Célébrations du Nouvel An dans l'ancienne ville d'eaux chinoise de Zhouzhuang

23 Février , 2016, 06:33 GMT de Jiangsu Water Town Zhouzhuang Tourism Co, Ltd.

ZHOUZHUANG, Chine, 23 février 2016 /PRNewswire/ -- Le nombre de visiteurs à s'être rendus au Nouvel An dans l'ancienne ville d'eaux chinoise de Zhouzhuang s'est élevé de près de 25 % par rapport à 2015, car de plus en plus de personnes viennent y prendre part aux célébrations traditionnelles.

Photo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20160222/335589

La cérémonie du 1er janvier à Zhouzhuang s'est ouverte le matin lorsqu'un acteur sous les traits du légendaire Shen Wansan, richissime commerçant du 14e siècle sous la dynastie Ming, est apparu devant l'ancienne voûte d'entrée pour y présider au rituel de l'ouverture en tant que maître de la ville.

Habillé de vêtements de fête et de bonnes noires, Shen a emmené toute sa famille pour un culte des ancêtres. Il a présenté des hommages en allumant des bougies et de l'encens, puis a prononcé dans un discours ses souhaits pour une année à venir pleine de paix et de prospérité.

La cérémonie s'est poursuivie dans une parade où des musiciens et des caractères de l'opéra chinois suivaient Shen en prodiguant bénédictions et meilleurs vœux à tout le monde dans la ville. Les touristes visitant Zhouzhuang ce jour ont pu se joindre à la parade pour se promener dans les anciennes rues et allées.

« Célébrer le jour du Nouvel An avec une foule aussi joyeuse dans la ville d'eaux historique a été une expérience vraiment incroyable, » s'est exclamé Sam Miller, visiteur des États-Unis arrivé à Zhouzhuang le jour de l'An. « J'ai suivi toute la parade et j'espère ainsi que cela me portera bonne chance pendant la nouvelle année. »

La célébration du jour de l'an à Zhouzhuang a également mis en vedette des événements traditionnels folkloriques comme les danses du dragon et du lion, les paniers de ramassage de fleurs, le da lian xiang (danse folklorique qui s'effectue avec des bâtons de bambou remplis de pièces de cuivre), des ballets de bateaux sur le lac et des courses de rameurs, tout ceci pour apporter des vœux de bonne année aux résidents locaux et aux touristes.

« La grande cérémonie rituelle représente plusieurs milliers d'années d'histoire, » a commenté M. Zhang, directeur général de la Jiangsu Water-town Zhouzhuang Tourism Company (Société de la ville d'eaux de Jiangsu et du Tourisme de Zhouzhuang). « Nous avons organisé cet événement spécial dans l'espoir de célébrer le jour de l'An avec des hôtes de divers pays. Il ne s'agit pas seulement de faire revivre des traditions et des coutumes folkloriques pour des visiteurs chinois, mais c'est aussi l'occasion d'offrir à des voyageurs internationaux l'expérience de l'esprit de fête du Nouvel An lunaire chinois. »

Zhouzhuang se dévoue à préserver une partie de l'ancienne culture chinoise et à proposer une expérience intense et complète pour que les visiteurs puissent comprendre davantage l'histoire de la Chine. Ils peuvent ainsi, grâce à des célébrations de festivals et de traditions transmises d'une génération à la suivante, assister à des spectacles culturels que l'on ne trouve plus dans les cités modernes.

La ville a par ailleurs abrité une série d'événements pour marquer le Nouvel An lunaire chinois à partir du 8 février, comprenant un carnaval de 15 jours ainsi que des activités traditionnelles comme le da chun niu (rite agricole présentant un bœuf peint en or dans l'espoir de bonnes récoltes), un défilé sur les canaux et l'accueil du Dieu de la Richesse le cinquième jour.

À propos de Zhouzhuang

Zhouzhuang est célèbre pour la sérénité naturelle de son décor, sa richesse culturelle et son patrimoine historique. Cette célèbre ville d'eaux est l'une de deux seules localités chinoises à figurer parmi les « World's 52 Places to Go in 2015 » du New York Times (52 endroits à visiter dans le monde). À moins d'une heure de route de Shanghai, Zhouzhuang attire chaque année plus de trois millions de touristes. On la connaît également comme étant la « China's Number 1 Water Town » (Première ville d'eaux en Chine) et aussi sous le nom de « the Venice of the East » (la Venise de l'Orient). La Jiangsu Water-town Zhouzhuang Tourism Company organise plusieurs événements et salons annuels pour que les visiteurs puissent pleinement profiter d'une expérience culturelle dans la ville d'eaux, si bien préservée.

Contact :

Zou Lei
+86 150 5023 9114
zl@zhouzhuang.net

LA

SOURCE Jiangsu Water Town Zhouzhuang Tourism Co, Ltd.