Aucxis s'inscrit au marché hors cote

27 Octobre, 2000, 08:44 BST de aucxis corp

<div> <UL> <LI>Les actions de la soci&amp;#233;t&amp;#233; m&amp;#232;re d'aucxis, e-Auction Global Trading, seront inscrites au march&amp;#233; hors cote du Nasdaq </LI></UL> <P> Toronto, ON - e-Auction Global Trading Inc. (EAUC au march&amp;#233; hors cote du Nasdaq), soci&amp;#233;t&amp;#233; m&amp;#232;re d'aucxis, fournisseur de services de commerce &amp;#233;lectronique destin&amp;#233;s aux march&amp;#233;s des marchandises p&amp;#233;rissables, a annonc&amp;#233; que d&amp;#232;s aujourd'hui, ses actions seront activement inscrites &amp;#224; la cote du march&amp;#233; hors cote du Nasdaq sous le symbole &amp;#171;EAUC&amp;#187;. </P> <UL> <LI>Au sujet d'aucxis </LI></UL> <P> aucxis est un fournisseur de services de commerce &amp;#233;lectronique destin&amp;#233;s aux march&amp;#233;s des marchandises p&amp;#233;rissables. La soci&amp;#233;t&amp;#233; simplifie les processus de commerce &amp;#233;lectronique utilis&amp;#233;s par les services de vente aux ench&amp;#232;res, les acheteurs et les vendeurs, en &amp;#233;liminant les inefficacit&amp;#233;s et en augmentant les capacit&amp;#233;s de commerce &amp;#233;lectronique. aucxis offre des syst&amp;#232;mes de commerce &amp;#233;lectronique en temps r&amp;#233;el sur Internet ainsi que des services financiers, logistiques, d'information et d'infrastructure gr&amp;#226;ce aux partenariats strat&amp;#233;giques qu'elle &amp;#233;tablit avec des chefs de file de l'industrie. aucxis permet ainsi la r&amp;#233;alisation de plus de 125 000 transactions par heure, sur plus de 100 march&amp;#233;s &amp;#233;lectroniques dans le monde. aucxis, dont le si&amp;#232;ge social se trouve &amp;#224; Toronto, au Canada, exerce ses activit&amp;#233;s en Am&amp;#233;rique du Nord, en Europe et en Australie. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.aucxis.com. </P> <UL> <LI>Enonc&amp;#233;s prospectifs </LI></UL> <P> D&amp;#233;claration de mise en garde conform&amp;#233;ment aux r&amp;#232;gles refuge de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 : tous les &amp;#233;nonc&amp;#233;s, autres qu'historiques, contenus dans ce communiqu&amp;#233; et relatifs &amp;#224; la situation financi&amp;#232;re et &amp;#224; la strat&amp;#233;gie commerciale d'e-Auction, ainsi qu'aux plans de la direction quant &amp;#224; ses activit&amp;#233;s futures sont de &amp;#171;nature prospective&amp;#187;. Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs, notamment ceux o&amp;#249; figurent les termes &amp;#171;s'attend &amp;#224;&amp;#187;, &amp;#171;pr&amp;#233;voit&amp;#187; et &amp;#171;a l'intention de&amp;#187;, sont bas&amp;#233;s sur des certitudes et des hypoth&amp;#232;ses de la direction ainsi que sur l'information dont elle dispose actuellement. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assujettis &amp;#224; certains facteurs connus et inconnus de risque et d'incertitude, ainsi qu'&amp;#224; d'autres facteurs, qui peuvent faire en sorte que les r&amp;#233;alisations, le rendement ou les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; diff&amp;#232;rent consid&amp;#233;rablement des r&amp;#233;alisations, du rendement ou des r&amp;#233;sultats formul&amp;#233;s ou sous-entendus dans ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. Ces facteurs comprennent, entre autres, la capacit&amp;#233; d'e-Auction &amp;#224; int&amp;#233;grer avec succ&amp;#232;s toute acquisition, pass&amp;#233;e ou &amp;#224; venir; toute incertitude quant &amp;#224; la conjoncture commerciale et &amp;#233;conomique des march&amp;#233;s dans lesquels e-Auction &amp;#233;volue; toute incertitude reli&amp;#233;e aux projets et aux engagements des clients; la mise au point et l'acceptation opportunes des produits et des technologies d'e-Auction sur le march&amp;#233;; l'environnement hautement comp&amp;#233;titif dans lequel e-Auction &amp;#233;volue ainsi que d'autres risques d&amp;#233;taill&amp;#233;s dans les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par e-Auction aupr&amp;#232;s de la SEC. </div> <div> <UL> <LI>Les actions de la soci&amp;#233;t&amp;#233; m&amp;#232;re d'aucxis, e-Auction Global Trading, seront inscrites au march&amp;#233; hors cote du Nasdaq </LI></UL> <P> Toronto, ON - e-Auction Global Trading Inc. (EAUC au march&amp;#233; hors cote du Nasdaq), soci&amp;#233;t&amp;#233; m&amp;#232;re d'aucxis, fournisseur de services de commerce &amp;#233;lectronique destin&amp;#233;s aux march&amp;#233;s des marchandises p&amp;#233;rissables, a annonc&amp;#233; que d&amp;#232;s aujourd'hui, ses actions seront activement inscrites &amp;#224; la cote du march&amp;#233; hors cote du Nasdaq sous le symbole &amp;#171;EAUC&amp;#187;. </P> <UL> <LI>Au sujet d'aucxis </LI></UL> <P> aucxis est un fournisseur de services de commerce &amp;#233;lectronique destin&amp;#233;s aux march&amp;#233;s des marchandises p&amp;#233;rissables. La soci&amp;#233;t&amp;#233; simplifie les processus de commerce &amp;#233;lectronique utilis&amp;#233;s par les services de vente aux ench&amp;#232;res, les acheteurs et les vendeurs, en &amp;#233;liminant les inefficacit&amp;#233;s et en augmentant les capacit&amp;#233;s de commerce &amp;#233;lectronique. aucxis offre des syst&amp;#232;mes de commerce &amp;#233;lectronique en temps r&amp;#233;el sur Internet ainsi que des services financiers, logistiques, d'information et d'infrastructure gr&amp;#226;ce aux partenariats strat&amp;#233;giques qu'elle &amp;#233;tablit avec des chefs de file de l'industrie. aucxis permet ainsi la r&amp;#233;alisation de plus de 125 000 transactions par heure, sur plus de 100 march&amp;#233;s &amp;#233;lectroniques dans le monde. aucxis, dont le si&amp;#232;ge social se trouve &amp;#224; Toronto, au Canada, exerce ses activit&amp;#233;s en Am&amp;#233;rique du Nord, en Europe et en Australie. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.aucxis.com. </P> <UL> <LI>Enonc&amp;#233;s prospectifs </LI></UL> <P> D&amp;#233;claration de mise en garde conform&amp;#233;ment aux r&amp;#232;gles refuge de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 : tous les &amp;#233;nonc&amp;#233;s, autres qu'historiques, contenus dans ce communiqu&amp;#233; et relatifs &amp;#224; la situation financi&amp;#232;re et &amp;#224; la strat&amp;#233;gie commerciale d'e-Auction, ainsi qu'aux plans de la direction quant &amp;#224; ses activit&amp;#233;s futures sont de &amp;#171;nature prospective&amp;#187;. Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs, notamment ceux o&amp;#249; figurent les termes &amp;#171;s'attend &amp;#224;&amp;#187;, &amp;#171;pr&amp;#233;voit&amp;#187; et &amp;#171;a l'intention de&amp;#187;, sont bas&amp;#233;s sur des certitudes et des hypoth&amp;#232;ses de la direction ainsi que sur l'information dont elle dispose actuellement. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assujettis &amp;#224; certains facteurs connus et inconnus de risque et d'incertitude, ainsi qu'&amp;#224; d'autres facteurs, qui peuvent faire en sorte que les r&amp;#233;alisations, le rendement ou les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; diff&amp;#232;rent consid&amp;#233;rablement des r&amp;#233;alisations, du rendement ou des r&amp;#233;sultats formul&amp;#233;s ou sous-entendus dans ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. Ces facteurs comprennent, entre autres, la capacit&amp;#233; d'e-Auction &amp;#224; int&amp;#233;grer avec succ&amp;#232;s toute acquisition, pass&amp;#233;e ou &amp;#224; venir; toute incertitude quant &amp;#224; la conjoncture commerciale et &amp;#233;conomique des march&amp;#233;s dans lesquels e-Auction &amp;#233;volue; toute incertitude reli&amp;#233;e aux projets et aux engagements des clients; la mise au point et l'acceptation opportunes des produits et des technologies d'e-Auction sur le march&amp;#233;; l'environnement hautement comp&amp;#233;titif dans lequel e-Auction &amp;#233;volue ainsi que d'autres risques d&amp;#233;taill&amp;#233;s dans les rapports d&amp;#233;pos&amp;#233;s par e-Auction aupr&amp;#232;s de la SEC. </div>