BROKERTEC CHOISIT TXPRESS D'OASIS COMME SYSTÈME D'ARRIÈRE-GUICHET

15 Février , 2000, 19:28 GMT de BrokerTec Global

<div> <P>&amp;#13; Jersey City, New Jersey, LONDRES et NEW YORK, le 15 f&amp;#233;vrier /PRNewswire/ -BrokerTec Global LLC (BrokerTec) et OASIS (Open Architecture Systems Integration Solutions) ont annonc&amp;#233; hier avoir sign&amp;#233; un contrat de licence qui octroie &amp;#224; BrokerTec le droit d'utiliser, au Royaume-Uni et ailleurs, TXpress, le produit d'OASIS. TXpress int&amp;#232;gre des fonctionnalit&amp;#233;s de compensation et de r&amp;#232;glement en arri&amp;#232;re-guichet des produits du tr&amp;#233;sor am&amp;#233;ricain (U.S. Treasury). BrokerTec s'en servira pour son syst&amp;#232;me de courtage interm&amp;#233;diaire dont le lancement est pr&amp;#233;vu pour le premier semestre de cette ann&amp;#233;e. En vertu de cette entente, TXpress prendra en charge les services administratifs du service mondial de courtage interm&amp;#233;diaire de BrokerTec, ce qui permettra aux courtiers europ&amp;#233;ens de n&amp;#233;gocier les bons du tr&amp;#233;sor am&amp;#233;ricain par l'interm&amp;#233;diaire des filiales de BrokerTec en Europe et aux Etats-Unis &amp;#224; l'aide de la m&amp;#234;me plate-forme technologique.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Selon M. Joseph Grima de BrokerTec : &amp;#171;Nous avons examin&amp;#233; de nombreuses possibilit&amp;#233;s pour notre syst&amp;#232;me d'arri&amp;#232;re-guichet et apr&amp;#232;s avoir effectu&amp;#233; une &amp;#233;valuation compl&amp;#232;te, nous en avons conclu qu'OASIS offrait la solution la plus appropri&amp;#233;e. TXpress pr&amp;#233;sentait comme principal avantage concurrentiel l'utilisation des toutes derni&amp;#232;res technologies et m&amp;#233;thodes pour fournir la meilleure solution en mati&amp;#232;re de co&amp;#251;t-efficacit&amp;#233;.&amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;#171;La personnalisation &amp;#233;tait un aspect crucial pour nous, a ajout&amp;#233; M. Grima. En effet, BrokerTec a besoin d'un syst&amp;#232;me &amp;#224; la fois polyvalent et &amp;#233;volutif pour s'adapter &amp;#224; notre croissance et &amp;#224; notre propre &amp;#233;volution. OASIS a d&amp;#233;montr&amp;#233; que son syst&amp;#232;me peut faire partie int&amp;#233;grante de notre solution de traitement direct cibl&amp;#233;e.&amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; BrokerTec et OASIS collaborent &amp;#233;troitement pour personnaliser le syst&amp;#232;me principal TXpress, dans le but de r&amp;#233;pondre &amp;#224; toutes les exigences de fonctionnalit&amp;#233; et d'adaptabilit&amp;#233; de BrokerTec. &amp;#171;La version de Txpress utilis&amp;#233;e par BrokerTec, a expliqu&amp;#233; M. Michael Caggiano, partenaire &amp;#224; OASIS, sera une variante unique en son genre de notre syst&amp;#232;me principal. Txpress offre d&amp;#233;j&amp;#224; toutes les fonctions de base requises pour la compensation et le r&amp;#232;glement. Nous proc&amp;#233;dons actuellement &amp;#224; la personnalisation de nos syst&amp;#232;mes pour r&amp;#233;pondre aux crit&amp;#232;res uniques de BrokerTec en mati&amp;#232;re de compensation.&amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;#171;Nous sommes ravis, a ajout&amp;#233; M. Caggiano, d'avoir &amp;#233;t&amp;#233; choisis par BrokerTec pour apporter un soutien technologique &amp;#224; son nouveau projet. Selon nous, ce choix est une reconnaissance publique de notre expertise en mati&amp;#232;re de solutions perfectionn&amp;#233;es et cibl&amp;#233;es pour le traitement en temps r&amp;#233;el des services administratifs en arri&amp;#232;re-guichet.&amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; TXpress allie technologie moderne et architecture ouverte pour cr&amp;#233;er un syst&amp;#232;me &amp;#233;volutif qui suit la croissance des utilisateurs. S'exprimant &amp;#224; son tour sur le sujet, M. Carl Anders, vice-pr&amp;#233;sident d'OASIS, a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;#171;Dans un premier temps, ce syst&amp;#232;me mettra &amp;#224; la disposition de BrokerTec des fonctionnalit&amp;#233;s compl&amp;#232;tes de compensation et de r&amp;#232;glement tout en connectant le client aux chambres de compensation et &amp;#224; GSCC. Au fur et &amp;#224; mesure que BrokerTec prendra de l'expansion au Royaume-Uni et ailleurs au chapitre des instruments financiers et du volume, TXpress sera &amp;#224; m&amp;#234;me de soutenir ce changement en offrant la complexit&amp;#233;, l'extensibilit&amp;#233; et les fonctionnalit&amp;#233;s requises.&amp;#187; BrokerTec Global LLC est une soci&amp;#233;t&amp;#233; afferm&amp;#233;e &amp;#224; des particuliers qui a &amp;#233;t&amp;#233; &amp;#233;tablie dans le but d'offrir, aux courtiers sp&amp;#233;cialistes du march&amp;#233; des instruments &amp;#224; taux fixe, un syst&amp;#232;me de courtage interm&amp;#233;diaire caract&amp;#233;ris&amp;#233; par un co&amp;#251;t faible et une liquidit&amp;#233; &amp;#233;lev&amp;#233;e. Par ailleurs, ce syst&amp;#232;me fait b&amp;#233;n&amp;#233;ficier les participants de la transparence des prix. Fond&amp;#233;e en janvier 1999, la soci&amp;#233;t&amp;#233; BrokerTec compte parmi ses actionnaires douze des plus importants sp&amp;#233;cialistes du march&amp;#233; des capitaux d'emprunt : ABN Amro Bank NV, Banco Santander Central Hispano S.A., Barclays Capital, Citigroup/Salomon Smith Barney, Cr&amp;#233;dit Suisse First Boston, Deutsche Bank AG, Dresdner Bank AG, Goldman Sachs Group Inc., Lehman Brothers, Merrill Lynch, Morgan Stanley Dean Witter &amp; Co. et Warburg Dillon Read. Les filiales en exploitation de BrokerTec Global ont leur si&amp;#232;ge respectif &amp;#224; Jersey City, au New Jersey, et &amp;#224; Londres, en Angleterre.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Informations g&amp;#233;n&amp;#233;rales sur Txpress&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; TXpress a &amp;#233;t&amp;#233; con&amp;#231;u pour automatiser les fonctions de compensation et de r&amp;#232;glement en temps r&amp;#233;el des titres et pour servir de base &amp;#224; la personnalisation des services administratifs connexes. TXpress assure le traitement direct (STP ou Straight Through Processing) et sert de plate-forme pour le partage en temps r&amp;#233;el des informations entre des syst&amp;#232;mes d'arri&amp;#232;re-guichet disparates. TXpress offre aussi des passerelles vers une multitude d'entit&amp;#233;s externes comme les d&amp;#233;positaires (par exemple, la Federal Reserve Bank ou GSCC), les chambres de compensation et d'autres applications&amp;#13; externes.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; De plus, TXpress est utilis&amp;#233; pour automatiser le d&amp;#233;roulement des t&amp;#226;ches li&amp;#233;es au traitement des entr&amp;#233;es dans le Federal Book. Il rend possible l'int&amp;#233;gration transparente &amp;#224; ce processus &amp;#224; l'aide des applications internes et des applications fournisseurs d&amp;#233;j&amp;#224; existantes.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; TXpress est une marque d'Open Architecture Systems Integration Solutions, Inc. </div> <div> <P>&amp;#13; Jersey City, New Jersey, LONDRES et NEW YORK, le 15 f&amp;#233;vrier /PRNewswire/ -BrokerTec Global LLC (BrokerTec) et OASIS (Open Architecture Systems Integration Solutions) ont annonc&amp;#233; hier avoir sign&amp;#233; un contrat de licence qui octroie &amp;#224; BrokerTec le droit d'utiliser, au Royaume-Uni et ailleurs, TXpress, le produit d'OASIS. TXpress int&amp;#232;gre des fonctionnalit&amp;#233;s de compensation et de r&amp;#232;glement en arri&amp;#232;re-guichet des produits du tr&amp;#233;sor am&amp;#233;ricain (U.S. Treasury). BrokerTec s'en servira pour son syst&amp;#232;me de courtage interm&amp;#233;diaire dont le lancement est pr&amp;#233;vu pour le premier semestre de cette ann&amp;#233;e. En vertu de cette entente, TXpress prendra en charge les services administratifs du service mondial de courtage interm&amp;#233;diaire de BrokerTec, ce qui permettra aux courtiers europ&amp;#233;ens de n&amp;#233;gocier les bons du tr&amp;#233;sor am&amp;#233;ricain par l'interm&amp;#233;diaire des filiales de BrokerTec en Europe et aux Etats-Unis &amp;#224; l'aide de la m&amp;#234;me plate-forme technologique.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Selon M. Joseph Grima de BrokerTec : &amp;#171;Nous avons examin&amp;#233; de nombreuses possibilit&amp;#233;s pour notre syst&amp;#232;me d'arri&amp;#232;re-guichet et apr&amp;#232;s avoir effectu&amp;#233; une &amp;#233;valuation compl&amp;#232;te, nous en avons conclu qu'OASIS offrait la solution la plus appropri&amp;#233;e. TXpress pr&amp;#233;sentait comme principal avantage concurrentiel l'utilisation des toutes derni&amp;#232;res technologies et m&amp;#233;thodes pour fournir la meilleure solution en mati&amp;#232;re de co&amp;#251;t-efficacit&amp;#233;.&amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;#171;La personnalisation &amp;#233;tait un aspect crucial pour nous, a ajout&amp;#233; M. Grima. En effet, BrokerTec a besoin d'un syst&amp;#232;me &amp;#224; la fois polyvalent et &amp;#233;volutif pour s'adapter &amp;#224; notre croissance et &amp;#224; notre propre &amp;#233;volution. OASIS a d&amp;#233;montr&amp;#233; que son syst&amp;#232;me peut faire partie int&amp;#233;grante de notre solution de traitement direct cibl&amp;#233;e.&amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; BrokerTec et OASIS collaborent &amp;#233;troitement pour personnaliser le syst&amp;#232;me principal TXpress, dans le but de r&amp;#233;pondre &amp;#224; toutes les exigences de fonctionnalit&amp;#233; et d'adaptabilit&amp;#233; de BrokerTec. &amp;#171;La version de Txpress utilis&amp;#233;e par BrokerTec, a expliqu&amp;#233; M. Michael Caggiano, partenaire &amp;#224; OASIS, sera une variante unique en son genre de notre syst&amp;#232;me principal. Txpress offre d&amp;#233;j&amp;#224; toutes les fonctions de base requises pour la compensation et le r&amp;#232;glement. Nous proc&amp;#233;dons actuellement &amp;#224; la personnalisation de nos syst&amp;#232;mes pour r&amp;#233;pondre aux crit&amp;#232;res uniques de BrokerTec en mati&amp;#232;re de compensation.&amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;#171;Nous sommes ravis, a ajout&amp;#233; M. Caggiano, d'avoir &amp;#233;t&amp;#233; choisis par BrokerTec pour apporter un soutien technologique &amp;#224; son nouveau projet. Selon nous, ce choix est une reconnaissance publique de notre expertise en mati&amp;#232;re de solutions perfectionn&amp;#233;es et cibl&amp;#233;es pour le traitement en temps r&amp;#233;el des services administratifs en arri&amp;#232;re-guichet.&amp;#187;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; TXpress allie technologie moderne et architecture ouverte pour cr&amp;#233;er un syst&amp;#232;me &amp;#233;volutif qui suit la croissance des utilisateurs. S'exprimant &amp;#224; son tour sur le sujet, M. Carl Anders, vice-pr&amp;#233;sident d'OASIS, a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;#171;Dans un premier temps, ce syst&amp;#232;me mettra &amp;#224; la disposition de BrokerTec des fonctionnalit&amp;#233;s compl&amp;#232;tes de compensation et de r&amp;#232;glement tout en connectant le client aux chambres de compensation et &amp;#224; GSCC. Au fur et &amp;#224; mesure que BrokerTec prendra de l'expansion au Royaume-Uni et ailleurs au chapitre des instruments financiers et du volume, TXpress sera &amp;#224; m&amp;#234;me de soutenir ce changement en offrant la complexit&amp;#233;, l'extensibilit&amp;#233; et les fonctionnalit&amp;#233;s requises.&amp;#187; BrokerTec Global LLC est une soci&amp;#233;t&amp;#233; afferm&amp;#233;e &amp;#224; des particuliers qui a &amp;#233;t&amp;#233; &amp;#233;tablie dans le but d'offrir, aux courtiers sp&amp;#233;cialistes du march&amp;#233; des instruments &amp;#224; taux fixe, un syst&amp;#232;me de courtage interm&amp;#233;diaire caract&amp;#233;ris&amp;#233; par un co&amp;#251;t faible et une liquidit&amp;#233; &amp;#233;lev&amp;#233;e. Par ailleurs, ce syst&amp;#232;me fait b&amp;#233;n&amp;#233;ficier les participants de la transparence des prix. Fond&amp;#233;e en janvier 1999, la soci&amp;#233;t&amp;#233; BrokerTec compte parmi ses actionnaires douze des plus importants sp&amp;#233;cialistes du march&amp;#233; des capitaux d'emprunt : ABN Amro Bank NV, Banco Santander Central Hispano S.A., Barclays Capital, Citigroup/Salomon Smith Barney, Cr&amp;#233;dit Suisse First Boston, Deutsche Bank AG, Dresdner Bank AG, Goldman Sachs Group Inc., Lehman Brothers, Merrill Lynch, Morgan Stanley Dean Witter &amp; Co. et Warburg Dillon Read. Les filiales en exploitation de BrokerTec Global ont leur si&amp;#232;ge respectif &amp;#224; Jersey City, au New Jersey, et &amp;#224; Londres, en Angleterre.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Informations g&amp;#233;n&amp;#233;rales sur Txpress&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; TXpress a &amp;#233;t&amp;#233; con&amp;#231;u pour automatiser les fonctions de compensation et de r&amp;#232;glement en temps r&amp;#233;el des titres et pour servir de base &amp;#224; la personnalisation des services administratifs connexes. TXpress assure le traitement direct (STP ou Straight Through Processing) et sert de plate-forme pour le partage en temps r&amp;#233;el des informations entre des syst&amp;#232;mes d'arri&amp;#232;re-guichet disparates. TXpress offre aussi des passerelles vers une multitude d'entit&amp;#233;s externes comme les d&amp;#233;positaires (par exemple, la Federal Reserve Bank ou GSCC), les chambres de compensation et d'autres applications&amp;#13; externes.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; De plus, TXpress est utilis&amp;#233; pour automatiser le d&amp;#233;roulement des t&amp;#226;ches li&amp;#233;es au traitement des entr&amp;#233;es dans le Federal Book. Il rend possible l'int&amp;#233;gration transparente &amp;#224; ce processus &amp;#224; l'aide des applications internes et des applications fournisseurs d&amp;#233;j&amp;#224; existantes.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; TXpress est une marque d'Open Architecture Systems Integration Solutions, Inc. </div>