Brooktrout Technology et RADVISION livrent des solutions vidéo en temps réel intégrées de la prochaine génération pour les réseaux des prestataires de service

16 Mai, 2005, 15:05 BST de Brooktrout Technology, Inc.

NEEDHAM, Massachusetts, et FAIR LAWN, New Jersey, May 16 /PRNewswire/ --

- Les sociétés forgent un partenariat stratégique visant à commercialiser et vendre des services vidéo IP avancés

Brooktrout Technology, Inc. et RADVISION ont annoncé aujourd'hui un partenariat stratégique visant à fournir des solutions vidéo basées sur IP au marché mondial des prestataires de service. La solution, qui incorpore la plate-forme de services vidéo avancés SnowShore IP Serveur multimédia(TM) de Brooktrout et SCOPIA(TM) de RADVISION, permet la livraison transparente de services vidéo IP à marge élevée sur des architectures de réseau à commutation de circuits, à commutation de paquets ou hybrides. Cette offre conjointe ouvrira la voie à une large gamme de services média y compris téléphonie audio et vidéo, audio et visioconférence, courrier électronique vidéo et messagerie vidéo, streaming de contenu multimédia interactif, vidéo en centres d'appel, et services de communications et de divertissement en direct.

(Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19990806/BRKTTECH )

Ce partenariat élargit la relation des sociétés car Brooktrout et RADVISION, ainsi que leur partenaire commun Openwave, déploient actuellement une solution de messagerie vidéo intégrée avec TMN, le plus grand prestataire de services 3G sans fil du Portugal.

<< Ce partenariat rapproche deux leaders du secteur émergeant des services vidéo IP et accentue le leadership continu et éprouvé de Brooktrout en tant que serveur multimédia de prédilection pour propulser les services multimédia IP avancés >>, déclare Peter Vescuso, Vice-président du développement du marché de Brooktrout. << RADVISION Ltd. est l'un des plus grands prestataires de produits et de services pour réseaux vidéo sur IP et 3G du secteur. RADVISION et Brooktrout partagent la même vision d'innovation -- développer et déployer rapidement des services de la prochaine génération ouverts de SIP et VoiceXML qui permettront à nos clients exploitants de réseaux de se différencier et d'augmenter leur chiffre d'affaires. >>

La société Brooktrout a été la première à utiliser SIP et VoiceXML pour contrôler son SnowShore IP Media Server(TM). La suite de produits de serveurs multimédia de Brooktrout comporte des serveurs multimédia IP ouverts de classe mondiale qui offre un traitement média avancé destiné aux applications de communications allant de la messagerie de base et des services prépayés à la visioconférence et au courrier électronique vidéo. Avec des interfaces de réseau et de programmation standard telles que SIP, VoiceXML et MSCML, les solutions de Brooktrout assurent l'interopérabilité avec une large gamme de serveurs d'application tiers dans les réseaux câblés, sans fil et large bande.

<< Le succès collectif que nous avons remporté en créant la base de l'architecture de services vidéo IP pour TMN au Portugal illustre la puissance et le potentiel de ce partenariat >>, affirme Amnon Gavish, Vice-président du développement de RADVISION. << Le marché des services de communications vidéo de réseau en temps réel fait l'objet d'une croissance rapide et nous sommes convaincus que cette solution fournit à nos clients opérateurs les technologies critiques requises pour croître et exploiter ce marché à l'heure où il atteint une masse critique. Nos clients bénéficieront également de l'expérience approfondie de RADVISION dans le déploiement de ses produits dans les réseaux en direct à l'échelle mondiale. >>

RADVISION est un leader du secteur des communications visuelles depuis plus de douze ans, depuis sa création de normes de livraison de services visuels sur réseaux IP et plus tard sur réseaux 3G. RADVISION offre une plate-forme de services avancés permettant aux prestataires de services sans fil et câblés de proposer des services de vidéo point à point et multipoint en temps réel, assurant une interopérabilité totale entre différents réseaux, protocoles et dispositifs. Ces nouveaux services de vidéo, qui viennent s'ajouter aux services de voix et données traditionnels déjà offerts par les prestataires de services, peuvent augmenter le chiffre d'affaires des opérateurs en stimulant l'utilisation du réseau et en transformant le réseau 3G en un canaliseur leur permettant d'offrir les médias existants pouvant être facturées. La plate-forme RADVISION supporte les spécifications 3G-324M du 3rd Generation Partnership Project (3GPP) pour WCDMA et de 3GPP2 pour CDMA2000.

RADVISION offre également, par le biais de son groupe Professional Services, une personnalisation de sa plate-forme permettant aux prestataires de services de différencier leur offre de service et d'adapter leur solution aux abonnés cibles.

A propos de Brooktrout Technology

Brooktrout Technology est l'un des plus grands fournisseurs de produits de traitement média, d'interface réseau, de contrôle d'appels et de traitement de signaux permettant de développer des applications, des systèmes et des services, tant pour le réseau New Network (tm) de paquets que pour le réseau téléphonique traditionnel (AMRT). Sa stratégie consiste à établir des partenariats avec ses clients et à collaborer étroitement avec eux pour les aider à accélérer la livraison de nouvelles applications et services, accroître leurs activités existantes et percer de nouveaux marchés. Pour en savoir plus, veuillez consulter http://www.brooktrout.com. Brooktrout Technology est une filiale de Brooktrout, Inc. (Nasdaq: BRKT).

A propos de RADVISION

RADVISION LTD. (Nasdaq: RVSN) est le leader du secteur en matière de technologies et de produits évolutifs et conviviaux de haute qualité pour la visioconférence, la visiophonie, et le développement de voix, vidéo et données convergentes sur réseaux IP et 3G.

La société offre l'infrastructure, les boîtes à outils de développeur, et les services professionnels permettant aux développeurs d'équipement et aux prestataires de services de développer et/ou d'offrir à leurs clients une large gamme de solutions et de services multimédia à haute rentabilité, notamment : téléphonie IP, visiophonie point à point et multipoint, services de connectivité vidéo (IP) sans fil à ligne terrestre, chat vidéo en groupe et visioconférence, visiophonie à domicile, télésurveillance à large bande, lecture vidéo en transit et connectivité de courrier électronique vidéo 3G.

Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site Web à l'adresse http://www.RADVISION.com.

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs qui sont soumis à des risques et à des incertitudes. De tels énoncés incluent, sans limitation, des déclarations concernant les effets du partenariat stratégique entre Brooktrout et RADVISON. Les facteurs susceptibles de faire varier sensiblement les résultats réels de ces énoncés prospectifs incluent, à titre non limitatif, la conjecture commerciale générale du secteur, les changements dans la demande pour les produits, le calendrier et la quantité ou l'annulation des commandes et les autres risques détaillés de temps à autre dans le rapport annuel et trimestriel déposé par Brooktrout et RADVISION auprès de la Securities Exchange Commission, y compris le Rapport annuel de RADVISION sur Formulaire 20-F. Ces documents contiennent et identifient d'autres facteurs importants susceptibles de faire varier sensiblement les résultats réels de ceux contenus dans nos projections ou nos énoncés prospectifs. Nous déconseillons aux actionnaires et aux autres lecteurs de ce communiqué de se fier outre mesure à ces énoncés prospectifs qui sont seulement valides à la date à laquelle ils sont formulés. Nous ne nous engageons aucunement à publier une mise à jour ou à réviser un énoncé prospectif quelconque.

Brooktrout, Brooktrout Technology, New Network, et SnowShore IP Media Server sont les marques ou les marques déposées de Brooktrout, Inc. RADVISION et SCOPIA sont les marques ou les marques déposées de RADVISION LTD. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

    
    Contact : Lior Zadicareo             Michelle Liro
              Directeur du Marketing     Responsable Relations d'entreprise
              RADVISION                  Brooktrout Technology
              +972-54-776-9650           +1-781-433-9525
              liorz@radvision.com        mliro@brooktrout.com


    Site Web : http://www.brooktrout.com 
               http://www.RADVISION.com

LA

SOURCE Brooktrout Technology, Inc.