Braxtel Communications nomme Rusty Coleman aux fonctions de président et directeur de l'exploitation

07 Septembre, 2000, 06:35 BST de Braxtel

<div> <P> Boxborough, Massachusetts &amp;#150; Braxtel Communications, concepteur de solutions de gestion des relations avec la client&amp;#232;le destin&amp;#233;es aux petites et aux moyennes entreprises, a annonc&amp;#233; aujourd'hui la nomination de Rusty Coleman aux fonctions de pr&amp;#233;sident et directeur de l'exploitation. </P> <P> Fond&amp;#233;e en 1997, Braxtel Communications propose des solutions &amp;#233;chelonnables et compl&amp;#232;tes de gestion des relations avec la client&amp;#232;le. Ces solutions permettent aux entreprises d'assurer un service convivial, &amp;#233;conomique et productif &amp;#224; leur client&amp;#232;le, quel que soit le m&amp;#233;dium s&amp;#233;lectionn&amp;#233;. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a conclu r&amp;#233;cemment une deuxi&amp;#232;me op&amp;#233;ration de financement de 10 millions de dollars et a &amp;#233;tabli un nouveau si&amp;#232;ge nord-am&amp;#233;ricain &amp;#224; Boxborough, dans le Massachusetts, afin d'assurer l'expansion de ses activit&amp;#233;s de vente et de marketing en Am&amp;#233;rique du Nord. </P> <P> Rusty Coleman poss&amp;#232;de plus de 20 ans d'exp&amp;#233;rience en gestion, vente, marketing et expansion d'entreprises dans les secteurs des technologies de l'information et des communications. Avant d'entrer &amp;#224; Braxtel, M. Coleman occupait le poste de vice-pr&amp;#233;sident directeur, division nord-am&amp;#233;ricaine des ventes de DAVOX Corporation, fournisseur mondial de syst&amp;#232;mes de commande ext&amp;#233;rieure. Il y a dirig&amp;#233; une entit&amp;#233; de ventes et de services regroupant plus de 150 employ&amp;#233;s et g&amp;#233;n&amp;#233;rant 65 millions de dollars en produits d'exploitation. Dans le cadre de son mandat &amp;#224; DAVOX, qui a dur&amp;#233; sept ans, M. Coleman a permis &amp;#224; la Soci&amp;#233;t&amp;#233; d'&amp;#233;tablir des record de ventes et de jouer un r&amp;#244;le pr&amp;#233;pond&amp;#233;rant sur le march&amp;#233; nord-am&amp;#233;ricain. Il a &amp;#233;galement dirig&amp;#233; la mise au point de nouveaux produits, ainsi que l'&amp;#233;laboration et la mise en oeuvre des circuits de vente et des programmes de formation en vente de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> Avant de se joindre &amp;#224; DAVOX, M. Coleman occupait le poste de directeur des comptes de XL/Datacomp, filiale de StorageTek, Inc., fabricant et distributeur des p&amp;#233;riph&amp;#233;riques et des sous-syst&amp;#232;mes de stockage des donn&amp;#233;es AS/400 d'IBM, o&amp;#249; il a favoris&amp;#233; l'&amp;#233;tablissement et la gestion des relations avec la client&amp;#232;le de grandes entreprises. M. Coleman a &amp;#233;galement assum&amp;#233; la pr&amp;#233;sidence de PictureData, Inc., concepteur d'outils de d&amp;#233;veloppement et d'applications logicielles d'imagerie photographique, ainsi que la vice-pr&amp;#233;sidence du marketing de TRACS, int&amp;#233;grateur de syst&amp;#232;mes sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s de gestion du commerce de d&amp;#233;tail. Au d&amp;#233;but de sa carri&amp;#232;re, M. Coleman a fond&amp;#233; Quintec Computer Corporation, entreprise de services de consultation, de programmation et de formation dans le domaine des syst&amp;#232;mes informatiques. </P> <P> &amp;quot;La client&amp;#232;le n'a jamais exig&amp;#233; autant des entreprises par rapport &amp;#224; la qualit&amp;#233; du service et de l'information; c'est pourquoi on observe actuellement une augmentation spectaculaire de la demande relative aux solutions de relations avec la client&amp;#232;le de nouvelle g&amp;#233;n&amp;#233;ration, qui permettent aux entreprises d'assurer une communication qui se distingue par son efficacit&amp;#233; et par sa convivialit&amp;#233;, a indiqu&amp;#233; M. Coleman. Braxtel reconna&amp;#238;t la n&amp;#233;cessit&amp;#233; de mettre au point une plate-forme simple, &amp;#233;conomique et compl&amp;#232;te, qui permettra aux entreprises d'assurer une communication de qualit&amp;#233; avec leur client&amp;#232;le. Je suis rempli d'enthousiasme &amp;#224; l'id&amp;#233;e d'aider Braxtel &amp;#224; lancer cette technologie novatrice et unique sur le march&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> Pour obtenir de plus amples renseignements sur Braxtel, veuillez composer le +1-(978)-264-1992, ou consulter le site Internet &amp;#224; l'adresse www.braxtel.com. </div> <div> <P> Boxborough, Massachusetts &amp;#150; Braxtel Communications, concepteur de solutions de gestion des relations avec la client&amp;#232;le destin&amp;#233;es aux petites et aux moyennes entreprises, a annonc&amp;#233; aujourd'hui la nomination de Rusty Coleman aux fonctions de pr&amp;#233;sident et directeur de l'exploitation. </P> <P> Fond&amp;#233;e en 1997, Braxtel Communications propose des solutions &amp;#233;chelonnables et compl&amp;#232;tes de gestion des relations avec la client&amp;#232;le. Ces solutions permettent aux entreprises d'assurer un service convivial, &amp;#233;conomique et productif &amp;#224; leur client&amp;#232;le, quel que soit le m&amp;#233;dium s&amp;#233;lectionn&amp;#233;. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; a conclu r&amp;#233;cemment une deuxi&amp;#232;me op&amp;#233;ration de financement de 10 millions de dollars et a &amp;#233;tabli un nouveau si&amp;#232;ge nord-am&amp;#233;ricain &amp;#224; Boxborough, dans le Massachusetts, afin d'assurer l'expansion de ses activit&amp;#233;s de vente et de marketing en Am&amp;#233;rique du Nord. </P> <P> Rusty Coleman poss&amp;#232;de plus de 20 ans d'exp&amp;#233;rience en gestion, vente, marketing et expansion d'entreprises dans les secteurs des technologies de l'information et des communications. Avant d'entrer &amp;#224; Braxtel, M. Coleman occupait le poste de vice-pr&amp;#233;sident directeur, division nord-am&amp;#233;ricaine des ventes de DAVOX Corporation, fournisseur mondial de syst&amp;#232;mes de commande ext&amp;#233;rieure. Il y a dirig&amp;#233; une entit&amp;#233; de ventes et de services regroupant plus de 150 employ&amp;#233;s et g&amp;#233;n&amp;#233;rant 65 millions de dollars en produits d'exploitation. Dans le cadre de son mandat &amp;#224; DAVOX, qui a dur&amp;#233; sept ans, M. Coleman a permis &amp;#224; la Soci&amp;#233;t&amp;#233; d'&amp;#233;tablir des record de ventes et de jouer un r&amp;#244;le pr&amp;#233;pond&amp;#233;rant sur le march&amp;#233; nord-am&amp;#233;ricain. Il a &amp;#233;galement dirig&amp;#233; la mise au point de nouveaux produits, ainsi que l'&amp;#233;laboration et la mise en oeuvre des circuits de vente et des programmes de formation en vente de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> Avant de se joindre &amp;#224; DAVOX, M. Coleman occupait le poste de directeur des comptes de XL/Datacomp, filiale de StorageTek, Inc., fabricant et distributeur des p&amp;#233;riph&amp;#233;riques et des sous-syst&amp;#232;mes de stockage des donn&amp;#233;es AS/400 d'IBM, o&amp;#249; il a favoris&amp;#233; l'&amp;#233;tablissement et la gestion des relations avec la client&amp;#232;le de grandes entreprises. M. Coleman a &amp;#233;galement assum&amp;#233; la pr&amp;#233;sidence de PictureData, Inc., concepteur d'outils de d&amp;#233;veloppement et d'applications logicielles d'imagerie photographique, ainsi que la vice-pr&amp;#233;sidence du marketing de TRACS, int&amp;#233;grateur de syst&amp;#232;mes sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s de gestion du commerce de d&amp;#233;tail. Au d&amp;#233;but de sa carri&amp;#232;re, M. Coleman a fond&amp;#233; Quintec Computer Corporation, entreprise de services de consultation, de programmation et de formation dans le domaine des syst&amp;#232;mes informatiques. </P> <P> &amp;quot;La client&amp;#232;le n'a jamais exig&amp;#233; autant des entreprises par rapport &amp;#224; la qualit&amp;#233; du service et de l'information; c'est pourquoi on observe actuellement une augmentation spectaculaire de la demande relative aux solutions de relations avec la client&amp;#232;le de nouvelle g&amp;#233;n&amp;#233;ration, qui permettent aux entreprises d'assurer une communication qui se distingue par son efficacit&amp;#233; et par sa convivialit&amp;#233;, a indiqu&amp;#233; M. Coleman. Braxtel reconna&amp;#238;t la n&amp;#233;cessit&amp;#233; de mettre au point une plate-forme simple, &amp;#233;conomique et compl&amp;#232;te, qui permettra aux entreprises d'assurer une communication de qualit&amp;#233; avec leur client&amp;#232;le. Je suis rempli d'enthousiasme &amp;#224; l'id&amp;#233;e d'aider Braxtel &amp;#224; lancer cette technologie novatrice et unique sur le march&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> Pour obtenir de plus amples renseignements sur Braxtel, veuillez composer le +1-(978)-264-1992, ou consulter le site Internet &amp;#224; l'adresse www.braxtel.com. </div>