BRISTOL-MYERS SQUIBB ET OXIGENE ANNONCENT LA SIGNATURE D'UN ACCORD SUR LA RECHERCHE ET L'EXPLOITATION SOUS LICENCE DES COMPOSÉS DE LA COMBRÉTASTATINE ANTICANCÉREUX

16 Décembre , 1999, 22:51 GMT de Bristol-Myers Squibb

<div> <UL> <LI>Les nouveaux compos&amp;#233;s s'attaquent aux vaisseaux sanguins n&amp;#233;cessaires &amp;#224; la croissance tumorale </UL> <P> Princeton, N.J., Boston Et Stockholm, Su&amp;#232;de - Les soci&amp;#233;t&amp;#233;s Bristol-Myers Squibb Company (BMY &amp;#224; la Bourse de New York) et OXiGENE, Inc. (OXGN au Nasdaq et &amp;#224; la Bourse de Su&amp;#232;de) annoncent la signature d'un accord sur l'exploitation sous licence exclusive et la coop&amp;#233;ration dans la recherche pour l'&amp;#233;laboration et la commercialisation des agents anti-tumoraux sp&amp;#233;cifiques des vaisseaux sanguins &amp;#224; base de combr&amp;#233;tastatine. Bristol-Myers Squibb a obtenu les droits mondiaux pour l'&amp;#233;laboration de compos&amp;#233;s de cette nouvelle classe d'agents anticanc&amp;#233;reux, notamment le principal compos&amp;#233; qu'est la prodrogue A4 de la combr&amp;#233;tastatine (CA4P). </P> <P> Selon les termes de cet accord d&amp;#233;finitif, Bristol-Myers Squibb paiera jusqu'&amp;#224; 70 millions $ en droits de permis, comprenant un paiement initial, des paiements d'&amp;#233;tape pour le d&amp;#233;veloppement, et le financement de la recherche &amp;#224; OXiGENE pour l'&amp;#233;laboration de compos&amp;#233;s de combr&amp;#233;tastatine pour administration syst&amp;#233;mique dans toutes les indications. OXiGENE recevra en outre des redevances sur tout m&amp;#233;dicament pour administration syst&amp;#233;mique r&amp;#233;sultant de cette collaboration, et conserve les droits pour les usages non syst&amp;#233;miques pour toutes les indications. Les autres conditions de nature financi&amp;#232;re n'ont pas &amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;voil&amp;#233;es. </P> <P> Les compos&amp;#233;s de combr&amp;#233;tastatine, dont le CA4P, agissent de fa&amp;#231;on s&amp;#233;lective sur les vaisseaux sanguins au site de la tumeur, ce qui a pour effet d'interrompre l'irrigation sanguine de la tumeur et de la priver de l'oxyg&amp;#232;ne et des nutriments n&amp;#233;cessaires &amp;#224; sa survie et &amp;#224; sa croissance. Le CA4P est &amp;#233;labor&amp;#233; non seulement pour son potentiel en monoth&amp;#233;rapie contre les tumeurs solides dont la survie d&amp;#233;pend des vaisseaux sanguins, mais pour son administration en association avec la chimioth&amp;#233;rapie et la radioth&amp;#233;rapie, afin d'am&amp;#233;liorer l'efficacit&amp;#233; de ces traitements anticanc&amp;#233;reux traditionnels. </P> <P> &amp;#171;A titre de chef de file mondial du traitement anticanc&amp;#233;reux, nous cherchons &amp;#224; &amp;#233;laborer de nouvelles m&amp;#233;thodes de traitement du cancer, souligne Renzo Canette, M.D., vice-pr&amp;#233;sident &amp;#224; l'oncologie clinique de Bristol-Myers Squibb. Nous croyons que la technologie de la combr&amp;#233;tastatine est tr&amp;#232;s prometteuse pour interrompre la ligne de vie des tumeurs. Nous sommes enthousiastes &amp;#224; l'id&amp;#233;e de travailler avec la soci&amp;#233;t&amp;#233; OXiGENE afin de d&amp;#233;velopper davantage cette nouvelle d&amp;#233;marche th&amp;#233;rapeutique.&amp;#187; </P> <P> Bjorn Nordenvall, Ph.D., M.D., pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'OXiGENE, ajoute : &amp;#171;Cet accord d&amp;#233;finitif avec Bristol-Myers Squibb t&amp;#233;moigne de l'excellent potentiel de nos compos&amp;#233;s de combr&amp;#233;tastatine et ajoute &amp;#224; notre confiance de pouvoir mettre au point le premier agent anticanc&amp;#233;reux sp&amp;#233;cifique pour l'interruption de l'irrigation sanguine au site de la tumeur chez les patients canc&amp;#233;reux. La soci&amp;#233;t&amp;#233; Bristol-Myers Squibb est reconnue mondialement comme chef de file en mati&amp;#232;re d'oncologie et elle poss&amp;#232;de un excellent dossier en mati&amp;#232;re d'&amp;#233;laboration et de mise en march&amp;#233; de nouveaux m&amp;#233;dicaments anticanc&amp;#233;reux. La combinaison du potentiel du CA4P et de l'engagement de Bristol-Myers Squibb constituent un &amp;#233;v&amp;#233;nement extraordinaire pour OXiGENE.&amp;#187; </P> <P> La signature de cet accord conf&amp;#232;re &amp;#224; Bristol-Myers Squibb la responsabilit&amp;#233; de l'&amp;#233;laboration clinique du CA4P, &amp;#224; l'exception des trois &amp;#233;tudes cliniques de phases I et II qui sont actuellement en cours. En collaboration avec la campagne de recherche sur le cancer, OXiGENE finance et m&amp;#232;ne deux de ces &amp;#233;tudes aux Etats-Unis, et une au Royaume-Uni. Les donn&amp;#233;es pr&amp;#233;liminaires de deux de ces &amp;#233;tudes ont &amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;voil&amp;#233;es r&amp;#233;cemment &amp;#224; Londres, New York et Washington, DC. </P> <P> Les &amp;#233;tudes de phases I et II men&amp;#233;es par OXiGENE ont d&amp;#233;montr&amp;#233;, &amp;#224; l'aide de l'imagerie par r&amp;#233;sonance magn&amp;#233;tique, l'efficacit&amp;#233; du CA4P pour r&amp;#233;duire l'irrigation sanguine de la tumeur et, par cons&amp;#233;quent, l'inhibition de la survie et de la croissance de la tumeur. Ces &amp;#233;tudes sont les premi&amp;#232;res men&amp;#233;es chez les humains &amp;#224; d&amp;#233;montrer l'action d'un inhibiteur qui bloque la circulation sanguine dans les vaisseaux sanguins alimentant la tumeur. </P> <P> &amp;#171;Des mod&amp;#232;les pr&amp;#233;-cliniques ont r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; qu'une dose unitaire de CA4P pouvait d&amp;#233;truire jusqu'&amp;#224; 95 % des cellules d'une tumeur solide. Les r&amp;#233;sultats pr&amp;#233;liminaires des &amp;#233;tudes cliniques en cours r&amp;#233;v&amp;#232;lent en outre que le CA4P peut &amp;#234;tre administr&amp;#233; sans danger chez les humains, &amp;#224; des doses permettant de r&amp;#233;duire consid&amp;#233;rablement l'irrigation sanguine des tumeurs&amp;#187;, ajoute M. Nordenvall. </P> <P> La soci&amp;#233;t&amp;#233; OXiGENE est une compagnie internationale de bio-pharmacologie qui s'int&amp;#233;resse &amp;#224; l'&amp;#233;laboration d'un ensemble de produits innovateurs pour combattre le cancer et d'autres maladies graves. Elle s'est donn&amp;#233; comme mission d'&amp;#233;laborer de nouvelles m&amp;#233;thodes th&amp;#233;rapeutiques permettant d'am&amp;#233;liorer l'efficacit&amp;#233; des traitements traditionnels et de cr&amp;#233;er de nouvelles fa&amp;#231;ons d'attaquer le cancer. </P> <P> Bristol-Myers Squibb est une soci&amp;#233;t&amp;#233; internationale et diversifi&amp;#233;e du domaine de la sant&amp;#233; et des produits d'hygi&amp;#232;ne qui exerce ses activit&amp;#233;s principales dans les domaines des produits pharmaceutiques, des m&amp;#233;dicaments grand public, des soins de beaut&amp;#233;, des produits nutritionnels et des dispositifs m&amp;#233;dicaux. Elle est &amp;#224; la fine pointe des traitements innovateurs destin&amp;#233;s aux maladies cardiovasculaires, m&amp;#233;taboliques et infectieuses, aux troubles du syst&amp;#232;me nerveux central, aux probl&amp;#232;mes dermatologiques et au cancer. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; est une figure de proue dans le domaine des m&amp;#233;dicaments grand public, des dispositifs orthop&amp;#233;diques, des fournitures pour stomis&amp;#233;s, du soin des plaies, des suppl&amp;#233;ments nutritifs, des formules pour nourrissons et des produits de soins capillaires et cutan&amp;#233;s. </P> <P> Certains &amp;#233;nonc&amp;#233;s formul&amp;#233;s dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; qui sont li&amp;#233;s &amp;#224; l'ex&amp;#233;cution compl&amp;#232;te d'une entente d&amp;#233;finitive entre les deux parties, et au succ&amp;#232;s des objectifs techniques et commerciaux de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, constituent des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs et sont faits conform&amp;#233;ment aux dispositions en mati&amp;#232;re de r&amp;#232;gle refuge de la Securities and Litigation Reform Act of 1995. De tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assujettis de risques et d'incertitudes qui peuvent amener une diff&amp;#233;rence consid&amp;#233;rable entre les r&amp;#233;sultats pr&amp;#233;vus et les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els. Les facteurs qui peuvent causer une telle diff&amp;#233;rence incluent, sans s'y limiter, les risques et incertitudes associ&amp;#233;s &amp;#224; l'autorisation, par les organismes de r&amp;#233;glementation concern&amp;#233;s, de la mise en march&amp;#233; des m&amp;#233;dicaments brevet&amp;#233;s de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, et d'autres risques expos&amp;#233;s dans le rapport annuel de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; sur formulaire 10-K et dans les autres documents d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission au cours des 12 derniers mois. </P> <P> OXiGENE sur le Web : www.oxigene.com Bristol-Myers Squibb sur le Web : www.bms.com </P> <P> PERSONNES-RES

SOURCES : Sylvia D. Sharockman, Bristol-Myers Squibb, +1-609-252-3390, <A HREF="mailto:sylvia.sharockman@bms.com;">sylvia.sharockman@bms.com;</A> ou Bjorn Nordenvall, Ph.D., M.D., pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, +46-8-678-87-20, ou David Sherris, Ph.D., chef de l'exploitation et directeur de l'&amp;#233;laboration des m&amp;#233;dicaments, +1-617-536-9500, tous deux d'OXiGENE; ou Judy Brenna (investisseurs et m&amp;#233;dias), vice-pr&amp;#233;sidente adjointe, +1-212-696-4455, poste 221, ou Matthew Knight (m&amp;#233;dias), +1-212-696-4455, poste 221, tous deux de Noonan/Russo Communications, pour OXiGENE. </P> </div> <div> <UL> <LI>Les nouveaux compos&amp;#233;s s'attaquent aux vaisseaux sanguins n&amp;#233;cessaires &amp;#224; la croissance tumorale </UL> <P> Princeton, N.J., Boston Et Stockholm, Su&amp;#232;de - Les soci&amp;#233;t&amp;#233;s Bristol-Myers Squibb Company (BMY &amp;#224; la Bourse de New York) et OXiGENE, Inc. (OXGN au Nasdaq et &amp;#224; la Bourse de Su&amp;#232;de) annoncent la signature d'un accord sur l'exploitation sous licence exclusive et la coop&amp;#233;ration dans la recherche pour l'&amp;#233;laboration et la commercialisation des agents anti-tumoraux sp&amp;#233;cifiques des vaisseaux sanguins &amp;#224; base de combr&amp;#233;tastatine. Bristol-Myers Squibb a obtenu les droits mondiaux pour l'&amp;#233;laboration de compos&amp;#233;s de cette nouvelle classe d'agents anticanc&amp;#233;reux, notamment le principal compos&amp;#233; qu'est la prodrogue A4 de la combr&amp;#233;tastatine (CA4P). </P> <P> Selon les termes de cet accord d&amp;#233;finitif, Bristol-Myers Squibb paiera jusqu'&amp;#224; 70 millions $ en droits de permis, comprenant un paiement initial, des paiements d'&amp;#233;tape pour le d&amp;#233;veloppement, et le financement de la recherche &amp;#224; OXiGENE pour l'&amp;#233;laboration de compos&amp;#233;s de combr&amp;#233;tastatine pour administration syst&amp;#233;mique dans toutes les indications. OXiGENE recevra en outre des redevances sur tout m&amp;#233;dicament pour administration syst&amp;#233;mique r&amp;#233;sultant de cette collaboration, et conserve les droits pour les usages non syst&amp;#233;miques pour toutes les indications. Les autres conditions de nature financi&amp;#232;re n'ont pas &amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;voil&amp;#233;es. </P> <P> Les compos&amp;#233;s de combr&amp;#233;tastatine, dont le CA4P, agissent de fa&amp;#231;on s&amp;#233;lective sur les vaisseaux sanguins au site de la tumeur, ce qui a pour effet d'interrompre l'irrigation sanguine de la tumeur et de la priver de l'oxyg&amp;#232;ne et des nutriments n&amp;#233;cessaires &amp;#224; sa survie et &amp;#224; sa croissance. Le CA4P est &amp;#233;labor&amp;#233; non seulement pour son potentiel en monoth&amp;#233;rapie contre les tumeurs solides dont la survie d&amp;#233;pend des vaisseaux sanguins, mais pour son administration en association avec la chimioth&amp;#233;rapie et la radioth&amp;#233;rapie, afin d'am&amp;#233;liorer l'efficacit&amp;#233; de ces traitements anticanc&amp;#233;reux traditionnels. </P> <P> &amp;#171;A titre de chef de file mondial du traitement anticanc&amp;#233;reux, nous cherchons &amp;#224; &amp;#233;laborer de nouvelles m&amp;#233;thodes de traitement du cancer, souligne Renzo Canette, M.D., vice-pr&amp;#233;sident &amp;#224; l'oncologie clinique de Bristol-Myers Squibb. Nous croyons que la technologie de la combr&amp;#233;tastatine est tr&amp;#232;s prometteuse pour interrompre la ligne de vie des tumeurs. Nous sommes enthousiastes &amp;#224; l'id&amp;#233;e de travailler avec la soci&amp;#233;t&amp;#233; OXiGENE afin de d&amp;#233;velopper davantage cette nouvelle d&amp;#233;marche th&amp;#233;rapeutique.&amp;#187; </P> <P> Bjorn Nordenvall, Ph.D., M.D., pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'OXiGENE, ajoute : &amp;#171;Cet accord d&amp;#233;finitif avec Bristol-Myers Squibb t&amp;#233;moigne de l'excellent potentiel de nos compos&amp;#233;s de combr&amp;#233;tastatine et ajoute &amp;#224; notre confiance de pouvoir mettre au point le premier agent anticanc&amp;#233;reux sp&amp;#233;cifique pour l'interruption de l'irrigation sanguine au site de la tumeur chez les patients canc&amp;#233;reux. La soci&amp;#233;t&amp;#233; Bristol-Myers Squibb est reconnue mondialement comme chef de file en mati&amp;#232;re d'oncologie et elle poss&amp;#232;de un excellent dossier en mati&amp;#232;re d'&amp;#233;laboration et de mise en march&amp;#233; de nouveaux m&amp;#233;dicaments anticanc&amp;#233;reux. La combinaison du potentiel du CA4P et de l'engagement de Bristol-Myers Squibb constituent un &amp;#233;v&amp;#233;nement extraordinaire pour OXiGENE.&amp;#187; </P> <P> La signature de cet accord conf&amp;#232;re &amp;#224; Bristol-Myers Squibb la responsabilit&amp;#233; de l'&amp;#233;laboration clinique du CA4P, &amp;#224; l'exception des trois &amp;#233;tudes cliniques de phases I et II qui sont actuellement en cours. En collaboration avec la campagne de recherche sur le cancer, OXiGENE finance et m&amp;#232;ne deux de ces &amp;#233;tudes aux Etats-Unis, et une au Royaume-Uni. Les donn&amp;#233;es pr&amp;#233;liminaires de deux de ces &amp;#233;tudes ont &amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;voil&amp;#233;es r&amp;#233;cemment &amp;#224; Londres, New York et Washington, DC. </P> <P> Les &amp;#233;tudes de phases I et II men&amp;#233;es par OXiGENE ont d&amp;#233;montr&amp;#233;, &amp;#224; l'aide de l'imagerie par r&amp;#233;sonance magn&amp;#233;tique, l'efficacit&amp;#233; du CA4P pour r&amp;#233;duire l'irrigation sanguine de la tumeur et, par cons&amp;#233;quent, l'inhibition de la survie et de la croissance de la tumeur. Ces &amp;#233;tudes sont les premi&amp;#232;res men&amp;#233;es chez les humains &amp;#224; d&amp;#233;montrer l'action d'un inhibiteur qui bloque la circulation sanguine dans les vaisseaux sanguins alimentant la tumeur. </P> <P> &amp;#171;Des mod&amp;#232;les pr&amp;#233;-cliniques ont r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; qu'une dose unitaire de CA4P pouvait d&amp;#233;truire jusqu'&amp;#224; 95 % des cellules d'une tumeur solide. Les r&amp;#233;sultats pr&amp;#233;liminaires des &amp;#233;tudes cliniques en cours r&amp;#233;v&amp;#232;lent en outre que le CA4P peut &amp;#234;tre administr&amp;#233; sans danger chez les humains, &amp;#224; des doses permettant de r&amp;#233;duire consid&amp;#233;rablement l'irrigation sanguine des tumeurs&amp;#187;, ajoute M. Nordenvall. </P> <P> La soci&amp;#233;t&amp;#233; OXiGENE est une compagnie internationale de bio-pharmacologie qui s'int&amp;#233;resse &amp;#224; l'&amp;#233;laboration d'un ensemble de produits innovateurs pour combattre le cancer et d'autres maladies graves. Elle s'est donn&amp;#233; comme mission d'&amp;#233;laborer de nouvelles m&amp;#233;thodes th&amp;#233;rapeutiques permettant d'am&amp;#233;liorer l'efficacit&amp;#233; des traitements traditionnels et de cr&amp;#233;er de nouvelles fa&amp;#231;ons d'attaquer le cancer. </P> <P> Bristol-Myers Squibb est une soci&amp;#233;t&amp;#233; internationale et diversifi&amp;#233;e du domaine de la sant&amp;#233; et des produits d'hygi&amp;#232;ne qui exerce ses activit&amp;#233;s principales dans les domaines des produits pharmaceutiques, des m&amp;#233;dicaments grand public, des soins de beaut&amp;#233;, des produits nutritionnels et des dispositifs m&amp;#233;dicaux. Elle est &amp;#224; la fine pointe des traitements innovateurs destin&amp;#233;s aux maladies cardiovasculaires, m&amp;#233;taboliques et infectieuses, aux troubles du syst&amp;#232;me nerveux central, aux probl&amp;#232;mes dermatologiques et au cancer. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; est une figure de proue dans le domaine des m&amp;#233;dicaments grand public, des dispositifs orthop&amp;#233;diques, des fournitures pour stomis&amp;#233;s, du soin des plaies, des suppl&amp;#233;ments nutritifs, des formules pour nourrissons et des produits de soins capillaires et cutan&amp;#233;s. </P> <P> Certains &amp;#233;nonc&amp;#233;s formul&amp;#233;s dans le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; qui sont li&amp;#233;s &amp;#224; l'ex&amp;#233;cution compl&amp;#232;te d'une entente d&amp;#233;finitive entre les deux parties, et au succ&amp;#232;s des objectifs techniques et commerciaux de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, constituent des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs et sont faits conform&amp;#233;ment aux dispositions en mati&amp;#232;re de r&amp;#232;gle refuge de la Securities and Litigation Reform Act of 1995. De tels &amp;#233;nonc&amp;#233;s sont assujettis de risques et d'incertitudes qui peuvent amener une diff&amp;#233;rence consid&amp;#233;rable entre les r&amp;#233;sultats pr&amp;#233;vus et les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els. Les facteurs qui peuvent causer une telle diff&amp;#233;rence incluent, sans s'y limiter, les risques et incertitudes associ&amp;#233;s &amp;#224; l'autorisation, par les organismes de r&amp;#233;glementation concern&amp;#233;s, de la mise en march&amp;#233; des m&amp;#233;dicaments brevet&amp;#233;s de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, et d'autres risques expos&amp;#233;s dans le rapport annuel de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; sur formulaire 10-K et dans les autres documents d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission au cours des 12 derniers mois. </P> <P> OXiGENE sur le Web : www.oxigene.com Bristol-Myers Squibb sur le Web : www.bms.com </P> <P> PERSONNES-RES LA SOURCES : Sylvia D. Sharockman, Bristol-Myers Squibb, +1-609-252-3390, <A HREF="mailto:sylvia.sharockman@bms.com;">sylvia.sharockman@bms.com;</A> ou Bjorn Nordenvall, Ph.D., M.D., pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral, +46-8-678-87-20, ou David Sherris, Ph.D., chef de l'exploitation et directeur de l'&amp;#233;laboration des m&amp;#233;dicaments, +1-617-536-9500, tous deux d'OXiGENE; ou Judy Brenna (investisseurs et m&amp;#233;dias), vice-pr&amp;#233;sidente adjointe, +1-212-696-4455, poste 221, ou Matthew Knight (m&amp;#233;dias), +1-212-696-4455, poste 221, tous deux de Noonan/Russo Communications, pour OXiGENE. </P> </div>