Aucxis communique ses résultants du troisième trimestre

16 Novembre, 2000, 17:49 GMT de aucxis corp

<div> <P> Toronto, Canada - La soci&amp;#233;t&amp;#233; e-Auction Global Trading Inc. (EAUC au Nasdaq), la soci&amp;#233;t&amp;#233; m&amp;#232;re d'aucxis corp., fournisseur de services d'affaires &amp;#233;lectroniques destin&amp;#233;s aux places de march&amp;#233; de produits p&amp;#233;rissables, a annonc&amp;#233; aujourd'hui ses r&amp;#233;sultats financiers pour le troisi&amp;#232;me trimestre clos le 30 septembre 2000. </P> <P> Sur les neuf premiers mois de l'exercice, e-Auction inscrit des produit d'exploitation de 2 931 321 $ ainsi qu'une perte nette de 3 127 585 (0,05 $ par action). Pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de l'exercice 1999, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; n'a inscrit aucuns produits d'exploitation et a affich&amp;#233; une perte nette de 2 196 586 $ (0,07 par action). Pour le trimestre clos le 30 septembre 2000, e-Auction annonce des produits d'exploitation de 951 410 $ et une perte nette de 1 586 887 $ (0,02 $ par action), comparativement &amp;#224; des produits d'exploitation nuls et &amp;#224; une perte nette de 1 558 335 $ (0,04 $ par action) pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de l'exercice pr&amp;#233;c&amp;#233;dent. </P> <P> Les r&amp;#233;sultats du trimestre refl&amp;#232;tent l'acquisition, conclue le 10 janvier 2000, de Schelfhout Computer Systemen (SCS). SCS continue d'&amp;#234;tre une filiale &amp;#224; part enti&amp;#232;re d'e-Auction qui fait preuve de rentabilit&amp;#233;. Les produits d'exploitation ont &amp;#233;t&amp;#233; principalement motiv&amp;#233;s par la mise au point et l'implantation de syst&amp;#232;mes de commerce &amp;#233;lectronique destin&amp;#233;s aux salles de vente aux ench&amp;#232;res. La perte d'exploitation pour le trimestre et pour l'exercice &amp;#224; ce jour peut &amp;#234;tre attribu&amp;#233;e &amp;#224; des investissements en cours pour la recherche-d&amp;#233;veloppement li&amp;#233;e &amp;#224; la plateforme de services de commerce &amp;#233;lectronique et &amp;#224; des investissements pour le d&amp;#233;veloppement d'entreprise et le marketing du projet d'offre de services de commerce &amp;#233;lectronique d'aucxis. </P> <P> La soci&amp;#233;t&amp;#233; e-Auction continue de maintenir un solide bilan. Au 30 septembre 2000, les esp&amp;#232;ces et les d&amp;#233;p&amp;#244;ts &amp;#224; court terme totalisaient 7 838 378 $ (0,13 $ par action). La Soci&amp;#233;t&amp;#233; continue d'afficher une tr&amp;#232;s faible dette &amp;#224; long terme. </P> <P> &amp;quot;Nous sommes heureux d'annoncer officiellement les r&amp;#233;sultats du troisi&amp;#232;me trimestre, notre premier &amp;#224; titre d'&amp;#233;metteur assujetti. Nos activit&amp;#233;s d'affaires articul&amp;#233;es autour des syst&amp;#232;mes transactionnels continuent d'&amp;#234;tre solides, avec un carnet de commandes rempli pour les 12 prochains mois, et notre parc d'ordinateurs nous positionne avantageusement pour le lancement planifi&amp;#233; de notre offre de services destin&amp;#233;s aux affaires &amp;#233;lectroniques en 2001, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Dan McKenzie, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'e-Auction Global Trading Inc. Notre solide bilan peut soutenir nos activit&amp;#233;s de d&amp;#233;veloppement cette ann&amp;#233;e ainsi que durant une bonne partie de l'ann&amp;#233;e 2001. Nous continuons d'investir dans le d&amp;#233;veloppement de notre offre de services destin&amp;#233;e aux affaires &amp;#233;lectroniques et sommes dans la bonne voie pour lancer un essai du premier stade de notre plateforme de services financiers au cours du quatri&amp;#232;me trimestre de 2000.&amp;quot; </P> <P> Au sujet d'aucxis </P> <P> aucxis est le principal fournisseur de services de commerce &amp;#233;lectronique destin&amp;#233;s aux places de march&amp;#233; de produits p&amp;#233;rissables. La soci&amp;#233;t&amp;#233; a simplifie les processus de commerce &amp;#233;lectronique pour les maisons de vente aux ench&amp;#232;res, les acheteurs et les vendeurs, en &amp;#233;liminant les pratiques non efficientes et en renfor&amp;#231;ant les capacit&amp;#233;s de commerce en ligne. aucxis propose des syst&amp;#232;mes de commerce &amp;#233;lectronique en temps r&amp;#233;el sur Internet et pr&amp;#233;voit y ajouter des services financiers, logistiques, d'information et d'infrastructure gr&amp;#226;ce &amp;#224; des partenariats strat&amp;#233;giques avec des chefs de file de l'industrie. Aucxis facilite ainsi l'ex&amp;#233;cution de plus de 125 000 transactions par heure, sur plus de 100 places de march&amp;#233; &amp;#233;lectroniques dans le monde. aucxis, dont le si&amp;#232;ge social se trouve &amp;#224; Toronto, au Canada, exerce ses activit&amp;#233;s en Am&amp;#233;rique du Nord, en Europe et en Australie. </P> <P> &amp;#201;nonc&amp;#233;s prospectifs </P> <P> D&amp;#233;claration de mise en garde conform&amp;#233;ment aux r&amp;#232;gles refuge de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 : Tous les &amp;#233;nonc&amp;#233;s, autres que des donn&amp;#233;es historiques, contenus dans ce communiqu&amp;#233; et relatifs &amp;#224; la strat&amp;#233;gie commerciale et aux projets de gestion d'e-Auction Global Trading Inc quant &amp;#224; ses activit&amp;#233;s futures constituent des &amp;quot;&amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs&amp;quot;. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s, notamment ceux o&amp;#249; figurent les termes &amp;quot;s'attend &amp;#224;, pr&amp;#233;voit, esp&amp;#232;re, a l'intention de, planifie de, croit, estime, consid&amp;#232;re&amp;quot; ou toute autre expression similaire, sont bas&amp;#233;s sur des certitudes et des hypoth&amp;#232;ses de la direction ainsi que sur l'information dont elle dispose actuellement. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s comportent certains risques, incertitudes et autres facteurs, connus et inconnus, qui peuvent faire en sorte que les r&amp;#233;sultats, rendements et r&amp;#233;alisations r&amp;#233;els de la soci&amp;#233;t&amp;#233; soient tr&amp;#232;s diff&amp;#233;rents des r&amp;#233;sultats, rendements et r&amp;#233;alisations futurs pr&amp;#233;vus ou sous-entendus par de tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. Ces facteurs incluent notamment : la capacit&amp;#233; d'e-Auction d'int&amp;#233;grer toute acquisition ant&amp;#233;rieure ou post&amp;#233;rieure; toute incertitude relative aux affaires ou &amp;#224; la conjoncture &amp;#233;conomique sur les march&amp;#233;s exploit&amp;#233;s par e-Auction; toute incertitude li&amp;#233;e aux programmes et aux engagements des clients; la mise au point en temps opportun des produits et des technologies d'e-Auction ainsi que leur acceptation par le march&amp;#233;; l'environnement hautement concurrentiel au sein duquel &amp;#233;volue e-Auction; et d'autres risques d&amp;#233;crits dans les rapports et les d&amp;#233;clarations d&amp;#233;pos&amp;#233;s par e-Auction aupr&amp;#232;s de la SEC. </P> <PRE> &amp;lt;&amp;lt; e-AUCTION GLOBAL TRADING INC. Bilan consolid&amp;#233; - 30 septembre 2000 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;, en dollars am&amp;#233;ricains) ------------------------------------------------------------------------- Septembre 2000 D&amp;#233;cembre 1999 $ $ ------------------------------------------------------------------------- ACTIF Actif &amp;#224; court terme Esp&amp;#232;ces et d&amp;#233;p&amp;#244;ts &amp;#224; court terme 7 838 378 4 179 394 Comptes &amp;#224; recevoir 1 109 737 - Stocks 279 560 - En-cours de production 74 725 - Charges pay&amp;#233;es d'avance 73 681 - Pr&amp;#234;t &amp;#224; vue &amp;#224; recevoir 749 668 - ----------- ----------- 1 125 749 4 179 394 D&amp;#233;p&amp;#244;ts sur l'acquisition de SCHELFHOUT - 1 000 000 D&amp;#233;p&amp;#244;ts sur l'acquisition de KWATROBOX 1 062 125 - Immobilisation 775 547 34 247 Fonds commercial 6 178 159 - ------------------------------------------------------------------------- 18 141 580 5 213 641 ------------------------------------------------------------------------- PASSIF Passif &amp;#224; court terme Comptes &amp;#224; payer et r&amp;#233;gulation 1 512 978 749 050 Imputable aux partenaires de Ventures North Investment 3 393 860 793 Produit comptabilis&amp;#233; d'avance 457 084 200 000 Tranche &amp;#224; court terme de la dette &amp;#224; long terme 67 692 - Pr&amp;#234;t d'actionnaire - 2 200 000 Rentr&amp;#233;es de souscriptions - 1 858 229 Emprunt &amp;#224; payer - 2 000 000 ----------- ----------- 2 041 148 7 868 072 &amp;#201;ventualit&amp;#233;s (Note 7) Dette &amp;#224; long terme 225 934 - ----------- 2 267 082 - Actions ordinaires rachetables 3 636 364 - Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 667 262 - CAPITAUX PROPRES Capital social 61 510 1 Capital d'apport suppl&amp;#233;mentaire 17 225 894 - Profit ou perte sur change cumul&amp;#233;e 65 485 - D&amp;#233;ficit (5 782 017) (2 654 432) ----------- ----------- 11 570 872 (2 654 431) ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- 18 141 580 5 213 641 ------------------------------------------------------------------------- e-AUCTION GLOBAL TRADING INC. Comptes d'exploitation consolid&amp;#233;s pour les neuf mois termin&amp;#233;s le 30 septembre 2000 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;, en dollars am&amp;#233;ricains) ------------------------------------------------------------------------- trimestre termin&amp;#233; neuf mois termin&amp;#233;s le 30 septembre le 30 septembre 2000 1999 2000 1999 $ $ $ $ ------------------------------------------------------------------------- Produits d'exploitation 951 401 - 2 931 321 - Co&amp;#251;t des produits vendus 521 342 - 1 803 393 - ---------- ---------- ---------- ---------- Marge brute 430 060 - 1 127 928 - Charges Conseil 995 297 103 833 1 232 999 195 463 Salaires et avantages 412 491 140 747 1 218 392 322 083 Frais de vente, g&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 303 062 1 313 755 896 527 1 679 040 D&amp;#233;pr&amp;#233;ciation et amortissement 413 141 - 1 194 889 - Int&amp;#233;r&amp;#234;ts gagn&amp;#233;s (119 834) - (173 441) - Charge fiscale 56 571 - 68 763 - ---------- ---------- ---------- ---------- 2 060 728 1 558 335 4 438 129 2 196 586 ---------- ---------- ---------- ---------- Perte avant int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires (1 630 668) (1 558 335) (3 310 201) (2 196 586) Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 43 782 - 182 616 - ---------- ---------- ---------- ---------- Perte nette (1 586 886) (1 558 335) (3 127 585) (2 196 586) Profit (perte) par action (0,02) (0,04) (0,05) (0,07) </PRE> <P> Site Web - www.aucxis.com. </div> <div> <P> Toronto, Canada - La soci&amp;#233;t&amp;#233; e-Auction Global Trading Inc. (EAUC au Nasdaq), la soci&amp;#233;t&amp;#233; m&amp;#232;re d'aucxis corp., fournisseur de services d'affaires &amp;#233;lectroniques destin&amp;#233;s aux places de march&amp;#233; de produits p&amp;#233;rissables, a annonc&amp;#233; aujourd'hui ses r&amp;#233;sultats financiers pour le troisi&amp;#232;me trimestre clos le 30 septembre 2000. </P> <P> Sur les neuf premiers mois de l'exercice, e-Auction inscrit des produit d'exploitation de 2 931 321 $ ainsi qu'une perte nette de 3 127 585 (0,05 $ par action). Pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de l'exercice 1999, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; n'a inscrit aucuns produits d'exploitation et a affich&amp;#233; une perte nette de 2 196 586 $ (0,07 par action). Pour le trimestre clos le 30 septembre 2000, e-Auction annonce des produits d'exploitation de 951 410 $ et une perte nette de 1 586 887 $ (0,02 $ par action), comparativement &amp;#224; des produits d'exploitation nuls et &amp;#224; une perte nette de 1 558 335 $ (0,04 $ par action) pour la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de l'exercice pr&amp;#233;c&amp;#233;dent. </P> <P> Les r&amp;#233;sultats du trimestre refl&amp;#232;tent l'acquisition, conclue le 10 janvier 2000, de Schelfhout Computer Systemen (SCS). SCS continue d'&amp;#234;tre une filiale &amp;#224; part enti&amp;#232;re d'e-Auction qui fait preuve de rentabilit&amp;#233;. Les produits d'exploitation ont &amp;#233;t&amp;#233; principalement motiv&amp;#233;s par la mise au point et l'implantation de syst&amp;#232;mes de commerce &amp;#233;lectronique destin&amp;#233;s aux salles de vente aux ench&amp;#232;res. La perte d'exploitation pour le trimestre et pour l'exercice &amp;#224; ce jour peut &amp;#234;tre attribu&amp;#233;e &amp;#224; des investissements en cours pour la recherche-d&amp;#233;veloppement li&amp;#233;e &amp;#224; la plateforme de services de commerce &amp;#233;lectronique et &amp;#224; des investissements pour le d&amp;#233;veloppement d'entreprise et le marketing du projet d'offre de services de commerce &amp;#233;lectronique d'aucxis. </P> <P> La soci&amp;#233;t&amp;#233; e-Auction continue de maintenir un solide bilan. Au 30 septembre 2000, les esp&amp;#232;ces et les d&amp;#233;p&amp;#244;ts &amp;#224; court terme totalisaient 7 838 378 $ (0,13 $ par action). La Soci&amp;#233;t&amp;#233; continue d'afficher une tr&amp;#232;s faible dette &amp;#224; long terme. </P> <P> &amp;quot;Nous sommes heureux d'annoncer officiellement les r&amp;#233;sultats du troisi&amp;#232;me trimestre, notre premier &amp;#224; titre d'&amp;#233;metteur assujetti. Nos activit&amp;#233;s d'affaires articul&amp;#233;es autour des syst&amp;#232;mes transactionnels continuent d'&amp;#234;tre solides, avec un carnet de commandes rempli pour les 12 prochains mois, et notre parc d'ordinateurs nous positionne avantageusement pour le lancement planifi&amp;#233; de notre offre de services destin&amp;#233;s aux affaires &amp;#233;lectroniques en 2001, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Dan McKenzie, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'e-Auction Global Trading Inc. Notre solide bilan peut soutenir nos activit&amp;#233;s de d&amp;#233;veloppement cette ann&amp;#233;e ainsi que durant une bonne partie de l'ann&amp;#233;e 2001. Nous continuons d'investir dans le d&amp;#233;veloppement de notre offre de services destin&amp;#233;e aux affaires &amp;#233;lectroniques et sommes dans la bonne voie pour lancer un essai du premier stade de notre plateforme de services financiers au cours du quatri&amp;#232;me trimestre de 2000.&amp;quot; </P> <P> Au sujet d'aucxis </P> <P> aucxis est le principal fournisseur de services de commerce &amp;#233;lectronique destin&amp;#233;s aux places de march&amp;#233; de produits p&amp;#233;rissables. La soci&amp;#233;t&amp;#233; a simplifie les processus de commerce &amp;#233;lectronique pour les maisons de vente aux ench&amp;#232;res, les acheteurs et les vendeurs, en &amp;#233;liminant les pratiques non efficientes et en renfor&amp;#231;ant les capacit&amp;#233;s de commerce en ligne. aucxis propose des syst&amp;#232;mes de commerce &amp;#233;lectronique en temps r&amp;#233;el sur Internet et pr&amp;#233;voit y ajouter des services financiers, logistiques, d'information et d'infrastructure gr&amp;#226;ce &amp;#224; des partenariats strat&amp;#233;giques avec des chefs de file de l'industrie. Aucxis facilite ainsi l'ex&amp;#233;cution de plus de 125 000 transactions par heure, sur plus de 100 places de march&amp;#233; &amp;#233;lectroniques dans le monde. aucxis, dont le si&amp;#232;ge social se trouve &amp;#224; Toronto, au Canada, exerce ses activit&amp;#233;s en Am&amp;#233;rique du Nord, en Europe et en Australie. </P> <P> &amp;#201;nonc&amp;#233;s prospectifs </P> <P> D&amp;#233;claration de mise en garde conform&amp;#233;ment aux r&amp;#232;gles refuge de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 : Tous les &amp;#233;nonc&amp;#233;s, autres que des donn&amp;#233;es historiques, contenus dans ce communiqu&amp;#233; et relatifs &amp;#224; la strat&amp;#233;gie commerciale et aux projets de gestion d'e-Auction Global Trading Inc quant &amp;#224; ses activit&amp;#233;s futures constituent des &amp;quot;&amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs&amp;quot;. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s, notamment ceux o&amp;#249; figurent les termes &amp;quot;s'attend &amp;#224;, pr&amp;#233;voit, esp&amp;#232;re, a l'intention de, planifie de, croit, estime, consid&amp;#232;re&amp;quot; ou toute autre expression similaire, sont bas&amp;#233;s sur des certitudes et des hypoth&amp;#232;ses de la direction ainsi que sur l'information dont elle dispose actuellement. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s comportent certains risques, incertitudes et autres facteurs, connus et inconnus, qui peuvent faire en sorte que les r&amp;#233;sultats, rendements et r&amp;#233;alisations r&amp;#233;els de la soci&amp;#233;t&amp;#233; soient tr&amp;#232;s diff&amp;#233;rents des r&amp;#233;sultats, rendements et r&amp;#233;alisations futurs pr&amp;#233;vus ou sous-entendus par de tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. Ces facteurs incluent notamment : la capacit&amp;#233; d'e-Auction d'int&amp;#233;grer toute acquisition ant&amp;#233;rieure ou post&amp;#233;rieure; toute incertitude relative aux affaires ou &amp;#224; la conjoncture &amp;#233;conomique sur les march&amp;#233;s exploit&amp;#233;s par e-Auction; toute incertitude li&amp;#233;e aux programmes et aux engagements des clients; la mise au point en temps opportun des produits et des technologies d'e-Auction ainsi que leur acceptation par le march&amp;#233;; l'environnement hautement concurrentiel au sein duquel &amp;#233;volue e-Auction; et d'autres risques d&amp;#233;crits dans les rapports et les d&amp;#233;clarations d&amp;#233;pos&amp;#233;s par e-Auction aupr&amp;#232;s de la SEC. </P> <PRE> &amp;lt;&amp;lt; e-AUCTION GLOBAL TRADING INC. Bilan consolid&amp;#233; - 30 septembre 2000 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;, en dollars am&amp;#233;ricains) ------------------------------------------------------------------------- Septembre 2000 D&amp;#233;cembre 1999 $ $ ------------------------------------------------------------------------- ACTIF Actif &amp;#224; court terme Esp&amp;#232;ces et d&amp;#233;p&amp;#244;ts &amp;#224; court terme 7 838 378 4 179 394 Comptes &amp;#224; recevoir 1 109 737 - Stocks 279 560 - En-cours de production 74 725 - Charges pay&amp;#233;es d'avance 73 681 - Pr&amp;#234;t &amp;#224; vue &amp;#224; recevoir 749 668 - ----------- ----------- 1 125 749 4 179 394 D&amp;#233;p&amp;#244;ts sur l'acquisition de SCHELFHOUT - 1 000 000 D&amp;#233;p&amp;#244;ts sur l'acquisition de KWATROBOX 1 062 125 - Immobilisation 775 547 34 247 Fonds commercial 6 178 159 - ------------------------------------------------------------------------- 18 141 580 5 213 641 ------------------------------------------------------------------------- PASSIF Passif &amp;#224; court terme Comptes &amp;#224; payer et r&amp;#233;gulation 1 512 978 749 050 Imputable aux partenaires de Ventures North Investment 3 393 860 793 Produit comptabilis&amp;#233; d'avance 457 084 200 000 Tranche &amp;#224; court terme de la dette &amp;#224; long terme 67 692 - Pr&amp;#234;t d'actionnaire - 2 200 000 Rentr&amp;#233;es de souscriptions - 1 858 229 Emprunt &amp;#224; payer - 2 000 000 ----------- ----------- 2 041 148 7 868 072 &amp;#201;ventualit&amp;#233;s (Note 7) Dette &amp;#224; long terme 225 934 - ----------- 2 267 082 - Actions ordinaires rachetables 3 636 364 - Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 667 262 - CAPITAUX PROPRES Capital social 61 510 1 Capital d'apport suppl&amp;#233;mentaire 17 225 894 - Profit ou perte sur change cumul&amp;#233;e 65 485 - D&amp;#233;ficit (5 782 017) (2 654 432) ----------- ----------- 11 570 872 (2 654 431) ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- 18 141 580 5 213 641 ------------------------------------------------------------------------- e-AUCTION GLOBAL TRADING INC. Comptes d'exploitation consolid&amp;#233;s pour les neuf mois termin&amp;#233;s le 30 septembre 2000 (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;, en dollars am&amp;#233;ricains) ------------------------------------------------------------------------- trimestre termin&amp;#233; neuf mois termin&amp;#233;s le 30 septembre le 30 septembre 2000 1999 2000 1999 $ $ $ $ ------------------------------------------------------------------------- Produits d'exploitation 951 401 - 2 931 321 - Co&amp;#251;t des produits vendus 521 342 - 1 803 393 - ---------- ---------- ---------- ---------- Marge brute 430 060 - 1 127 928 - Charges Conseil 995 297 103 833 1 232 999 195 463 Salaires et avantages 412 491 140 747 1 218 392 322 083 Frais de vente, g&amp;#233;n&amp;#233;raux et administratifs 303 062 1 313 755 896 527 1 679 040 D&amp;#233;pr&amp;#233;ciation et amortissement 413 141 - 1 194 889 - Int&amp;#233;r&amp;#234;ts gagn&amp;#233;s (119 834) - (173 441) - Charge fiscale 56 571 - 68 763 - ---------- ---------- ---------- ---------- 2 060 728 1 558 335 4 438 129 2 196 586 ---------- ---------- ---------- ---------- Perte avant int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires (1 630 668) (1 558 335) (3 310 201) (2 196 586) Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 43 782 - 182 616 - ---------- ---------- ---------- ---------- Perte nette (1 586 886) (1 558 335) (3 127 585) (2 196 586) Profit (perte) par action (0,02) (0,04) (0,05) (0,07) </PRE> <P> Site Web - www.aucxis.com. </div>