CAP GEMINI ET CISCO SYSTEMS COMBINENT LEURS EFFORTS DANS LE CADRE D'UNE ALLIANCE STRATÉGIQUE POUR STIMULER L'ÉCONOMIE INTERNET

08 Mars, 2000, 21:04 GMT de Cap Gemini

<div> <UL> <LI>Cap Gemini annonce la formation d'une nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233; mondiale pour la prestation de services de consultation, d'int&amp;#233;gration de syst&amp;#232;mes et d'Internet pour l'&amp;#233;conomie ax&amp;#233;e sur le Web </LI></LI></UL> <P> Paris et San Jose, Californie - Cap Gemini, chef de file mondial dans les services de TI et de consultation en gestion, et num&amp;#233;ro deux des int&amp;#233;grateurs de syst&amp;#232;mes dans le monde des t&amp;#233;l&amp;#233;communications, et Cisco, soci&amp;#233;t&amp;#233; mondiale de premier plan dans le secteur de la r&amp;#233;seautique pour l'Internet, ont d&amp;#233;cid&amp;#233; d'unir leurs forces dans le cadre d'une alliance strat&amp;#233;gique pour contribuer &amp;#224; stimuler l'&amp;#233;conomie Internet. </P> <P> La soci&amp;#233;t&amp;#233; nouvellement form&amp;#233;e sera une filiale dans laquelle Cap Gemini S.A. d&amp;#233;tiendra une participation de 95,1 % et Cisco, une participation de 4,9 %. Cisco investira 870 millions d'euros (835 millions $US) dans Cap Gemini Group : un investissement de 170 millions d'euros (164 millions $US) dans la nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233;, ce qui refl&amp;#232;te un escompte de 20 % pour la position d'actionnaire minoritaire de Cisco, et un investissement de capitaux dans Cap Gemini S.A. de 700 millions d'euros (671 millions $US) par une augmentation du capital r&amp;#233;serv&amp;#233; (calcul&amp;#233;e selon le cours de l'action moyen &amp;#224; la Bourse de Paris durant les 20 jours pr&amp;#233;c&amp;#233;dant la date de la signature de l'entente, plus une prime de 5 % sur le cours de l'action). Sur finalisation de l'entente, Cisco recevra 2,6 millions d'actions de Cap Gemini S.A. </P> <P> Cap Gemini Group dotera la soci&amp;#233;t&amp;#233; nouvellement form&amp;#233;e de 4 600 personnes, principalement des sp&amp;#233;cialistes provenant de sa division internationale qui dirige le secteur des t&amp;#233;l&amp;#233;communications et des m&amp;#233;dias (unit&amp;#233; commerciale mondiale), des experts dans la conception et la mise en oeuvre de r&amp;#233;seaux et de structures de donn&amp;#233;es des diff&amp;#233;rentes divisions du groupe, et des experts-conseils en gestion de sa section Gemini Consulting. En outre, Cisco fournira une &amp;#233;quipe virtuelle constitu&amp;#233;e de connecticiens. </P> <P> Cette transaction, qui &amp;#233;tend l'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me de partenaires reli&amp;#233;s par Internet, donne suite &amp;#224; l'annonce, faite en d&amp;#233;but d'ann&amp;#233;e, selon laquelle Cisco comptait effectuer plusieurs investissements strat&amp;#233;giques dans des soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'experts-conseils. En outre, ladite transaction s'inscrit dans la foul&amp;#233;e de l'engagement &amp;#224; long terme qu'a pris Cap Gemini d'aider ses clients &amp;#224; tenir la premi&amp;#232;re place dans l'&amp;#233;conomie Internet. </P> <P> Fortes d'une vision commune selon laquelle l'Internet change fondamentalement les mod&amp;#232;les &amp;#233;conomiques ayant cours tant dans le secteur des entreprises que dans celui des fournisseurs de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, Cap Gemini et Cisco sont d&amp;#233;termin&amp;#233;es &amp;#224; fournir &amp;#224; ces groupes des solutions globales touchant les secteurs de la consultation, des services et des technologies, pour leur permettre de tirer parti des possibilit&amp;#233;s li&amp;#233;es au nouveau secteur de l'int&amp;#233;gration de la vid&amp;#233;o, de la voix et des donn&amp;#233;es qu'offre l'&amp;#233;conomie Internet. </P> <P> &amp;#171;Depuis plusieurs ann&amp;#233;es, Cap Gemini joue un r&amp;#244;le d&amp;#233;terminant aupr&amp;#232;s des grandes entreprises et des fournisseurs de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communications en les aidant &amp;#224; &amp;#233;tablir leurs r&amp;#233;seaux de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et leurs environnements de soutien aux op&amp;#233;rations. Plus r&amp;#233;cemment, notre soci&amp;#233;t&amp;#233; est devenue une force motrice importante en aidant les entreprises &amp;#224; effectuer la transition vers l'&amp;#233;conomie connect&amp;#233;e. La formation de la nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233; avec Cisco, premier fournisseur de technologies Internet, nous permet de marier ces deux disciplines, pour la prestation de services professionnels in&amp;#233;gal&amp;#233;s dans le monde. Ainsi, les grandes entreprises et les exploitants du secteur des t&amp;#233;l&amp;#233;communications pourront entrer en grande dans l'&amp;#233;conomie connect&amp;#233;e&amp;#187;, d&amp;#233;clare Paul Hermelin, membre du conseil d'administration de Cap Gemini. </P> <P> &amp;#171;L'annonce d'aujourd'hui souligne la tendance vers un nouveau mod&amp;#232;le de gestion dans lequel les solutions Internet sont fournies par un &amp;#233;cosyst&amp;#232;me de partenaires Internet, d&amp;#233;clare Don Listwin, vice-pr&amp;#233;sident directeur de Cisco Systems. L'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me en question est bas&amp;#233; sur une technologie ouverte et fond&amp;#233;e sur les normes et permet &amp;#224; des milliers d'entreprises de faire partie de cette r&amp;#233;volution. Ensemble, Cap Gemini et Cisco &amp;#233;tendent ledit &amp;#233;cosyst&amp;#232;me pour livrer des solutions qui aideront notre client&amp;#232;le d'entreprises et de fournisseurs de services &amp;#224; mener une concurrence efficace et &amp;#224; assurer leur survie dans l'&amp;#233;conomie Internet.&amp;#187; </P> <P> Avec l'Europe comme point central, la nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233; aura une port&amp;#233;e mondiale et &amp;#233;tendra ses activit&amp;#233;s aux E.-U. et en Asie. Voici ses principaux objectifs. </P> <P> - Acc&amp;#233;l&amp;#233;ration de la cr&amp;#233;ation et du d&amp;#233;ploiement d'offres pour les fournisseurs de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communications classiques (t&amp;#233;l&amp;#233;phones mobiles et fixes), les fournisseurs de services et de sites d'acc&amp;#232;s Internet et les acteurs du secteur des m&amp;#233;dias (plus particuli&amp;#232;rement les c&amp;#226;blodistributeurs). </P> <P> - Prise de la premi&amp;#232;re position dans le march&amp;#233; des services de r&amp;#233;seaux aux entreprises. </P> <P> La nouvelle entit&amp;#233; sera dirig&amp;#233;e par Alexandre Haeffner, actuellement pr&amp;#233;sident du conseil de l'unit&amp;#233; des t&amp;#233;l&amp;#233;communications et des m&amp;#233;dias de Cap Gemini, et son conseil d'administration sera constitu&amp;#233; de cinq repr&amp;#233;sentants de Cap Gemini et de un repr&amp;#233;sentant de Cisco. </P> <P> Eu &amp;#233;gard au placement en actions de Cisco et &amp;#224; sa contribution aupr&amp;#232;s de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; au chapitre de l'expertise Internet, l'entente stipule que dans le cas d'une offre publique d'achat par l'un des principaux concurrents de Cisco pour Cap Gemini Group, Cisco aura l'option d'acheter 100 % des actions d&amp;#233;tenues par Cap Gemini dans la nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> Cap Gemini Group est l'une des principales soci&amp;#233;t&amp;#233;s mondiales dans le secteur des services de TI et de consultation en gestion. Forte d'un chiffre d'affaires de 4,3 milliards d'euros en 1999 et d'effectifs totalisant presque 40 000 personnes, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; est pr&amp;#233;sente en Europe, aux Etats-Unis et en Asie du Pacifique. </P> <P> Pour de plus amples renseignements : <A target="_blank" href="http://www.capgemini.com.">http://www.capgemini.com.</A> </P> <P> Cisco Systems, Inc. (CSCO au Nasdaq) s'affirme comme chef de file mondial dans le secteur de la r&amp;#233;seautique pour l'Internet. Pour plus d'information : <A target="_blank" href="http://www.cisco.com.">http://www.cisco.com.</A> </P> <P> sites web - <A target="_blank" href="http://www.cisco.com">http://www.cisco.com,</A> <A target="_blank" href="http://www.capgemini.com">http://www.capgemini.com</A> </P> </div> <div> <UL> <LI>Cap Gemini annonce la formation d'une nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233; mondiale pour la prestation de services de consultation, d'int&amp;#233;gration de syst&amp;#232;mes et d'Internet pour l'&amp;#233;conomie ax&amp;#233;e sur le Web </LI></LI></UL> <P> Paris et San Jose, Californie - Cap Gemini, chef de file mondial dans les services de TI et de consultation en gestion, et num&amp;#233;ro deux des int&amp;#233;grateurs de syst&amp;#232;mes dans le monde des t&amp;#233;l&amp;#233;communications, et Cisco, soci&amp;#233;t&amp;#233; mondiale de premier plan dans le secteur de la r&amp;#233;seautique pour l'Internet, ont d&amp;#233;cid&amp;#233; d'unir leurs forces dans le cadre d'une alliance strat&amp;#233;gique pour contribuer &amp;#224; stimuler l'&amp;#233;conomie Internet. </P> <P> La soci&amp;#233;t&amp;#233; nouvellement form&amp;#233;e sera une filiale dans laquelle Cap Gemini S.A. d&amp;#233;tiendra une participation de 95,1 % et Cisco, une participation de 4,9 %. Cisco investira 870 millions d'euros (835 millions $US) dans Cap Gemini Group : un investissement de 170 millions d'euros (164 millions $US) dans la nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233;, ce qui refl&amp;#232;te un escompte de 20 % pour la position d'actionnaire minoritaire de Cisco, et un investissement de capitaux dans Cap Gemini S.A. de 700 millions d'euros (671 millions $US) par une augmentation du capital r&amp;#233;serv&amp;#233; (calcul&amp;#233;e selon le cours de l'action moyen &amp;#224; la Bourse de Paris durant les 20 jours pr&amp;#233;c&amp;#233;dant la date de la signature de l'entente, plus une prime de 5 % sur le cours de l'action). Sur finalisation de l'entente, Cisco recevra 2,6 millions d'actions de Cap Gemini S.A. </P> <P> Cap Gemini Group dotera la soci&amp;#233;t&amp;#233; nouvellement form&amp;#233;e de 4 600 personnes, principalement des sp&amp;#233;cialistes provenant de sa division internationale qui dirige le secteur des t&amp;#233;l&amp;#233;communications et des m&amp;#233;dias (unit&amp;#233; commerciale mondiale), des experts dans la conception et la mise en oeuvre de r&amp;#233;seaux et de structures de donn&amp;#233;es des diff&amp;#233;rentes divisions du groupe, et des experts-conseils en gestion de sa section Gemini Consulting. En outre, Cisco fournira une &amp;#233;quipe virtuelle constitu&amp;#233;e de connecticiens. </P> <P> Cette transaction, qui &amp;#233;tend l'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me de partenaires reli&amp;#233;s par Internet, donne suite &amp;#224; l'annonce, faite en d&amp;#233;but d'ann&amp;#233;e, selon laquelle Cisco comptait effectuer plusieurs investissements strat&amp;#233;giques dans des soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'experts-conseils. En outre, ladite transaction s'inscrit dans la foul&amp;#233;e de l'engagement &amp;#224; long terme qu'a pris Cap Gemini d'aider ses clients &amp;#224; tenir la premi&amp;#232;re place dans l'&amp;#233;conomie Internet. </P> <P> Fortes d'une vision commune selon laquelle l'Internet change fondamentalement les mod&amp;#232;les &amp;#233;conomiques ayant cours tant dans le secteur des entreprises que dans celui des fournisseurs de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communications, Cap Gemini et Cisco sont d&amp;#233;termin&amp;#233;es &amp;#224; fournir &amp;#224; ces groupes des solutions globales touchant les secteurs de la consultation, des services et des technologies, pour leur permettre de tirer parti des possibilit&amp;#233;s li&amp;#233;es au nouveau secteur de l'int&amp;#233;gration de la vid&amp;#233;o, de la voix et des donn&amp;#233;es qu'offre l'&amp;#233;conomie Internet. </P> <P> &amp;#171;Depuis plusieurs ann&amp;#233;es, Cap Gemini joue un r&amp;#244;le d&amp;#233;terminant aupr&amp;#232;s des grandes entreprises et des fournisseurs de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communications en les aidant &amp;#224; &amp;#233;tablir leurs r&amp;#233;seaux de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et leurs environnements de soutien aux op&amp;#233;rations. Plus r&amp;#233;cemment, notre soci&amp;#233;t&amp;#233; est devenue une force motrice importante en aidant les entreprises &amp;#224; effectuer la transition vers l'&amp;#233;conomie connect&amp;#233;e. La formation de la nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233; avec Cisco, premier fournisseur de technologies Internet, nous permet de marier ces deux disciplines, pour la prestation de services professionnels in&amp;#233;gal&amp;#233;s dans le monde. Ainsi, les grandes entreprises et les exploitants du secteur des t&amp;#233;l&amp;#233;communications pourront entrer en grande dans l'&amp;#233;conomie connect&amp;#233;e&amp;#187;, d&amp;#233;clare Paul Hermelin, membre du conseil d'administration de Cap Gemini. </P> <P> &amp;#171;L'annonce d'aujourd'hui souligne la tendance vers un nouveau mod&amp;#232;le de gestion dans lequel les solutions Internet sont fournies par un &amp;#233;cosyst&amp;#232;me de partenaires Internet, d&amp;#233;clare Don Listwin, vice-pr&amp;#233;sident directeur de Cisco Systems. L'&amp;#233;cosyst&amp;#232;me en question est bas&amp;#233; sur une technologie ouverte et fond&amp;#233;e sur les normes et permet &amp;#224; des milliers d'entreprises de faire partie de cette r&amp;#233;volution. Ensemble, Cap Gemini et Cisco &amp;#233;tendent ledit &amp;#233;cosyst&amp;#232;me pour livrer des solutions qui aideront notre client&amp;#232;le d'entreprises et de fournisseurs de services &amp;#224; mener une concurrence efficace et &amp;#224; assurer leur survie dans l'&amp;#233;conomie Internet.&amp;#187; </P> <P> Avec l'Europe comme point central, la nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233; aura une port&amp;#233;e mondiale et &amp;#233;tendra ses activit&amp;#233;s aux E.-U. et en Asie. Voici ses principaux objectifs. </P> <P> - Acc&amp;#233;l&amp;#233;ration de la cr&amp;#233;ation et du d&amp;#233;ploiement d'offres pour les fournisseurs de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communications classiques (t&amp;#233;l&amp;#233;phones mobiles et fixes), les fournisseurs de services et de sites d'acc&amp;#232;s Internet et les acteurs du secteur des m&amp;#233;dias (plus particuli&amp;#232;rement les c&amp;#226;blodistributeurs). </P> <P> - Prise de la premi&amp;#232;re position dans le march&amp;#233; des services de r&amp;#233;seaux aux entreprises. </P> <P> La nouvelle entit&amp;#233; sera dirig&amp;#233;e par Alexandre Haeffner, actuellement pr&amp;#233;sident du conseil de l'unit&amp;#233; des t&amp;#233;l&amp;#233;communications et des m&amp;#233;dias de Cap Gemini, et son conseil d'administration sera constitu&amp;#233; de cinq repr&amp;#233;sentants de Cap Gemini et de un repr&amp;#233;sentant de Cisco. </P> <P> Eu &amp;#233;gard au placement en actions de Cisco et &amp;#224; sa contribution aupr&amp;#232;s de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; au chapitre de l'expertise Internet, l'entente stipule que dans le cas d'une offre publique d'achat par l'un des principaux concurrents de Cisco pour Cap Gemini Group, Cisco aura l'option d'acheter 100 % des actions d&amp;#233;tenues par Cap Gemini dans la nouvelle soci&amp;#233;t&amp;#233;. </P> <P> Cap Gemini Group est l'une des principales soci&amp;#233;t&amp;#233;s mondiales dans le secteur des services de TI et de consultation en gestion. Forte d'un chiffre d'affaires de 4,3 milliards d'euros en 1999 et d'effectifs totalisant presque 40 000 personnes, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; est pr&amp;#233;sente en Europe, aux Etats-Unis et en Asie du Pacifique. </P> <P> Pour de plus amples renseignements : <A target="_blank" href="http://www.capgemini.com.">http://www.capgemini.com.</A> </P> <P> Cisco Systems, Inc. (CSCO au Nasdaq) s'affirme comme chef de file mondial dans le secteur de la r&amp;#233;seautique pour l'Internet. Pour plus d'information : <A target="_blank" href="http://www.cisco.com.">http://www.cisco.com.</A> </P> <P> sites web - <A target="_blank" href="http://www.cisco.com">http://www.cisco.com,</A> <A target="_blank" href="http://www.capgemini.com">http://www.capgemini.com</A> </P> </div>