British Telecommunications plc choisit Novell pour la mise en place, à l'échelle de l'entreprise, de services adaptés au répertoire

10 Octobre, 2000, 05:56 BST de Novell


 Le fournisseur de services de télécommunications du Royaume-Uni renforce sa stratégie de partenariat technologique avec Novell


 


 BT nomme Novell partenaire d'affaires à part entière chargé de la mise en place et du soutien des services adaptés au répertoire


 


 L'entente avec BT, évaluée à plusieurs millions de dollars, comprend des mises à niveau du réseau en fonction de la version NetWare 5.1


 


 Bracknell, Angleterre - Novell, Inc. (NOVL au Nasdaq), premier fournisseur de logiciels de services de réseaux, a annoncé aujourd'hui la conclusion de son plus important contrat européen. En effet, la Société a signé avec British Telecommunications plc (BT) une entente à l'échelle de l'entreprise, en vertu de laquelle Novell devient un fournisseur stratégique de technologie adaptée au répertoire pour BT dans le monde entier. La première phase de cette entente, évaluée à plusieurs millions de dollars américains, comprendra la mise à niveau du réseau de BT en fonction de la dernière version du système d'exploitation NetWare(MD) 5.1 de Novell et
 l'extension, à toute l'entreprise, de NDS(MD) eDirectory(MC), les services de
 répertoire de pointe de Novell. Afin de renforcer sa stratégie de partenariat,
 BT a nommé Novell partenaire d'affaires à part entière chargé de la mise en
 place et du soutien dans toute l'entreprise des services adaptés au
 répertoire.


 


 Novell et BT ont signé un nouveau contrat de licence comprenant la
 fourniture de solutions de stockage et d'impression, ainsi que des services
 multiplateforme d'intégration du répertoire. Dans le cadre de l'entente,
 toutes les mises à niveau du logiciel de services de réseaux de Novell seront
 assurées et suivies par des ingénieurs de Novell. L'entente mondiale concerne
 également toutes les sociétés partenaires de BT, dans lesquelles la Société
 détient un intérêt d'au moins 50 p. 100.


 


 Andy Roxburgh, directeur de l'actif lié à l'informatique à BT, a déclaré: "Nous sommes ravis que Novell fasse partie de la stratégie de partenariat de BT. Ce contrat novateur illustre la volonté de Novell de répondre aux besoins particuliers de BT et prolonge l'investissement à long terme de BT dans la technologie adaptée au répertoire. Il nous permettra d'améliorer notre efficacité et d'offrir des services perfectionnés à nos clients, et ce, à l'échelle de l'entreprise."


 


 Ashok Patel, responsable de la stratégie et de la conception à BT, a
 affirmé : "Dans une organisation de la taille de BT, il est essentiel d'avoir
 des systèmes évolutifs gérés à partir d'un site unique et adaptés à diverses
 plates-formes. L'extension de la technologie adaptée au répertoire se traduira
 par une amélioration de notre service, une réduction des coûts et un accès
 accéléré au marché grâce à l'automatisation de nos processus. En outre, nous
 espérons nous servir du répertoire pour trouver des possibilités de revenus.
 Nous reconnaissons le leadership de Novell dans ce secteur et sommes heureux
 de recourir à sa technologie."


 


 Eric Schmidt, Ph. D., président-directeur général de Novell, a commenté : "Ce nouveau contrat de licence souligne le leadership de Novell sur le marché des logiciels de services de réseaux. L'annonce d'aujourd'hui illustre l'approche de Novell axée sur un réseau unique qui vise à fournir des services de réseaux multiplateforme hautement évolutifs, conçus pour simplifier et sécuriser les réseaux, tout en accélérant l'adoption de solutions
 électroniques. Novell fournira à BT une plate-forme qui permettra de continuer
 à utiliser les produits de Novell(MD) dans un proche avenir."


 


 Les premières licences portant sur des services de réseaux fournis par Novell à BT avaient été annoncées en novembre 1999.


 


 A propos de BT


 


 British Telecommunications plc est l'un des principaux fournisseurs
 mondiaux de services de télécommunications et figure, en Europe, parmi les
 plus importantes entreprises du secteur privé. Ses principales activités
 comprennent les services de communications locales, interurbaines et
 internationales, les communications mobiles, les services Internet et les
 solutions TI. Au Royaume- Uni, BT dessert 28 millions de lignes urbaines et 7
 millions d'utilisateurs de téléphones mobiles. La Société assure un service
 téléphonique international direct vers plus de 200 pays et territoires
 d'outre-mer - soit des communications avec 99 % des 800 millions de téléphones
 en service dans le monde.


 


 BT élargit rapidement sa présence à l'étranger et est active dans plus de 30 pays, comptant des entreprises en République d'Irlande, en France, en Suisse, en Espagne, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Suède, en
 Nouvelle-Zélande, au Japon, à Singapour, en Malaysia, en Corée, en Amérique
 latine et en Inde.


 


 BT et AT&T ont également créé Concert, la plus importante entreprise
 mondiale de télécommunications qui dessert des multinationales, des
 télécommunicateurs internationaux et des fournisseurs de services Internet du
 monde entier. Concert offre des services de communications d'une portée et
 d'une qualité sans précédent et propose la gamme la plus complète de
 l'industrie de services voix, données et Internet. Le réseau à relais de
 trames de Concert dessert toutes les grandes villes des Etats-Unis et du
 Royaume-Uni et s'étend à 170 autres villes situées dans 47 pays. Son réseau
 public international rejoint directement 237 pays, soit plus de pays que tous
 les autres réseaux.


 


 A propos de Novell


 


 Novell, Inc. est le plus important fournisseur de logiciels de services de réseaux qui assurent le fonctionnement et la sécurité de tous les types de réseaux : Internet, intranets et extranets; câblés ou sans fil; d'entreprise ou publics; et ce, pour les principaux systèmes d'exploitation. Le logiciel de services de réseaux de Novell sert de base à un réseau unique mondial qui prend en charge les nouvelles applications et méthodes d'affaires. Les programmes mondiaux liés aux circuits, aux services de conseils, à la
 formation et au soutien technique, ainsi que les alliances stratégiques,
 associent les logiciels de services de réseaux de Novell aux produits et
 services de tiers pour former des solutions complètes de réseaux.


 


 Pour obtenir de l'information sur la gamme complète des produits et
 services de Novell, veuillez communiquer avec son centre téléphonique de
 renseignements au +44-(0)-1344-724100, ou consulter son site Web à l'adresse
 www.novell.com/uk. Les membres des médias peuvent trouver des annonces et des
 informations de la Société sur le site Web www.novell.com/pressroom. En outre,
 des comparaisons détaillées entre les produits de Novell et des produits
 concurrents commercialisés par d'autres fournisseurs peuvent être consultées
 sur le Web à l'adresse http://www.novell.com/competitive.


 


 REMARQUE : Novell, NetWare et NDS sont des marques déposées et eDirectory est une marque de commerce de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques de commerce de tiers appartiennent à leurs titulaires respectifs.


 

LA

SOURCE Novell