Cap Gemini Ernst & Young accepte maintenant les inscriptions aux prix PACE d'Automotive News de 2001

20 Juillet, 2000, 21:14 BST de Cap Gemini Ernst & Young

$codeDebug.log("output array of get country targets countryT
<div> <UL> <LI>Nouvelles cat&amp;#233;gories de prix pour 2001 </LI></UL> <P> Detroit - Cap Gemini Ernst &amp; Young a annonc&amp;#233; que la p&amp;#233;riode d'inscription est maintenant ouverte aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s qui d&amp;#233;sirent participer au concours des prix PACE(MC) d'Automotive News de 2001. Ces prix rendent hommage &amp;#224; l'innovation des fournisseurs. </P> <P> Le programme des prix PACE (Premier Automotive Suppliers' Contributions to Excellence), qui en est &amp;#224; sa septi&amp;#232;me ann&amp;#233;e, est commandit&amp;#233; conjointement par Automotive News et Cap Gemini Ernst &amp; Young. Le programme PACE reconna&amp;#238;t l'innovation, les progr&amp;#232;s technologiques et le rendement commercial des fournisseurs automobiles. </P> <P> En 2001, les prix PACE incluront de nouvelles cat&amp;#233;gories. On reconna&amp;#238;tra les r&amp;#233;alisations dans les secteurs de la gestion et de la logistique de la cha&amp;#238;ne d'approvisionnement, les processus de fabrication, la connectivit&amp;#233; avec les clients, la gestion des ressources humaines, l'innovation en mati&amp;#232;re de produits et l'innovation des fournisseurs europ&amp;#233;ens. </P> <P> En plus de recevoir un prix, les entreprises finalistes des prix PACE font chaque ann&amp;#233;e l'objet d'une &amp;#233;tude par les analystes de Cap Gemini Ernst &amp; Young qui tentent de d&amp;#233;couvrir pourquoi elles ont gagn&amp;#233; et comment leur &amp;#233;quipe de direction encourage l'innovation. Les r&amp;#233;sultats de ces &amp;#233;tudes annuelles sont ensuite publi&amp;#233;s et distribu&amp;#233;s gratuitement par Cap Gemini Ernst &amp; Young pour aider les entreprises &amp;#224; se r&amp;#233;inventer et &amp;#224; lancer leur propres proc&amp;#233;dures d'am&amp;#233;lioration continue. En outre, les finalistes des prix PACE re&amp;#231;oivent un rapport confidentiel comparant leur soci&amp;#233;t&amp;#233; aux autres fournisseurs du secteur. </P> <P> &amp;quot;Gr&amp;#226;ce au prix PACE, nous avons la possibilit&amp;#233; de rendre hommage aux fournisseurs novateurs du secteur de l'automobile qui offrent le plus de valeur &amp;#224; leurs clients&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; David Sanders, vice-pr&amp;#233;sident des services de consultation automobiles globaux. &amp;quot;La cr&amp;#233;ativit&amp;#233; et les comp&amp;#233;tences de ces entreprises ont men&amp;#233; &amp;#224; des innovations de pointe en mati&amp;#232;re de fabrication et de proc&amp;#233;d&amp;#233;s, lesquelles ont g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233; d'&amp;#233;normes gains pour les consommateurs.&amp;quot; </P> <P> Le programme des prix PACE d'Automotive News est ouvert &amp;#224; tous les fournisseurs qui exercent leurs activit&amp;#233;s en Am&amp;#233;rique du Nord et en Europe. Les nominations peuvent provenir de n'importe quelle source et l'inscription n'occasionne aucuns frais. On peut obtenir un formulaire d'inscription aux prix PACE 2001 en composant le (313) 628-8891, en visitant le site Web PACE &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.cgey.ey.com/pace">http://www.cgey.ey.com/pace</A> ou en t&amp;#233;l&amp;#233;phonant au 800 816-PACE. La date limite pour s'inscrire aux est le 25 ao&amp;#251;t 2000 aux Etats-Unis et le le 8 septembre 2000 en Europe. </P> <P> Le processus d'examen et de s&amp;#233;lection qui permettra de d&amp;#233;terminer les gagnants d'une mention honorable, les finalistes et les laur&amp;#233;ats durera environ trois mois et il engagera la participation d'un groupe de juges ind&amp;#233;pendants compos&amp;#233; de membres des milieux universitaires, de sp&amp;#233;cialistes de la fabrication et de dirigeants de l'industrie. </P> <P> On choisit habituellement entre 20 et 30 finalistes; les repr&amp;#233;sentants du comit&amp;#233; des juges rendent visite &amp;#224; chacun d'eux personnellement. Les laur&amp;#233;ats sont choisis parmi ces finalistes. Les visites sur place comprennent une visite du si&amp;#232;ge social, des installations de fabrication ou de mise au point des produits des finalistes, en vue de constater les proc&amp;#233;dures utilis&amp;#233;es, des rencontres avec l'&amp;#233;quipe responsable des applications et un examen de tous les documents soumis. </P> <UL> <LI>Les participants sont honor&amp;#233;s pour des accomplissements de pointe dans un vaste &amp;#233;ventail de secteurs et d'activit&amp;#233;s, notamment : </LI></UL> <UL> <LI>Capacit&amp;#233;s de traitement, notamment, gestion des commandes, gestion des fournisseurs ou fabrication. </LI></UL> <UL> <LI>Caract&amp;#233;ristiques des produits, notamment, ing&amp;#233;nierie ou conformit&amp;#233; environnementale. </LI></UL> <UL> <LI>Administration, notamment, ventes, ressources humaines, finances et gestion du bureau. </LI></UL> <UL> <LI>Valeurs de l'entreprise et relations avec les employ&amp;#233;s, les clients et les actionnaires. </LI></UL> <P> Comp&amp;#233;tences en gestion relatives au r&amp;#233;tablissement ou au repositionnement d'une soci&amp;#233;t&amp;#233; en perte de vitesse. </P> <P> Les prix PACE(MC) de 2000 ont marqu&amp;#233; la premi&amp;#232;re participation des activit&amp;#233;s europ&amp;#233;ennes des fournisseurs au concours. Les prix de cette ann&amp;#233;e reconnaissent cinq gagnants nord-am&amp;#233;ricains et trois laur&amp;#233;ats europ&amp;#233;ens. Les laur&amp;#233;ats des prix PACE de 2000 sont les suivants. </P> <UL> <LI>Am&amp;#233;rique du Nord : </LI></UL> <P> Autoliv, Inc. (Ogden, Utah), pour le g&amp;#233;n&amp;#233;rateur de gaz d'azote pour coussin gonflable lat&amp;#233;ral ASH 2 </P> <P> Delphi Delco Electronics Systems (Kokomo, Indiana), pour le r&amp;#233;gulateur de vitesse adaptable Forewarn(MD) </P> <P> Gentex Corp. (Zeeland, Michigan), pour les affichages DEL blancs synth&amp;#233;tiques compl&amp;#233;mentaires binaires : The New White Light </P> <P> Gleason Corp. (Rochester, New York), pour le proc&amp;#233;d&amp;#233; POWERDRYCUT(MC) et l'optimisation de la puissance de bruit et de vitesse UMCUltima(MC) </P> <P> LumiLeds Lighting, Etats-Unis, LLC (San Jose, Californie) pour le syst&amp;#232;me de montage SnapLED(MC) utilis&amp;#233; dans les applications d'&amp;#233;clairage automobile </P> <UL> <LI>Europe : </LI></UL> <P> PPG Industries, Inc. (Dingolfing, Allemagne), pour l'enduit lustr&amp;#233; en poudre Enviracryl </P> <P> Rieter Automotive Systems (Winterthur, Suisse), pour son syst&amp;#232;me de gestion du bruit ultra l&amp;#233;ger </P> <P> Siemens Automotive Corp. (Regensburg, Allemagne), pour le syst&amp;#232;me d'entr&amp;#233;e passive et d'allumage KeylessGo(MC) </P> <P> En plus des huit laur&amp;#233;ats, le comit&amp;#233; de s&amp;#233;lection des prix PACE(MC) a &amp;#233;galement reconnu les r&amp;#233;alisations innovatrices de huit concurrents en leur d&amp;#233;cernant des mentions honorables. Ces huit soci&amp;#233;t&amp;#233;s ont &amp;#233;t&amp;#233; reconnues pour leur contribution exceptionnelle &amp;#224; l'industrie automobile. </P> <P> Cap Gemini Ernst &amp; Young est un des plus grands cabinets de consultation en gestion et en TI du monde et ses titres sont n&amp;#233;goci&amp;#233;s &amp;#224; la Bourse de Paris. La soci&amp;#233;t&amp;#233; offre des services de gestion et de consultation TI, d'int&amp;#233;gration des syst&amp;#232;mes, de mise au point des technologies, de conception et de sous traitance &amp;#224; l'&amp;#233;chelle internationale qui aident les entreprises traditionnelles et les soci&amp;#233;t&amp;#233;s point com &amp;#224; explorer des strat&amp;#233;gies de croissance au sein de la nouvelle &amp;#233;conomie. L'organisation nouvellement cr&amp;#233;&amp;#233;e emploie plus de 57 000 personnes dans le monde entier et rapporte des revenus globaux de 7,7 milliards d'euros (1999). Pour en savoir plus sur les gammes de services personnalis&amp;#233;s, les bureaux et la recherche, rendez-vous &amp;#224; l'adresse www.capgemini.com . </P> <P> Automotive News a commenc&amp;#233; &amp;#224; publier sous le nom d'Automotive Daily News le 25 ao&amp;#251;t 1925. Devenu une revue hebdomadaire en juin 1938, elle a &amp;#233;t&amp;#233; achet&amp;#233;e par Crain Communications en 1971. Depuis lors, le personnel &amp;#233;ditorial d'Automotive News a augment&amp;#233; et compte maintenant plus de 50 journalistes et &amp;#233;diteurs travaillant dans des bureaux situ&amp;#233;s &amp;#224; New York, &amp;#224; Washington, &amp;#224; Los Angeles, &amp;#224; Nashville, &amp;#224; Londres et &amp;#224; Tokyo. La revue hebdomadaire fournit une couverture d&amp;#233;taill&amp;#233;e de l'industrie automobile et elle est r&amp;#233;dig&amp;#233;e &amp;#224; l'intention des fabricants d'&amp;#233;quipement d'origine, de leurs concessionnaires franchis&amp;#233;s et de leurs fournisseurs. Automotive News a un tirage de plus de 81 000; la revue est la seule publication enti&amp;#232;rement pay&amp;#233;e du secteur. En 1996, Automotive News Europe a fait ses d&amp;#233;buts comme publication bimensuelle de nouvelles europ&amp;#233;ennes. En 1998, Crain Communications a achet&amp;#233; Automotive International, magazine publi&amp;#233; aujourd'hui sous le nom d'Automotive News International destin&amp;#233; aux cadres de direction de l'industrie mondiale de l'automobile. Pour en savoir plus, rendez-vous &amp;#224; www.automotivenews.com. WWJ Newsradio 950 est le SEUL poste de radio de D&amp;#233;troit consacr&amp;#233; uniquement aux nouvelles et le poste de radio num&amp;#233;ro 1 (auditeurs de plus de 12 ans - Spring 2000 Arbitron) dans le sud ouest du Michigan. WWJ Newsradio 950 est la propri&amp;#233;t&amp;#233; d'Infinity Broadcasting et l'affili&amp;#233;e de CBS News &amp;#224; D&amp;#233;troit. Rich Homberg est le vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral. </P> <P> Sites Web: <A target="_blank" href="http://www.automotivenews.com">http://www.automotivenews.com</A> </P> <P> <A target="_blank" href="http://www.capgemini.com">http://www.capgemini.com</A> </P> <P> <A target="_blank" href="http://www.cgey.ey.com/pace">http://www.cgey.ey.com/pace</A> </div> <div> <UL> <LI>Nouvelles cat&amp;#233;gories de prix pour 2001 </LI></UL> <P> Detroit - Cap Gemini Ernst &amp; Young a annonc&amp;#233; que la p&amp;#233;riode d'inscription est maintenant ouverte aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s qui d&amp;#233;sirent participer au concours des prix PACE(MC) d'Automotive News de 2001. Ces prix rendent hommage &amp;#224; l'innovation des fournisseurs. </P> <P> Le programme des prix PACE (Premier Automotive Suppliers' Contributions to Excellence), qui en est &amp;#224; sa septi&amp;#232;me ann&amp;#233;e, est commandit&amp;#233; conjointement par Automotive News et Cap Gemini Ernst &amp; Young. Le programme PACE reconna&amp;#238;t l'innovation, les progr&amp;#232;s technologiques et le rendement commercial des fournisseurs automobiles. </P> <P> En 2001, les prix PACE incluront de nouvelles cat&amp;#233;gories. On reconna&amp;#238;tra les r&amp;#233;alisations dans les secteurs de la gestion et de la logistique de la cha&amp;#238;ne d'approvisionnement, les processus de fabrication, la connectivit&amp;#233; avec les clients, la gestion des ressources humaines, l'innovation en mati&amp;#232;re de produits et l'innovation des fournisseurs europ&amp;#233;ens. </P> <P> En plus de recevoir un prix, les entreprises finalistes des prix PACE font chaque ann&amp;#233;e l'objet d'une &amp;#233;tude par les analystes de Cap Gemini Ernst &amp; Young qui tentent de d&amp;#233;couvrir pourquoi elles ont gagn&amp;#233; et comment leur &amp;#233;quipe de direction encourage l'innovation. Les r&amp;#233;sultats de ces &amp;#233;tudes annuelles sont ensuite publi&amp;#233;s et distribu&amp;#233;s gratuitement par Cap Gemini Ernst &amp; Young pour aider les entreprises &amp;#224; se r&amp;#233;inventer et &amp;#224; lancer leur propres proc&amp;#233;dures d'am&amp;#233;lioration continue. En outre, les finalistes des prix PACE re&amp;#231;oivent un rapport confidentiel comparant leur soci&amp;#233;t&amp;#233; aux autres fournisseurs du secteur. </P> <P> &amp;quot;Gr&amp;#226;ce au prix PACE, nous avons la possibilit&amp;#233; de rendre hommage aux fournisseurs novateurs du secteur de l'automobile qui offrent le plus de valeur &amp;#224; leurs clients&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; David Sanders, vice-pr&amp;#233;sident des services de consultation automobiles globaux. &amp;quot;La cr&amp;#233;ativit&amp;#233; et les comp&amp;#233;tences de ces entreprises ont men&amp;#233; &amp;#224; des innovations de pointe en mati&amp;#232;re de fabrication et de proc&amp;#233;d&amp;#233;s, lesquelles ont g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233; d'&amp;#233;normes gains pour les consommateurs.&amp;quot; </P> <P> Le programme des prix PACE d'Automotive News est ouvert &amp;#224; tous les fournisseurs qui exercent leurs activit&amp;#233;s en Am&amp;#233;rique du Nord et en Europe. Les nominations peuvent provenir de n'importe quelle source et l'inscription n'occasionne aucuns frais. On peut obtenir un formulaire d'inscription aux prix PACE 2001 en composant le (313) 628-8891, en visitant le site Web PACE &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.cgey.ey.com/pace">http://www.cgey.ey.com/pace</A> ou en t&amp;#233;l&amp;#233;phonant au 800 816-PACE. La date limite pour s'inscrire aux est le 25 ao&amp;#251;t 2000 aux Etats-Unis et le le 8 septembre 2000 en Europe. </P> <P> Le processus d'examen et de s&amp;#233;lection qui permettra de d&amp;#233;terminer les gagnants d'une mention honorable, les finalistes et les laur&amp;#233;ats durera environ trois mois et il engagera la participation d'un groupe de juges ind&amp;#233;pendants compos&amp;#233; de membres des milieux universitaires, de sp&amp;#233;cialistes de la fabrication et de dirigeants de l'industrie. </P> <P> On choisit habituellement entre 20 et 30 finalistes; les repr&amp;#233;sentants du comit&amp;#233; des juges rendent visite &amp;#224; chacun d'eux personnellement. Les laur&amp;#233;ats sont choisis parmi ces finalistes. Les visites sur place comprennent une visite du si&amp;#232;ge social, des installations de fabrication ou de mise au point des produits des finalistes, en vue de constater les proc&amp;#233;dures utilis&amp;#233;es, des rencontres avec l'&amp;#233;quipe responsable des applications et un examen de tous les documents soumis. </P> <UL> <LI>Les participants sont honor&amp;#233;s pour des accomplissements de pointe dans un vaste &amp;#233;ventail de secteurs et d'activit&amp;#233;s, notamment : </LI></UL> <UL> <LI>Capacit&amp;#233;s de traitement, notamment, gestion des commandes, gestion des fournisseurs ou fabrication. </LI></UL> <UL> <LI>Caract&amp;#233;ristiques des produits, notamment, ing&amp;#233;nierie ou conformit&amp;#233; environnementale. </LI></UL> <UL> <LI>Administration, notamment, ventes, ressources humaines, finances et gestion du bureau. </LI></UL> <UL> <LI>Valeurs de l'entreprise et relations avec les employ&amp;#233;s, les clients et les actionnaires. </LI></UL> <P> Comp&amp;#233;tences en gestion relatives au r&amp;#233;tablissement ou au repositionnement d'une soci&amp;#233;t&amp;#233; en perte de vitesse. </P> <P> Les prix PACE(MC) de 2000 ont marqu&amp;#233; la premi&amp;#232;re participation des activit&amp;#233;s europ&amp;#233;ennes des fournisseurs au concours. Les prix de cette ann&amp;#233;e reconnaissent cinq gagnants nord-am&amp;#233;ricains et trois laur&amp;#233;ats europ&amp;#233;ens. Les laur&amp;#233;ats des prix PACE de 2000 sont les suivants. </P> <UL> <LI>Am&amp;#233;rique du Nord : </LI></UL> <P> Autoliv, Inc. (Ogden, Utah), pour le g&amp;#233;n&amp;#233;rateur de gaz d'azote pour coussin gonflable lat&amp;#233;ral ASH 2 </P> <P> Delphi Delco Electronics Systems (Kokomo, Indiana), pour le r&amp;#233;gulateur de vitesse adaptable Forewarn(MD) </P> <P> Gentex Corp. (Zeeland, Michigan), pour les affichages DEL blancs synth&amp;#233;tiques compl&amp;#233;mentaires binaires : The New White Light </P> <P> Gleason Corp. (Rochester, New York), pour le proc&amp;#233;d&amp;#233; POWERDRYCUT(MC) et l'optimisation de la puissance de bruit et de vitesse UMCUltima(MC) </P> <P> LumiLeds Lighting, Etats-Unis, LLC (San Jose, Californie) pour le syst&amp;#232;me de montage SnapLED(MC) utilis&amp;#233; dans les applications d'&amp;#233;clairage automobile </P> <UL> <LI>Europe : </LI></UL> <P> PPG Industries, Inc. (Dingolfing, Allemagne), pour l'enduit lustr&amp;#233; en poudre Enviracryl </P> <P> Rieter Automotive Systems (Winterthur, Suisse), pour son syst&amp;#232;me de gestion du bruit ultra l&amp;#233;ger </P> <P> Siemens Automotive Corp. (Regensburg, Allemagne), pour le syst&amp;#232;me d'entr&amp;#233;e passive et d'allumage KeylessGo(MC) </P> <P> En plus des huit laur&amp;#233;ats, le comit&amp;#233; de s&amp;#233;lection des prix PACE(MC) a &amp;#233;galement reconnu les r&amp;#233;alisations innovatrices de huit concurrents en leur d&amp;#233;cernant des mentions honorables. Ces huit soci&amp;#233;t&amp;#233;s ont &amp;#233;t&amp;#233; reconnues pour leur contribution exceptionnelle &amp;#224; l'industrie automobile. </P> <P> Cap Gemini Ernst &amp; Young est un des plus grands cabinets de consultation en gestion et en TI du monde et ses titres sont n&amp;#233;goci&amp;#233;s &amp;#224; la Bourse de Paris. La soci&amp;#233;t&amp;#233; offre des services de gestion et de consultation TI, d'int&amp;#233;gration des syst&amp;#232;mes, de mise au point des technologies, de conception et de sous traitance &amp;#224; l'&amp;#233;chelle internationale qui aident les entreprises traditionnelles et les soci&amp;#233;t&amp;#233;s point com &amp;#224; explorer des strat&amp;#233;gies de croissance au sein de la nouvelle &amp;#233;conomie. L'organisation nouvellement cr&amp;#233;&amp;#233;e emploie plus de 57 000 personnes dans le monde entier et rapporte des revenus globaux de 7,7 milliards d'euros (1999). Pour en savoir plus sur les gammes de services personnalis&amp;#233;s, les bureaux et la recherche, rendez-vous &amp;#224; l'adresse www.capgemini.com . </P> <P> Automotive News a commenc&amp;#233; &amp;#224; publier sous le nom d'Automotive Daily News le 25 ao&amp;#251;t 1925. Devenu une revue hebdomadaire en juin 1938, elle a &amp;#233;t&amp;#233; achet&amp;#233;e par Crain Communications en 1971. Depuis lors, le personnel &amp;#233;ditorial d'Automotive News a augment&amp;#233; et compte maintenant plus de 50 journalistes et &amp;#233;diteurs travaillant dans des bureaux situ&amp;#233;s &amp;#224; New York, &amp;#224; Washington, &amp;#224; Los Angeles, &amp;#224; Nashville, &amp;#224; Londres et &amp;#224; Tokyo. La revue hebdomadaire fournit une couverture d&amp;#233;taill&amp;#233;e de l'industrie automobile et elle est r&amp;#233;dig&amp;#233;e &amp;#224; l'intention des fabricants d'&amp;#233;quipement d'origine, de leurs concessionnaires franchis&amp;#233;s et de leurs fournisseurs. Automotive News a un tirage de plus de 81 000; la revue est la seule publication enti&amp;#232;rement pay&amp;#233;e du secteur. En 1996, Automotive News Europe a fait ses d&amp;#233;buts comme publication bimensuelle de nouvelles europ&amp;#233;ennes. En 1998, Crain Communications a achet&amp;#233; Automotive International, magazine publi&amp;#233; aujourd'hui sous le nom d'Automotive News International destin&amp;#233; aux cadres de direction de l'industrie mondiale de l'automobile. Pour en savoir plus, rendez-vous &amp;#224; www.automotivenews.com. WWJ Newsradio 950 est le SEUL poste de radio de D&amp;#233;troit consacr&amp;#233; uniquement aux nouvelles et le poste de radio num&amp;#233;ro 1 (auditeurs de plus de 12 ans - Spring 2000 Arbitron) dans le sud ouest du Michigan. WWJ Newsradio 950 est la propri&amp;#233;t&amp;#233; d'Infinity Broadcasting et l'affili&amp;#233;e de CBS News &amp;#224; D&amp;#233;troit. Rich Homberg est le vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral. </P> <P> Sites Web: <A target="_blank" href="http://www.automotivenews.com">http://www.automotivenews.com</A> </P> <P> <A target="_blank" href="http://www.capgemini.com">http://www.capgemini.com</A> </P> <P> <A target="_blank" href="http://www.cgey.ey.com/pace">http://www.cgey.ey.com/pace</A> </div>