BLUETRAIN.COM OBTIENT 8 MILLIONS DE DOLLARS DE FINANCEMENT EN CAPITAL DE RISQUE

30 Juin, 2000, 01:40 BST de Bluetrain.com

<div> <UL> <LI>Kline Hawkes California, L.P. investit dans un service mondial de communication et de partage d'informations </LI></LI></UL> <P> Walnut Creek, Californie - Bluetrain.com, fournisseur d'applications Internet locataires, a annonc&amp;#233; aujourd'hui la conclusion de sa deuxi&amp;#232;me ronde de financement en capital de risque, ce qui repr&amp;#233;sente un total de 8 millions de dollars. Sous la direction de Kline Hawkes California, L.P., la ronde a fait intervenir la Pictet Bank de Suisse, ainsi que plusieurs investisseurs priv&amp;#233;s de marque du march&amp;#233;. </P> <P> &amp;quot;Ce qui a suscit&amp;#233; notre int&amp;#233;r&amp;#234;t pour Bluetrain.com, c'est sa solide &amp;#233;quipe de direction, men&amp;#233;e par Jack Weixel, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, et Philip Carey, directeur des services financiers, ainsi que sa strat&amp;#233;gie de distribution ax&amp;#233;e sur les t&amp;#233;l&amp;#233;communications s'adressant au march&amp;#233; des fournisseurs d'applications. Nous croyons que Bluetrain propose au monde des affaires un service unique qui sera accept&amp;#233; par tous&amp;quot;, a affirm&amp;#233; Nick Memmo, partenaire &amp;#224; Kline Hawkes. M. Memmo est maintenant membre du conseil de Bluetrain.com. </P> <P> Le service de Bluetrain permet aux utilisateurs finaux de b&amp;#233;n&amp;#233;ficier des aspects et avantages suivants : </P> <P> - courriel, partage de calendriers, &amp;#233;dition en r&amp;#233;seau intranet, r&amp;#233;pertoires d'entreprises, partage et stockage de documents, nouvelles internationales. En moins d'une minute, il est possible pour les nouveaux employ&amp;#233;s d'avoir acc&amp;#232;s &amp;#224; ces informations collectives. </P> <P> - une plate-forme de communication mondiale qui int&amp;#232;gre d'autres services commerciaux sur le Web offerts par d'autres partenaires du domaine des applications. </P> <P> - un acc&amp;#232;s au service de Bluetrain au moyen de n'importe quel dispositif fixe ou mobile dot&amp;#233; d'un navigateur Web. Les innovations &amp;#224; venir comprendront l'acc&amp;#232;s au moyen de dispositifs Internet sans fil. </P> <P> - un service locataire de communication et de partage d'informations accessible imm&amp;#233;diatement et ne n&amp;#233;cessitant pas d'investissement de la part des soci&amp;#233;t&amp;#233;s utilisatrices dans leur infrastructure. </P> <P> &amp;quot;Les fournisseurs de services Internet et autres recherchent des occasions de r&amp;#233;inventer leur mod&amp;#232;le d'entreprise afin de proposer des applications verticales et d'autres services &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e &amp;#224; leurs clients, a affirm&amp;#233; Frank Bernhard, directeur de la gestion, cha&amp;#238;ne d'approvisionnement et portefeuille des t&amp;#233;l&amp;#233;communications &amp;#224; Omni Consulting Group, LLP. La strat&amp;#233;gie de distribution de Bluetrain destin&amp;#233;e aux fournisseurs de solutions procurera une plate-forme favorisant l'int&amp;#233;gration des applications des autres partenaires infiniment plus rapide qu'autrement. Elle permettra aux fournisseurs de services Internet et autres de s'implanter comme m&amp;#233;canisme central de prestation de services du march&amp;#233; en &amp;#233;mergence des fournisseurs de services d'application, en passant du r&amp;#244;le de fournisseur de produits de base &amp;#224; celui de fournisseur cl&amp;#233; &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e.&amp;quot; </P> <P> La deuxi&amp;#232;me ronde de financement de Bluetrain.com suit l'annonce r&amp;#233;cente de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; concernant l'arriv&amp;#233;e de trois nouveaux cadres dans l'&amp;#233;quipe de Bluetrain, qui occupaient des postes de direction au sein des multinationales Oracle et IBM, ainsi que chez Geoworks, le fournisseur d'applications. M. Weixel directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, fait aussi remarquer que Bluetrain.com annoncera au cours du troisi&amp;#232;me trimestre 2000, des ententes de partenariat en ce qui a trait &amp;#224; la distribution internationale. </P> <P> A propos de Bluetrain.com </P> <P> Bluetrain.com propose, par le truchement d'Internet, la seule application destin&amp;#233;e aux entreprises prenant en charge les communications et les informations partag&amp;#233;es. Situ&amp;#233;e &amp;#224; Walnut Creek, en Californie, Bluetrain.com commercialise ses services dans le monde entier par l'entremise de ses partenaires de distribution (fournisseurs de services Internet, entreprises de services locaux concurrentielles, soci&amp;#233;t&amp;#233;s du domaine de la technologie num&amp;#233;rique, des portails et des t&amp;#233;l&amp;#233;communications). Bluetrain est financ&amp;#233;e par le secteur priv&amp;#233; gr&amp;#226;ce &amp;#224; d'importants partenaires strat&amp;#233;giques et d'investissement de capital de risque. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.bluetrain.com ou composer le +1 (877) 362-4212. </P> </div> <div> <UL> <LI>Kline Hawkes California, L.P. investit dans un service mondial de communication et de partage d'informations </LI></LI></UL> <P> Walnut Creek, Californie - Bluetrain.com, fournisseur d'applications Internet locataires, a annonc&amp;#233; aujourd'hui la conclusion de sa deuxi&amp;#232;me ronde de financement en capital de risque, ce qui repr&amp;#233;sente un total de 8 millions de dollars. Sous la direction de Kline Hawkes California, L.P., la ronde a fait intervenir la Pictet Bank de Suisse, ainsi que plusieurs investisseurs priv&amp;#233;s de marque du march&amp;#233;. </P> <P> &amp;quot;Ce qui a suscit&amp;#233; notre int&amp;#233;r&amp;#234;t pour Bluetrain.com, c'est sa solide &amp;#233;quipe de direction, men&amp;#233;e par Jack Weixel, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, et Philip Carey, directeur des services financiers, ainsi que sa strat&amp;#233;gie de distribution ax&amp;#233;e sur les t&amp;#233;l&amp;#233;communications s'adressant au march&amp;#233; des fournisseurs d'applications. Nous croyons que Bluetrain propose au monde des affaires un service unique qui sera accept&amp;#233; par tous&amp;quot;, a affirm&amp;#233; Nick Memmo, partenaire &amp;#224; Kline Hawkes. M. Memmo est maintenant membre du conseil de Bluetrain.com. </P> <P> Le service de Bluetrain permet aux utilisateurs finaux de b&amp;#233;n&amp;#233;ficier des aspects et avantages suivants : </P> <P> - courriel, partage de calendriers, &amp;#233;dition en r&amp;#233;seau intranet, r&amp;#233;pertoires d'entreprises, partage et stockage de documents, nouvelles internationales. En moins d'une minute, il est possible pour les nouveaux employ&amp;#233;s d'avoir acc&amp;#232;s &amp;#224; ces informations collectives. </P> <P> - une plate-forme de communication mondiale qui int&amp;#232;gre d'autres services commerciaux sur le Web offerts par d'autres partenaires du domaine des applications. </P> <P> - un acc&amp;#232;s au service de Bluetrain au moyen de n'importe quel dispositif fixe ou mobile dot&amp;#233; d'un navigateur Web. Les innovations &amp;#224; venir comprendront l'acc&amp;#232;s au moyen de dispositifs Internet sans fil. </P> <P> - un service locataire de communication et de partage d'informations accessible imm&amp;#233;diatement et ne n&amp;#233;cessitant pas d'investissement de la part des soci&amp;#233;t&amp;#233;s utilisatrices dans leur infrastructure. </P> <P> &amp;quot;Les fournisseurs de services Internet et autres recherchent des occasions de r&amp;#233;inventer leur mod&amp;#232;le d'entreprise afin de proposer des applications verticales et d'autres services &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e &amp;#224; leurs clients, a affirm&amp;#233; Frank Bernhard, directeur de la gestion, cha&amp;#238;ne d'approvisionnement et portefeuille des t&amp;#233;l&amp;#233;communications &amp;#224; Omni Consulting Group, LLP. La strat&amp;#233;gie de distribution de Bluetrain destin&amp;#233;e aux fournisseurs de solutions procurera une plate-forme favorisant l'int&amp;#233;gration des applications des autres partenaires infiniment plus rapide qu'autrement. Elle permettra aux fournisseurs de services Internet et autres de s'implanter comme m&amp;#233;canisme central de prestation de services du march&amp;#233; en &amp;#233;mergence des fournisseurs de services d'application, en passant du r&amp;#244;le de fournisseur de produits de base &amp;#224; celui de fournisseur cl&amp;#233; &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e.&amp;quot; </P> <P> La deuxi&amp;#232;me ronde de financement de Bluetrain.com suit l'annonce r&amp;#233;cente de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; concernant l'arriv&amp;#233;e de trois nouveaux cadres dans l'&amp;#233;quipe de Bluetrain, qui occupaient des postes de direction au sein des multinationales Oracle et IBM, ainsi que chez Geoworks, le fournisseur d'applications. M. Weixel directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, fait aussi remarquer que Bluetrain.com annoncera au cours du troisi&amp;#232;me trimestre 2000, des ententes de partenariat en ce qui a trait &amp;#224; la distribution internationale. </P> <P> A propos de Bluetrain.com </P> <P> Bluetrain.com propose, par le truchement d'Internet, la seule application destin&amp;#233;e aux entreprises prenant en charge les communications et les informations partag&amp;#233;es. Situ&amp;#233;e &amp;#224; Walnut Creek, en Californie, Bluetrain.com commercialise ses services dans le monde entier par l'entremise de ses partenaires de distribution (fournisseurs de services Internet, entreprises de services locaux concurrentielles, soci&amp;#233;t&amp;#233;s du domaine de la technologie num&amp;#233;rique, des portails et des t&amp;#233;l&amp;#233;communications). Bluetrain est financ&amp;#233;e par le secteur priv&amp;#233; gr&amp;#226;ce &amp;#224; d'importants partenaires strat&amp;#233;giques et d'investissement de capital de risque. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.bluetrain.com ou composer le +1 (877) 362-4212. </P> </div>