ARESCOM FOURNIRA 78 000 MODEMS ADSL ET ROUTEURS DANS LE CADRE D'UN CONTRAT FAISANT PARTIE D'UN PROJET DE MODERNISATION DU RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE DE TAIWAN

24 Mars, 2000, 13:23 GMT de ARESCOM

<div> <UL> <LI>ARESCOM a &amp;#233;t&amp;#233; choisie par Chunghwa Telecom pour fournir des modems passerelles DSL et des routeurs IP en vertu d'un vaste contrat de t&amp;#233;l&amp;#233;communications attribu&amp;#233; &amp;#224; Chunghwa </LI></LI></UL> <P> Fremont, Californie - ARESCOM, Inc., un important fournisseur de solutions d'acc&amp;#232;s &amp;#224; large bande, &amp;#224; Internet et &amp;#224; distance &amp;#224; l'intention des soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications du monde entier, des fournisseurs de services Internet et des march&amp;#233;s pour petits bureaux et bureaux &amp;#224; domicile, a annonc&amp;#233; hier qu'on lui a r&amp;#233;cemment attribu&amp;#233; un important contrat portant sur 78 000 lignes d'abonn&amp;#233;s num&amp;#233;riques (DSL). Ce contrat, en partenariat avec Tecom, l'un des principaux fournisseurs de services sans fil de Taiwan, porte sur la fourniture et l'installation des produits d'ARESCOM, NetDSL 800 (un modem passerelle ADSL) et NetDSL 1000 (un routeur IP). La mise en oeuvre du contrat devrait d&amp;#233;buter en mai 2000. </P> <P> ARESCOM a &amp;#233;tabli un partenariat avec Nokia &amp;#224; l'&amp;#233;gard des produits DSLAM. Nokia, un chef de file mondial de l'industrie des t&amp;#233;l&amp;#233;communications, fournit des produits allant des DSLAM aux t&amp;#233;l&amp;#233;phones cellulaires. </P> <P> Chunghwa a consid&amp;#233;r&amp;#233; l'int&amp;#233;rop&amp;#233;rabilit&amp;#233; des produits d'ARESCOM avec les produits DSLAM de Nokia comme un avantage important de l'entente. Nokia et ARESCOM entretiennent un partenariat &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale, qui devrait se traduire par d'autres retomb&amp;#233;es positives pour les deux entreprises. Cette relation d'affaires sera source de valeur ajout&amp;#233;e pour les entreprises qui leur appartiennent et pour les soci&amp;#233;t&amp;#233;s qui ont recours aux solutions de Nokia et d'ARESCOM. La capacit&amp;#233; d'ARESCOM de commercialiser ses produits en temps voulu constitue un autre avantage important. </P> <P> &amp;#171;L'engagement consid&amp;#233;rable pris par Chunghwa Telecom illustre bien l'&amp;#233;volution rapide de l'industrie des communications en Asie. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; sa position strat&amp;#233;gique, ARESCOM pourra continuer d'&amp;#233;tablir des alliances &amp;#224; long terme avec de grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s de l'industrie, comme Nokia et Tecom, et elle sera en mesure de s'adapter rapidement aux nouvelles situations et de tirer partie des possibilit&amp;#233;s qui se pr&amp;#233;senteront&amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Max Lu, pr&amp;#233;sident d'ARESCOM. </P> <P> NetDSL 1000 </P> <P> NetDSL 1000 d'ARESCOM offre un ensemble de caract&amp;#233;ristiques et de fonctions qui allient facilit&amp;#233; d'utilisation et s&amp;#233;curit&amp;#233;, &amp;#224; un prix abordable. Ce dispositif tr&amp;#232;s souple peut &amp;#234;tre utilis&amp;#233; avec un ou plusieurs des &amp;#233;l&amp;#233;ments suivants : modem ADSL, passerelle et routeur IP. ARESCOM &amp;#233;largit les vastes capacit&amp;#233;s de gestion de r&amp;#233;seaux de NetDSL 1000 en proposant les environnements suivants : gestionnaire IUG pour WindowsMD, navigateur pour le Web, ligne de commande via Telnet, SNMP et Remote ManagerMC. </P> <P> NetDSL 1000 d'ARESCOM peut accueillir jusqu'&amp;#224; 253 utilisateurs par l'interm&amp;#233;diaire d'un HUB. Ce produit, qui int&amp;#232;gre les fonctions d'un routeur, offre plusieurs dispositifs &amp;#224; un prix tr&amp;#232;s avantageux. </P> <P> NetDSL 800 </P> <P> Le modem ADSL NetDSL 800 fournit un acc&amp;#232;s tr&amp;#232;s rapide &amp;#224; Internet et des fonctions &amp;#171;passerelles&amp;#187; par l'interm&amp;#233;diaire des interfaces Ethernet et USB. NetDSL 800 est dot&amp;#233; de vastes capacit&amp;#233;s de gestion de r&amp;#233;seaux, souples et faciles &amp;#224; utiliser et est compatible avec les &amp;#233;l&amp;#233;ments suivants : gestionnaire IUG pour WindowsMD, ligne de commande via Telnet et Remote ManagerMC via MTA CVP pr&amp;#233;-configur&amp;#233;. </P> <P> Les soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, les fournisseurs de services Internet et les particuliers appr&amp;#233;cient la facilit&amp;#233; d'installation et d'utilisation du modem/passerelle ADSL Net DSL 800 d'ARESCOM. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; NetDSL 800, l'utilisateur b&amp;#233;n&amp;#233;ficie d'une connectivit&amp;#233; ADSL extr&amp;#234;mement simple, et les fournisseurs de services Internet ainsi que les soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications ont acc&amp;#232;s &amp;#224; une solution rentable. </P> <P> Remote ManagerMC </P> <P> Remote ManagerMC permet de surveiller les deux produits NetDSL, &amp;#224; savoir NetDSL 1000 et NetDSL 800. Remote ManagerMC fonctionne par l'interm&amp;#233;diaire d'un MTA CVP pr&amp;#233;-configur&amp;#233;. Les soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et les fournisseurs de services appr&amp;#233;cient la facilit&amp;#233; d'utilisation de cette fonction, qui leur permet de contr&amp;#244;ler les modems de leurs clients et de s'assurer que les appareils sont correctement configur&amp;#233;s. Leurs services &amp;#224; la client&amp;#232;le re&amp;#231;oivent ainsi moins d'appels d'utilisateurs frustr&amp;#233;s. Les fonctions de gestion sont &amp;#233;galement accessibles par l'interm&amp;#233;diaire de Telnet &amp;#224; distance. </P> <P> Renseignements sur ARESCOM, Inc. </P> <P> ARESCOM, Inc. est un important fournisseur de solutions d'acc&amp;#232;s &amp;#224; large bande, &amp;#224; Internet et &amp;#224; distance &amp;#224; l'intention des soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, des fournisseurs de services Internet et des march&amp;#233;s pour petits bureaux et bureaux &amp;#224; domicile du monde entier. ARESCOM con&amp;#231;oit, fabrique et commercialise une gamme compl&amp;#232;te de routeurs appartenant aux abonn&amp;#233;s et de modems interr&amp;#233;seaux de grande qualit&amp;#233; pour les environnements DSL, RNIS, Ethernet ainsi que pour les services t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques traditionnels et les r&amp;#233;seaux locaux &amp;#224; domicile. La gamme de produits d'ARESCOM comprend une nouvelle famille de routeurs DSL, notamment ADSL/SDSL/IDSL, des routeurs num&amp;#233;riques d'acc&amp;#232;s &amp;#224; large bande, des modems, ainsi qu'un logiciel de gestion de r&amp;#233;seaux &amp;#224; distance pour IUG. Les autres produits de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; incluent des routeurs d'acc&amp;#232;s ISDN BRI et le routeur d'acc&amp;#232;s rapide &amp;#224; Ethernet ISDN BRI. ARESCOM a pour objectif d'offrir des solutions d'acc&amp;#232;s &amp;#224; large bande, &amp;#224; Internet et &amp;#224; distance, &amp;#224; la fois faciles &amp;#224; utiliser, tr&amp;#232;s performantes et rentables. </P> <P> ARESCOM est une marque de commerce d'ARESCOM Inc. Tous les autres noms de produits cit&amp;#233;s sont des marques de commerce des soci&amp;#233;t&amp;#233;s auxquels ils appartiennent respectivement. </P> </div> <div> <UL> <LI>ARESCOM a &amp;#233;t&amp;#233; choisie par Chunghwa Telecom pour fournir des modems passerelles DSL et des routeurs IP en vertu d'un vaste contrat de t&amp;#233;l&amp;#233;communications attribu&amp;#233; &amp;#224; Chunghwa </LI></LI></UL> <P> Fremont, Californie - ARESCOM, Inc., un important fournisseur de solutions d'acc&amp;#232;s &amp;#224; large bande, &amp;#224; Internet et &amp;#224; distance &amp;#224; l'intention des soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications du monde entier, des fournisseurs de services Internet et des march&amp;#233;s pour petits bureaux et bureaux &amp;#224; domicile, a annonc&amp;#233; hier qu'on lui a r&amp;#233;cemment attribu&amp;#233; un important contrat portant sur 78 000 lignes d'abonn&amp;#233;s num&amp;#233;riques (DSL). Ce contrat, en partenariat avec Tecom, l'un des principaux fournisseurs de services sans fil de Taiwan, porte sur la fourniture et l'installation des produits d'ARESCOM, NetDSL 800 (un modem passerelle ADSL) et NetDSL 1000 (un routeur IP). La mise en oeuvre du contrat devrait d&amp;#233;buter en mai 2000. </P> <P> ARESCOM a &amp;#233;tabli un partenariat avec Nokia &amp;#224; l'&amp;#233;gard des produits DSLAM. Nokia, un chef de file mondial de l'industrie des t&amp;#233;l&amp;#233;communications, fournit des produits allant des DSLAM aux t&amp;#233;l&amp;#233;phones cellulaires. </P> <P> Chunghwa a consid&amp;#233;r&amp;#233; l'int&amp;#233;rop&amp;#233;rabilit&amp;#233; des produits d'ARESCOM avec les produits DSLAM de Nokia comme un avantage important de l'entente. Nokia et ARESCOM entretiennent un partenariat &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale, qui devrait se traduire par d'autres retomb&amp;#233;es positives pour les deux entreprises. Cette relation d'affaires sera source de valeur ajout&amp;#233;e pour les entreprises qui leur appartiennent et pour les soci&amp;#233;t&amp;#233;s qui ont recours aux solutions de Nokia et d'ARESCOM. La capacit&amp;#233; d'ARESCOM de commercialiser ses produits en temps voulu constitue un autre avantage important. </P> <P> &amp;#171;L'engagement consid&amp;#233;rable pris par Chunghwa Telecom illustre bien l'&amp;#233;volution rapide de l'industrie des communications en Asie. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; sa position strat&amp;#233;gique, ARESCOM pourra continuer d'&amp;#233;tablir des alliances &amp;#224; long terme avec de grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s de l'industrie, comme Nokia et Tecom, et elle sera en mesure de s'adapter rapidement aux nouvelles situations et de tirer partie des possibilit&amp;#233;s qui se pr&amp;#233;senteront&amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Max Lu, pr&amp;#233;sident d'ARESCOM. </P> <P> NetDSL 1000 </P> <P> NetDSL 1000 d'ARESCOM offre un ensemble de caract&amp;#233;ristiques et de fonctions qui allient facilit&amp;#233; d'utilisation et s&amp;#233;curit&amp;#233;, &amp;#224; un prix abordable. Ce dispositif tr&amp;#232;s souple peut &amp;#234;tre utilis&amp;#233; avec un ou plusieurs des &amp;#233;l&amp;#233;ments suivants : modem ADSL, passerelle et routeur IP. ARESCOM &amp;#233;largit les vastes capacit&amp;#233;s de gestion de r&amp;#233;seaux de NetDSL 1000 en proposant les environnements suivants : gestionnaire IUG pour WindowsMD, navigateur pour le Web, ligne de commande via Telnet, SNMP et Remote ManagerMC. </P> <P> NetDSL 1000 d'ARESCOM peut accueillir jusqu'&amp;#224; 253 utilisateurs par l'interm&amp;#233;diaire d'un HUB. Ce produit, qui int&amp;#232;gre les fonctions d'un routeur, offre plusieurs dispositifs &amp;#224; un prix tr&amp;#232;s avantageux. </P> <P> NetDSL 800 </P> <P> Le modem ADSL NetDSL 800 fournit un acc&amp;#232;s tr&amp;#232;s rapide &amp;#224; Internet et des fonctions &amp;#171;passerelles&amp;#187; par l'interm&amp;#233;diaire des interfaces Ethernet et USB. NetDSL 800 est dot&amp;#233; de vastes capacit&amp;#233;s de gestion de r&amp;#233;seaux, souples et faciles &amp;#224; utiliser et est compatible avec les &amp;#233;l&amp;#233;ments suivants : gestionnaire IUG pour WindowsMD, ligne de commande via Telnet et Remote ManagerMC via MTA CVP pr&amp;#233;-configur&amp;#233;. </P> <P> Les soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, les fournisseurs de services Internet et les particuliers appr&amp;#233;cient la facilit&amp;#233; d'installation et d'utilisation du modem/passerelle ADSL Net DSL 800 d'ARESCOM. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; NetDSL 800, l'utilisateur b&amp;#233;n&amp;#233;ficie d'une connectivit&amp;#233; ADSL extr&amp;#234;mement simple, et les fournisseurs de services Internet ainsi que les soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications ont acc&amp;#232;s &amp;#224; une solution rentable. </P> <P> Remote ManagerMC </P> <P> Remote ManagerMC permet de surveiller les deux produits NetDSL, &amp;#224; savoir NetDSL 1000 et NetDSL 800. Remote ManagerMC fonctionne par l'interm&amp;#233;diaire d'un MTA CVP pr&amp;#233;-configur&amp;#233;. Les soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et les fournisseurs de services appr&amp;#233;cient la facilit&amp;#233; d'utilisation de cette fonction, qui leur permet de contr&amp;#244;ler les modems de leurs clients et de s'assurer que les appareils sont correctement configur&amp;#233;s. Leurs services &amp;#224; la client&amp;#232;le re&amp;#231;oivent ainsi moins d'appels d'utilisateurs frustr&amp;#233;s. Les fonctions de gestion sont &amp;#233;galement accessibles par l'interm&amp;#233;diaire de Telnet &amp;#224; distance. </P> <P> Renseignements sur ARESCOM, Inc. </P> <P> ARESCOM, Inc. est un important fournisseur de solutions d'acc&amp;#232;s &amp;#224; large bande, &amp;#224; Internet et &amp;#224; distance &amp;#224; l'intention des soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'exploitation de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, des fournisseurs de services Internet et des march&amp;#233;s pour petits bureaux et bureaux &amp;#224; domicile du monde entier. ARESCOM con&amp;#231;oit, fabrique et commercialise une gamme compl&amp;#232;te de routeurs appartenant aux abonn&amp;#233;s et de modems interr&amp;#233;seaux de grande qualit&amp;#233; pour les environnements DSL, RNIS, Ethernet ainsi que pour les services t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques traditionnels et les r&amp;#233;seaux locaux &amp;#224; domicile. La gamme de produits d'ARESCOM comprend une nouvelle famille de routeurs DSL, notamment ADSL/SDSL/IDSL, des routeurs num&amp;#233;riques d'acc&amp;#232;s &amp;#224; large bande, des modems, ainsi qu'un logiciel de gestion de r&amp;#233;seaux &amp;#224; distance pour IUG. Les autres produits de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; incluent des routeurs d'acc&amp;#232;s ISDN BRI et le routeur d'acc&amp;#232;s rapide &amp;#224; Ethernet ISDN BRI. ARESCOM a pour objectif d'offrir des solutions d'acc&amp;#232;s &amp;#224; large bande, &amp;#224; Internet et &amp;#224; distance, &amp;#224; la fois faciles &amp;#224; utiliser, tr&amp;#232;s performantes et rentables. </P> <P> ARESCOM est une marque de commerce d'ARESCOM Inc. Tous les autres noms de produits cit&amp;#233;s sont des marques de commerce des soci&amp;#233;t&amp;#233;s auxquels ils appartiennent respectivement. </P> </div>