m&amp;#233;thodologie Mark-to-Future(MC) est lanc&amp;#233;e et am&amp;#233;lior&amp;#233;e : </P> <P> &amp;#171;Algorithmics a propos&amp;#233; Mark-to-Future comme nouvelle norme d'int&amp;#233;gration de sources disparates ainsi que d'&amp;#233;valuation des risques et des b&amp;#233;n&amp;#233;fices dans le but de rem&amp;#233;dier aux limites des m&amp;#233;thologies de risque actuelles, a expliqu&amp;#233; M. Dembo. Un site Web pour Mark-to-Future a &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;, et un document technique MtF complet a &amp;#233;t&amp;#233; publi&amp;#233; pour servir de guide. Il met en &amp;#233;vidence les normes r&amp;#233;gissant les mesures de risques qui comprennent plus d'&amp;#233;l&amp;#233;ments et peuvent plus facilement s'adapter aux changements qui secouent les secteurs de gestion des risques reli&amp;#233;s au march&amp;#233;, au cr&amp;#233;dit et &amp;#224; la liquidit&amp;#233;.&amp;#187; Dans la communaut&amp;#233; mondiale des services financiers, un bon nombre de personnalit&amp;#233;s-r&amp;#233;f&amp;#233;rences du milieu des entreprises et des &amp;#233;coles commerciales ont r&amp;#233;agi positivement au lancement du guide MtF et une version finale du document technique sera disponible sur le site Web de Mark-to-Future vers la mi-mai. Elle para&amp;#238;tra &amp;#233;galement comme suppl&amp;#233;ment au moment de la parution de juin du magazine Risk Professional publi&amp;#233; par la Global Association of Risk Professionals (GARP). </P> <P> En plus du document technique, d'une FAQ (foire aux questions) compl&amp;#232;te, de pr&amp;#233;sentations PowerPoint et d'un forum de discussion th&amp;#233;matique, de nouveaux &amp;#233;l&amp;#233;ments pr&amp;#233;sentant les puissantes applications pouvant &amp;#234;tre d&amp;#233;finies sur une banque de donn&amp;#233;es ou une banque Cube MtF seront lanc&amp;#233;s sous peu. </P> <P> Mark-to-Future exploite les solutions d'Algorithmics pour les institutions financi&amp;#232;res et les clients plac&amp;#233;s en aval : </P> <P> Algorithmics continuera &amp;#224; &amp;#233;tendre la port&amp;#233;e d'Algo Suite, solution de gestion du risque &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise d'Algorithmics pour les risques reli&amp;#233;s au march&amp;#233;, au cr&amp;#233;dit, &amp;#224; la liquidit&amp;#233; et aux activit&amp;#233;s. En misant sur la structure de Mark-to-Future, Algo Suite offrira une architecture en temps quasi-r&amp;#233;el int&amp;#233;grant &amp;#233;troitement les analyses de risque &amp;#233;volu&amp;#233;es et la gestion visant les limites globales et le soutien &amp;#224; la prise de d&amp;#233;cisions avant entente. Algorithmics s'associe &amp;#233;galement &amp;#224; plusieurs interm&amp;#233;diaires financiers et fournisseurs de services d'applications afin d'offrir les rapports fond&amp;#233;s sur le risque de Mark-to-Future par Internet &amp;#224; leur client&amp;#232;le en aval, donnant ainsi une nouvelle dimension &amp;#224; la disponibilit&amp;#233; des applications de risques et b&amp;#233;n&amp;#233;fices destin&amp;#233;es &amp;#224; un public grandissant. Le premier communiqu&amp;#233; concernant ces partenariats a d&amp;#233;j&amp;#224; fait l'objet d'une diffusion. (R&amp;#233;f&amp;#233;rez-vous &amp;#224; l'autre communiqu&amp;#233; : &amp;#171;Algorithmics Incorporated's Algo Suite to Power Credit Suisse First Boston's PrimeRisk II Component&amp;#187; diffus&amp;#233; le 20 mars 2000). D'autres renseignements restent &amp;#224; para&amp;#238;tre. </P> <P> Le site de la conf&amp;#233;rence annuelle des utilisateurs annonce l'ouverture de nouveaux bureaux : </P> <P> La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a ouvert de nouveaux bureaux &amp;#224; Paris et &amp;#224; Madrid et a agrandi ses bureaux actuels de Toronto, Londres, Francfort et Vienne. En outre, elle a annonc&amp;#233; que sa conf&amp;#233;rence annuelle des utilisateurs, intitul&amp;#233;e &amp;#171;Algo 2000&amp;#187;, se tiendra probablement au Grand Hotel de Fiuggi, en Italie, du 23 au 25 mai. </P> <P> A propos d'Algorithmics Incorporated </P> <P> Algorithmics a &amp;#233;t&amp;#233; fond&amp;#233;e en 1989 en r&amp;#233;ponse aux questions complexes pos&amp;#233;es aux entreprises par la gestion du risque financier. Aujourd'hui, en tant que principal fournisseur ayant &amp;#224; son service l'&amp;#233;quipe la plus chevronn&amp;#233;e de l'industrie, Algorithmics continue de concentrer ses efforts sur la cr&amp;#233;ation et la mise en oeuvre de logiciels de gestion du risque qui r&amp;#233;pondent aux besoins en constante &amp;#233;volution des entreprises utilisatrices. En tant que chef de file du secteur des proc&amp;#233;d&amp;#233;s et outils de gestion et d'&amp;#233;valuation du risque, Algorithmics a r&amp;#233;cemment lanc&amp;#233; Mark-To-Future(MC) (MtF), structure ouverte et compl&amp;#232;te servant &amp;#224; &amp;#233;valuer les risques et les b&amp;#233;n&amp;#233;fices. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a son si&amp;#232;ge &amp;#224; Toronto et 14 bureaux r&amp;#233;partis dans le monde. Elle dessert plus de 90 institutions financi&amp;#232;res qui comptent 140 installations dans le monde entier. </div> <div> <P> Il s'agit du meilleur quatri&amp;#232;me trimestre de l'histoire de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, qui en profite pour lancer sa m&amp;#233;thodologie Mark-to-Future(MC) (MtF) </P> <P> Toronto - Algorithmics Incorporated, premier distributeur de solutions de gestion des risques financiers, a annonc&amp;#233; aujourd'hui des produits d'exploitation record pour l'exercice clos le 31 d&amp;#233;cembre 1999. Les produits d'exploitation de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive, qui se chiffrent &amp;#224; environ 79 millions de dollars canadiens, repr&amp;#233;sentent une augmentation de 21 p. cent, comparativement au total de l'exercice pr&amp;#233;c&amp;#233;dent, qui s'&amp;#233;levait &amp;#224; 65 millions de dollars canadiens. Ann&amp;#233;e apr&amp;#232;s ann&amp;#233;e, les produits d'exploitation du quatri&amp;#232;me trimestre ont connu un taux de croissance de 45 p. cent, ce qui fait de ce trimestre le plus fort de l'histoire de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> &amp;#171;La croissance des produits d'exploitation d'Algorithmics est significative, compte tenu qu'elle est enregistr&amp;#233;e au cours d'une ann&amp;#233;e pendant laquelle la plupart des soci&amp;#233;t&amp;#233;s ont consacr&amp;#233; la majeure partie de leur budget de technologie d'information aux pr&amp;#233;paratifs du passage &amp;#224; l'an 2000, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Ron S. Dembo, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'Algorithmics Inc. En d&amp;#233;pit de conditions de march&amp;#233; difficiles, Algorithmics a continu&amp;#233; d'accro&amp;#238;tre sa client&amp;#232;le avec ses offres de risque de cr&amp;#233;dit et de march&amp;#233; int&amp;#233;gr&amp;#233; destin&amp;#233;es aux principales institutions financi&amp;#232;res mondiales. Cet &amp;#233;tat de fait t&amp;#233;moigne de l'&amp;#233;volutivit&amp;#233; et de la fonctionalit&amp;#233; de notre solution logicielle de gestion des risques de base, Algo Suite(MC). En lan&amp;#231;ant Algo Suite 3.2 en 1999, Algorithmics a am&amp;#233;lior&amp;#233; sa gamme de produits en int&amp;#233;grant de mani&amp;#232;re transparente et &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise les risques reli&amp;#233;s au march&amp;#233;, au cr&amp;#233;dit, aux activit&amp;#233;s et &amp;#224; la liquidit&amp;#233;.&amp;#187; </P> <P> Au cours de l'exercice 1999, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; s'est enrichie de 17 nouveaux clients. La signature d'un accord de services techniques et de permis d'utilisation des logiciels &amp;#224; l'&amp;#233;chelle internationale avec Commerzbank a marqu&amp;#233; un moment important pour Algorithmics. L'objectif &amp;#233;tait de permettre &amp;#224; la base d'utilisateurs internes de la banque, r&amp;#233;partie dans le monde entier, d'acc&amp;#233;der &amp;#224; la solution phare de l'industrie en mati&amp;#232;re de gestion des risques (Veuillez consulter le communiqu&amp;#233; du 14 mars 2000 : &amp;#171;Commerzbank Signs Ten-Year Global License and Software Support Agreements for Wide Range of Algorithmics' Financial Risk Management Software&amp;#187;). </P> <P> La m&amp;#233;thodologie Mark-to-Future(MC) est lanc&amp;#233;e et am&amp;#233;lior&amp;#233;e : </P> <P> &amp;#171;Algorithmics a propos&amp;#233; Mark-to-Future comme nouvelle norme d'int&amp;#233;gration de sources disparates ainsi que d'&amp;#233;valuation des risques et des b&amp;#233;n&amp;#233;fices dans le but de rem&amp;#233;dier aux limites des m&amp;#233;thologies de risque actuelles, a expliqu&amp;#233; M. Dembo. Un site Web pour Mark-to-Future a &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;, et un document technique MtF complet a &amp;#233;t&amp;#233; publi&amp;#233; pour servir de guide. Il met en &amp;#233;vidence les normes r&amp;#233;gissant les mesures de risques qui comprennent plus d'&amp;#233;l&amp;#233;ments et peuvent plus facilement s'adapter aux changements qui secouent les secteurs de gestion des risques reli&amp;#233;s au march&amp;#233;, au cr&amp;#233;dit et &amp;#224; la liquidit&amp;#233;.&amp;#187; Dans la communaut&amp;#233; mondiale des services financiers, un bon nombre de personnalit&amp;#233;s-r&amp;#233;f&amp;#233;rences du milieu des entreprises et des &amp;#233;coles commerciales ont r&amp;#233;agi positivement au lancement du guide MtF et une version finale du document technique sera disponible sur le site Web de Mark-to-Future vers la mi-mai. Elle para&amp;#238;tra &amp;#233;galement comme suppl&amp;#233;ment au moment de la parution de juin du magazine Risk Professional publi&amp;#233; par la Global Association of Risk Professionals (GARP). </P> <P> En plus du document technique, d'une FAQ (foire aux questions) compl&amp;#232;te, de pr&amp;#233;sentations PowerPoint et d'un forum de discussion th&amp;#233;matique, de nouveaux &amp;#233;l&amp;#233;ments pr&amp;#233;sentant les puissantes applications pouvant &amp;#234;tre d&amp;#233;finies sur une banque de donn&amp;#233;es ou une banque Cube MtF seront lanc&amp;#233;s sous peu. </P> <P> Mark-to-Future exploite les solutions d'Algorithmics pour les institutions financi&amp;#232;res et les clients plac&amp;#233;s en aval : </P> <P> Algorithmics continuera &amp;#224; &amp;#233;tendre la port&amp;#233;e d'Algo Suite, solution de gestion du risque &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise d'Algorithmics pour les risques reli&amp;#233;s au march&amp;#233;, au cr&amp;#233;dit, &amp;#224; la liquidit&amp;#233; et aux activit&amp;#233;s. En misant sur la structure de Mark-to-Future, Algo Suite offrira une architecture en temps quasi-r&amp;#233;el int&amp;#233;grant &amp;#233;troitement les analyses de risque &amp;#233;volu&amp;#233;es et la gestion visant les limites globales et le soutien &amp;#224; la prise de d&amp;#233;cisions avant entente. Algorithmics s'associe &amp;#233;galement &amp;#224; plusieurs interm&amp;#233;diaires financiers et fournisseurs de services d'applications afin d'offrir les rapports fond&amp;#233;s sur le risque de Mark-to-Future par Internet &amp;#224; leur client&amp;#232;le en aval, donnant ainsi une nouvelle dimension &amp;#224; la disponibilit&amp;#233; des applications de risques et b&amp;#233;n&amp;#233;fices destin&amp;#233;es &amp;#224; un public grandissant. Le premier communiqu&amp;#233; concernant ces partenariats a d&amp;#233;j&amp;#224; fait l'objet d'une diffusion. (R&amp;#233;f&amp;#233;rez-vous &amp;#224; l'autre communiqu&amp;#233; : &amp;#171;Algorithmics Incorporated's Algo Suite to Power Credit Suisse First Boston's PrimeRisk II Component&amp;#187; diffus&amp;#233; le 20 mars 2000). D'autres renseignements restent &amp;#224; para&amp;#238;tre. </P> <P> Le site de la conf&amp;#233;rence annuelle des utilisateurs annonce l'ouverture de nouveaux bureaux : </P> <P> La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a ouvert de nouveaux bureaux &amp;#224; Paris et &amp;#224; Madrid et a agrandi ses bureaux actuels de Toronto, Londres, Francfort et Vienne. En outre, elle a annonc&amp;#233; que sa conf&amp;#233;rence annuelle des utilisateurs, intitul&amp;#233;e &amp;#171;Algo 2000&amp;#187;, se tiendra probablement au Grand Hotel de Fiuggi, en Italie, du 23 au 25 mai. </P> <P> A propos d'Algorithmics Incorporated </P> <P> Algorithmics a &amp;#233;t&amp;#233; fond&amp;#233;e en 1989 en r&amp;#233;ponse aux questions complexes pos&amp;#233;es aux entreprises par la gestion du risque financier. Aujourd'hui, en tant que principal fournisseur ayant &amp;#224; son service l'&amp;#233;quipe la plus chevronn&amp;#233;e de l'industrie, Algorithmics continue de concentrer ses efforts sur la cr&amp;#233;ation et la mise en oeuvre de logiciels de gestion du risque qui r&amp;#233;pondent aux besoins en constante &amp;#233;volution des entreprises utilisatrices. En tant que chef de file du secteur des proc&amp;#233;d&amp;#233;s et outils de gestion et d'&amp;#233;valuation du risque, Algorithmics a r&amp;#233;cemment lanc&amp;#233; Mark-To-Future(MC) (MtF), structure ouverte et compl&amp;#232;te servant &amp;#224; &amp;#233;valuer les risques et les b&amp;#233;n&amp;#233;fices. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a son si&amp;#232;ge &amp;#224; Toronto et 14 bureaux r&amp;#233;partis dans le monde. Elle dessert plus de 90 institutions financi&amp;#232;res qui comptent 140 installations dans le monde entier. </div>