CHELLO BROADBAND SIGNE UN CONTRAT DE DIFFUSION AVEC YACK.COM

28 Juin, 2000, 10:14 BST de chello broadband

<div> <UL> <LI>chello broadband Va Offrir un Important Guide des Programmes Internet &amp;#224; ses Abonn&amp;#233;s </LI></LI></UL> <UL> <LI>chello broadband va proposer sur les portails internationaux de chello, Yack.com, un des leaders en mati&amp;#232;re de guide de programmes Internet </LI></LI></UL> <UL> <LI>guide de programmes sp&amp;#233;cialement d&amp;#233;velopp&amp;#233; pour haut d&amp;#233;bit, proposant des informations sur les &amp;#233;v&amp;#232;nements Internet pr&amp;#233;vus </LI></LI></UL> <P> Amsterdam - chello broadband nv, (chello), l'une des soci&amp;#233;t&amp;#233;s les plus importantes parmi les fournisseurs mondiaux d'acc&amp;#232;s Internet haut d&amp;#233;bit, implant&amp;#233;e avec succ&amp;#232;s en Europe, Am&amp;#233;rique latine, Australie/Nouvelle-Z&amp;#233;lande, et &amp;#233;galement laur&amp;#233;ate du prix &amp;#171; Best European Consumer ISP &amp;#187; (&amp;#171; Meilleur fournisseur europ&amp;#233;en d'acc&amp;#232;s Internet &amp;#187;), a annonc&amp;#233; aujourd'hui la signature d'un contrat de diffusion avec Yack.com, le leader des guides de programmes Internet. </P> <P> Gr&amp;#226;ce &amp;#224; ce contrat, Fast.Yack.com, une version haut d&amp;#233;bit ax&amp;#233;e sur les divertissements du c&amp;#233;l&amp;#232;bre guide Yack, sera propos&amp;#233; aux utilisateurs de chello &amp;#224; travers toute l'Europe, l'Am&amp;#233;rique latine et l'Australie/Nouvelle-Z&amp;#233;lande. Fast.Yack offrira une base de donn&amp;#233;es mise &amp;#224; jour toutes les minutes et de recherche facile, contenant les &amp;#233;v&amp;#233;nements Internet &amp;#224; venir y compris les m&amp;#233;dias et les &amp;#171; chats &amp;#187; (discussions) &amp;#224; diffusion directe, et le service Yack unique d'aide-m&amp;#233;moire par courrier &amp;#233;lectronique. </P> <P> Rob Shepherd, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral des services interactifs de chello broadband nv a d&amp;#233;clar&amp;#233;: &amp;#171; Nous sommes ravis d'offrir Fast.Yack sur le portail chello. Les abonn&amp;#233;s de chello ont actuellement acc&amp;#232;s &amp;#224; un portefeuille vari&amp;#233; offrant un contenu multim&amp;#233;dia interactif, et ce contrat de diffusion avec Yack.com va permettre d'&amp;#233;tendre encore davantage les options haut d&amp;#233;bit. L'objectif de chello est d'am&amp;#233;liorer sans cesse le contenu des sites chello afin d'offrir une exp&amp;#233;rience de r&amp;#233;seau haut d&amp;#233;bit la plus s&amp;#233;duisante possible.&amp;quot; </P> <P> Jeff Morris, pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Yack.com a ajout&amp;#233;: &amp;#171; Nous sommes fortement engag&amp;#233;s &amp;#224; &amp;#233;tablir un solide pr&amp;#233;sence sur la sc&amp;#232;ne internationale gr&amp;#226;ce &amp;#224; des alliances strat&amp;#233;giques avec des leaders industriels tels que chello. Nous sommes fiers de notre association avec une soci&amp;#233;t&amp;#233; dont le large public s'accorde tellement bien avec le vaste &amp;#233;ventail de choix de programmes Internet fourni par Yack. &amp;#187; </P> <P> Ce contrat de diffusion est une affirmation suppl&amp;#233;mentaire de la philosophie gagnante de chello broadband ; pr&amp;#233;senter un contenu global &amp;#224; haut d&amp;#233;bit en combinaison avec des services r&amp;#233;gionaux. </P> <UL> <LI>&amp;#192; propos de chello broadband nv </LI></LI></UL> <P> chello broadband est l'une des premi&amp;#232;res soci&amp;#233;t&amp;#233;s mondiales d'Internet &amp;#224; haut d&amp;#233;bit, implant&amp;#233;e en Europe, Am&amp;#233;rique latine et Australie/Nouvelle-Z&amp;#233;lande, et &amp;#233;galement laur&amp;#233;ate du prix &amp;#171; Best European Consumer ISP &amp;#187; (&amp;#171; Meilleur fournisseur europ&amp;#233;en d'acc&amp;#232;s Internet &amp;#187;). Chello est commercialement active dans huit pays : les Pays-Bas, la Norv&amp;#232;ge, la Su&amp;#232;de, l'Autriche, la France, la Belgique, l'Australie et la Nouvelle Z&amp;#233;lande. Chello poss&amp;#232;de un si&amp;#232;ge social &amp;#224; Amsterdam et des bureaux r&amp;#233;gionaux &amp;#224; Amsterdam, Paris, Vienne, Hambourg, Bruxelles, Oslo, Stockholm, Washington DC, Sydney, S&amp;#227;o Paulo et Santiago. Chello broadband est une soci&amp;#233;t&amp;#233; active du groupe United Pan-Europe Communications (UPC) [AEX:UPC, Nasdaq: UPCOY]. Elle fournit un service aux exploitants de r&amp;#233;seaux c&amp;#226;bl&amp;#233;s et autres r&amp;#233;seaux &amp;#224; haut d&amp;#233;bit et s'est engag&amp;#233;e &amp;#224; offrir &amp;#224; ses abonn&amp;#233;s priv&amp;#233;s et commerciaux, un contenu haut d&amp;#233;bit et des services Internet de la toute derni&amp;#232;re g&amp;#233;n&amp;#233;ration et accessibles 24 heures sur 24. La diffusion haut d&amp;#233;bit se fait par satellite en Australie. &amp;#192; la date du 31 mars 2000, chello comptait 171 000 abonn&amp;#233;s. </P> <P> chello a &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;compens&amp;#233;e par le prix &amp;#171; Best European Consumer ISP &amp;#187; (&amp;#171; Meilleur fournisseur europ&amp;#233;en d'acc&amp;#232;s Internet &amp;#187;), au Forum ISP 99, et le prix &amp;#171;Ground Breaker Award for Marketing &amp;#187; (&amp;#171; Prix de l'innovation Marketing &amp;#187;) lors du troisi&amp;#232;me salon c&amp;#226;ble 2000 de Multichannel News International. </P> <P> MEILLEUR FOURNISSEUR EUROP&amp;#201;EN D'ACC&amp;#200;S INTERNET 1999 PRIX DE L'INNOVATION MARKETING </P> <P> chello est fi&amp;#232;re d'&amp;#234;tre le principal sponsor de l'&amp;#233;curie F1 Arrows. </P> <P> chelloTM est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e de chello broadband nv </P> <UL> <LI>&amp;#192; propos de YACK.com </LI></LI></UL> <P> Disposant de bureaux &amp;#224; la fois aux environs de New York et de la baie de San Francisco, YACK.com est experte pour conna&amp;#238;tre ce qui se passe dans le monde sans cesse &amp;#233;voluant des &amp;#233;v&amp;#232;nements en ligne, y compris les m&amp;#233;dias et les &amp;#171; chats &amp;#187; &amp;#224; diffusion directe. Le site offre une base de donn&amp;#233;es de listes, mise &amp;#224; jour toutes les minutes et facile &amp;#224; rechercher, un contenu et des revues &amp;#233;ditoriales originaux, ainsi qu'un service unique et personnalis&amp;#233; d'aide-m&amp;#233;moire quotidien par courrier &amp;#233;lectronique. Nomm&amp;#233; &amp;#171; Best Guide to Live Events &amp;#187; (&amp;#171; Meilleur Guide des &amp;#201;v&amp;#232;nements en Ligne &amp;#187;) et l'un des &amp;#171; 100 Meilleurs Sites pour 2000 &amp;#187; (&amp;#171;100 Best Sites for 2000 &amp;#187;) par Yahoo! Internet Life, Yack dirige les utilisateurs vers des milliers de manifestations et &amp;#233;v&amp;#232;nements Internet disponibles chaque semaine. Le guide Yack est &amp;#233;galement co-commercialis&amp;#233; et souscrit en ligne gr&amp;#226;ce &amp;#224; des partenaires de choix fournisseurs d'acc&amp;#232;s Internet, sites Internet, et exploitants de modems-c&amp;#226;bles; et sur papier &amp;#224; travers des journaux et magazines. Les partenaires comprennent Microsoft, AltaVista, iWon.com, LookSmart, Time Warner's RoadRunner, Ultimate TV, TVGuide.com, InfoSpace, Comcast, WorldGate, World Online, United Features Syndicate, FreeServe, Tribune Media Services et Sportsticker. </P> <P> chello broadband pour le monde </P> <P> Ces documents ne proposent pas de titres pour la vente aux &amp;#201;tats-Unis. Aucun titre ne peut &amp;#234;tre offert ou vendu aux &amp;#201;tats-Unis sans l'inscription ou dispense d'inscription. Toute offre publique de vente de titres devant &amp;#234;tre effectu&amp;#233;e aux &amp;#201;tats-Unis sera faite au moyen d'un prospectus qui pourra &amp;#234;tre obtenu aupr&amp;#232;s de l'&amp;#233;metteur ou du porteur des titres &amp;#224; vendre, et qui contiendra des informations d&amp;#233;taill&amp;#233;es concernant la soci&amp;#233;t&amp;#233; et la direction, ainsi que des rapports financiers. </P> <P> Visitez nos sites Internet: <A target="_blank" href="http://www.chello.com%3B">http://www.chello.com;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.at%3B">http://www.chello.at;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.fr%3B">http://www.chello.fr;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.be%3B">http://www.chello.be;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.nl%3B">http://www.chello.nl;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.cl%3B">http://www.chello.cl;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.no%3B">http://www.chello.no;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.com.au%3B">http://www.chello.com.au;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.se%3B">http://www.chello.se;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.de%3B">http://www.chello.de;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.com.nz%3B">http://www.chello.com.nz;</A> </P> </div> <div> <UL> <LI>chello broadband Va Offrir un Important Guide des Programmes Internet &amp;#224; ses Abonn&amp;#233;s </LI></LI></UL> <UL> <LI>chello broadband va proposer sur les portails internationaux de chello, Yack.com, un des leaders en mati&amp;#232;re de guide de programmes Internet </LI></LI></UL> <UL> <LI>guide de programmes sp&amp;#233;cialement d&amp;#233;velopp&amp;#233; pour haut d&amp;#233;bit, proposant des informations sur les &amp;#233;v&amp;#232;nements Internet pr&amp;#233;vus </LI></LI></UL> <P> Amsterdam - chello broadband nv, (chello), l'une des soci&amp;#233;t&amp;#233;s les plus importantes parmi les fournisseurs mondiaux d'acc&amp;#232;s Internet haut d&amp;#233;bit, implant&amp;#233;e avec succ&amp;#232;s en Europe, Am&amp;#233;rique latine, Australie/Nouvelle-Z&amp;#233;lande, et &amp;#233;galement laur&amp;#233;ate du prix &amp;#171; Best European Consumer ISP &amp;#187; (&amp;#171; Meilleur fournisseur europ&amp;#233;en d'acc&amp;#232;s Internet &amp;#187;), a annonc&amp;#233; aujourd'hui la signature d'un contrat de diffusion avec Yack.com, le leader des guides de programmes Internet. </P> <P> Gr&amp;#226;ce &amp;#224; ce contrat, Fast.Yack.com, une version haut d&amp;#233;bit ax&amp;#233;e sur les divertissements du c&amp;#233;l&amp;#232;bre guide Yack, sera propos&amp;#233; aux utilisateurs de chello &amp;#224; travers toute l'Europe, l'Am&amp;#233;rique latine et l'Australie/Nouvelle-Z&amp;#233;lande. Fast.Yack offrira une base de donn&amp;#233;es mise &amp;#224; jour toutes les minutes et de recherche facile, contenant les &amp;#233;v&amp;#233;nements Internet &amp;#224; venir y compris les m&amp;#233;dias et les &amp;#171; chats &amp;#187; (discussions) &amp;#224; diffusion directe, et le service Yack unique d'aide-m&amp;#233;moire par courrier &amp;#233;lectronique. </P> <P> Rob Shepherd, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral des services interactifs de chello broadband nv a d&amp;#233;clar&amp;#233;: &amp;#171; Nous sommes ravis d'offrir Fast.Yack sur le portail chello. Les abonn&amp;#233;s de chello ont actuellement acc&amp;#232;s &amp;#224; un portefeuille vari&amp;#233; offrant un contenu multim&amp;#233;dia interactif, et ce contrat de diffusion avec Yack.com va permettre d'&amp;#233;tendre encore davantage les options haut d&amp;#233;bit. L'objectif de chello est d'am&amp;#233;liorer sans cesse le contenu des sites chello afin d'offrir une exp&amp;#233;rience de r&amp;#233;seau haut d&amp;#233;bit la plus s&amp;#233;duisante possible.&amp;quot; </P> <P> Jeff Morris, pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Yack.com a ajout&amp;#233;: &amp;#171; Nous sommes fortement engag&amp;#233;s &amp;#224; &amp;#233;tablir un solide pr&amp;#233;sence sur la sc&amp;#232;ne internationale gr&amp;#226;ce &amp;#224; des alliances strat&amp;#233;giques avec des leaders industriels tels que chello. Nous sommes fiers de notre association avec une soci&amp;#233;t&amp;#233; dont le large public s'accorde tellement bien avec le vaste &amp;#233;ventail de choix de programmes Internet fourni par Yack. &amp;#187; </P> <P> Ce contrat de diffusion est une affirmation suppl&amp;#233;mentaire de la philosophie gagnante de chello broadband ; pr&amp;#233;senter un contenu global &amp;#224; haut d&amp;#233;bit en combinaison avec des services r&amp;#233;gionaux. </P> <UL> <LI>&amp;#192; propos de chello broadband nv </LI></LI></UL> <P> chello broadband est l'une des premi&amp;#232;res soci&amp;#233;t&amp;#233;s mondiales d'Internet &amp;#224; haut d&amp;#233;bit, implant&amp;#233;e en Europe, Am&amp;#233;rique latine et Australie/Nouvelle-Z&amp;#233;lande, et &amp;#233;galement laur&amp;#233;ate du prix &amp;#171; Best European Consumer ISP &amp;#187; (&amp;#171; Meilleur fournisseur europ&amp;#233;en d'acc&amp;#232;s Internet &amp;#187;). Chello est commercialement active dans huit pays : les Pays-Bas, la Norv&amp;#232;ge, la Su&amp;#232;de, l'Autriche, la France, la Belgique, l'Australie et la Nouvelle Z&amp;#233;lande. Chello poss&amp;#232;de un si&amp;#232;ge social &amp;#224; Amsterdam et des bureaux r&amp;#233;gionaux &amp;#224; Amsterdam, Paris, Vienne, Hambourg, Bruxelles, Oslo, Stockholm, Washington DC, Sydney, S&amp;#227;o Paulo et Santiago. Chello broadband est une soci&amp;#233;t&amp;#233; active du groupe United Pan-Europe Communications (UPC) [AEX:UPC, Nasdaq: UPCOY]. Elle fournit un service aux exploitants de r&amp;#233;seaux c&amp;#226;bl&amp;#233;s et autres r&amp;#233;seaux &amp;#224; haut d&amp;#233;bit et s'est engag&amp;#233;e &amp;#224; offrir &amp;#224; ses abonn&amp;#233;s priv&amp;#233;s et commerciaux, un contenu haut d&amp;#233;bit et des services Internet de la toute derni&amp;#232;re g&amp;#233;n&amp;#233;ration et accessibles 24 heures sur 24. La diffusion haut d&amp;#233;bit se fait par satellite en Australie. &amp;#192; la date du 31 mars 2000, chello comptait 171 000 abonn&amp;#233;s. </P> <P> chello a &amp;#233;t&amp;#233; r&amp;#233;compens&amp;#233;e par le prix &amp;#171; Best European Consumer ISP &amp;#187; (&amp;#171; Meilleur fournisseur europ&amp;#233;en d'acc&amp;#232;s Internet &amp;#187;), au Forum ISP 99, et le prix &amp;#171;Ground Breaker Award for Marketing &amp;#187; (&amp;#171; Prix de l'innovation Marketing &amp;#187;) lors du troisi&amp;#232;me salon c&amp;#226;ble 2000 de Multichannel News International. </P> <P> MEILLEUR FOURNISSEUR EUROP&amp;#201;EN D'ACC&amp;#200;S INTERNET 1999 PRIX DE L'INNOVATION MARKETING </P> <P> chello est fi&amp;#232;re d'&amp;#234;tre le principal sponsor de l'&amp;#233;curie F1 Arrows. </P> <P> chelloTM est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e de chello broadband nv </P> <UL> <LI>&amp;#192; propos de YACK.com </LI></LI></UL> <P> Disposant de bureaux &amp;#224; la fois aux environs de New York et de la baie de San Francisco, YACK.com est experte pour conna&amp;#238;tre ce qui se passe dans le monde sans cesse &amp;#233;voluant des &amp;#233;v&amp;#232;nements en ligne, y compris les m&amp;#233;dias et les &amp;#171; chats &amp;#187; &amp;#224; diffusion directe. Le site offre une base de donn&amp;#233;es de listes, mise &amp;#224; jour toutes les minutes et facile &amp;#224; rechercher, un contenu et des revues &amp;#233;ditoriales originaux, ainsi qu'un service unique et personnalis&amp;#233; d'aide-m&amp;#233;moire quotidien par courrier &amp;#233;lectronique. Nomm&amp;#233; &amp;#171; Best Guide to Live Events &amp;#187; (&amp;#171; Meilleur Guide des &amp;#201;v&amp;#232;nements en Ligne &amp;#187;) et l'un des &amp;#171; 100 Meilleurs Sites pour 2000 &amp;#187; (&amp;#171;100 Best Sites for 2000 &amp;#187;) par Yahoo! Internet Life, Yack dirige les utilisateurs vers des milliers de manifestations et &amp;#233;v&amp;#232;nements Internet disponibles chaque semaine. Le guide Yack est &amp;#233;galement co-commercialis&amp;#233; et souscrit en ligne gr&amp;#226;ce &amp;#224; des partenaires de choix fournisseurs d'acc&amp;#232;s Internet, sites Internet, et exploitants de modems-c&amp;#226;bles; et sur papier &amp;#224; travers des journaux et magazines. Les partenaires comprennent Microsoft, AltaVista, iWon.com, LookSmart, Time Warner's RoadRunner, Ultimate TV, TVGuide.com, InfoSpace, Comcast, WorldGate, World Online, United Features Syndicate, FreeServe, Tribune Media Services et Sportsticker. </P> <P> chello broadband pour le monde </P> <P> Ces documents ne proposent pas de titres pour la vente aux &amp;#201;tats-Unis. Aucun titre ne peut &amp;#234;tre offert ou vendu aux &amp;#201;tats-Unis sans l'inscription ou dispense d'inscription. Toute offre publique de vente de titres devant &amp;#234;tre effectu&amp;#233;e aux &amp;#201;tats-Unis sera faite au moyen d'un prospectus qui pourra &amp;#234;tre obtenu aupr&amp;#232;s de l'&amp;#233;metteur ou du porteur des titres &amp;#224; vendre, et qui contiendra des informations d&amp;#233;taill&amp;#233;es concernant la soci&amp;#233;t&amp;#233; et la direction, ainsi que des rapports financiers. </P> <P> Visitez nos sites Internet: <A target="_blank" href="http://www.chello.com%3B">http://www.chello.com;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.at%3B">http://www.chello.at;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.fr%3B">http://www.chello.fr;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.be%3B">http://www.chello.be;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.nl%3B">http://www.chello.nl;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.cl%3B">http://www.chello.cl;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.no%3B">http://www.chello.no;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.com.au%3B">http://www.chello.com.au;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.se%3B">http://www.chello.se;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.de%3B">http://www.chello.de;</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.com.nz%3B">http://www.chello.com.nz;</A> </P> </div>