Commtouch lance des solutions de courrier électronique et de messagerie audio et vidéo pour les grandes entreprises du monde entier

20 Octobre, 2000, 21:00 BST de Commtouch

<div> <UL> <LI>Le nouveau service de Commtouch sera ajoute aux produits de Geo Interactive Media Group Ltd. afin de procurer aux deux societes et a leurs clients un avantage concurrentiel en matiere de messagerie internet </LI></UL> <P> Mountain View, Californie - Commtouch (CTCH au Nasdaq), un chef de file mondial en mati&amp;#232;re de services int&amp;#233;gr&amp;#233;s impartis li&amp;#233;s au courrier &amp;#233;lectronique et &amp;#224; la messagerie, et GEO Interactive Media Group Ltd. (GIM &amp;#224; la Bourse de Londres), important fournisseur de solutions audio et vid&amp;#233;o en continu par l'entremise des r&amp;#233;seaux sans fil et &amp;#224; protocole IP, ont annonc&amp;#233; aujourd'hui leur d&amp;#233;cision commune d'int&amp;#233;grer la communication audio et vid&amp;#233;o en continu aux services de courrier &amp;#233;lectronique et de messagerie. Cette offre combin&amp;#233;e cible les grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s, les fournisseurs de services d'applications et les portails Internet. Le nouveau service sera propos&amp;#233; dans le monde entier et procurera aux deux soci&amp;#233;t&amp;#233;s et &amp;#224; leurs clients un avantage concurrentiel dans le domaine de la messagerie Internet. </P> <P> Commtouch propose des solutions de messagerie compl&amp;#232;tes et totalement int&amp;#233;gr&amp;#233;es aux grandes entreprises, aux fournisseurs de services d'applications, aux fournisseurs d'acc&amp;#232;s Internet, aux portails et aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s exer&amp;#231;ant leurs activit&amp;#233;s dans Internet, y compris la messagerie en 26 langues. Cette fonctionnalit&amp;#233; de messagerie se distingue par une s&amp;#233;curit&amp;#233; renforc&amp;#233;e, son caract&amp;#232;re unifi&amp;#233; et l'envoi et la r&amp;#233;ception de courrier &amp;#233;lectronique en tout temps par le truchement des appareils sans fil. </P> <P> La technologie Emblaze de GEO, m&amp;#233;thode tr&amp;#232;s perfectionn&amp;#233;e de compression vid&amp;#233;o, permet les &amp;#233;missions vid&amp;#233;o en continu sur n'importe quelle largeur de bande, notamment les r&amp;#233;seaux cellulaires de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration et les futurs r&amp;#233;seaux de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration avanc&amp;#233;e et de troisi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration. </P> <P> Les soci&amp;#233;t&amp;#233;s faisant usage des communications vid&amp;#233;o constatent que cette technologie transmet les messages avec plus d'impact et d'uniformit&amp;#233; aux employ&amp;#233;s, aux partenaires et aux clients. D'apr&amp;#232;s une r&amp;#233;cente &amp;#233;tude strat&amp;#233;gique effectu&amp;#233;e par Frost &amp; Sullivan, ce march&amp;#233; pourrait repr&amp;#233;senter plus d'un milliard de dollars cette ann&amp;#233;e, comparativement &amp;#224; 635 millions de dollars en 1999. De surcro&amp;#238;t, selon Forrester Research, 60 pour cent des soci&amp;#233;t&amp;#233;s sond&amp;#233;es font actuellement usage de cyberservices vid&amp;#233;o ou en sont &amp;#224; leur phase d'essai dans ce domaine. </P> <P> &amp;quot;Commtouch jouit de la meilleure r&amp;#233;putation qui soit dans le domaine du courrier &amp;#233;lectronique et de la messagerie en raison de la robustesse de sa technologie, de sa fiabilit&amp;#233; et de son &amp;#233;norme capacit&amp;#233; &amp;#224; int&amp;#233;grer ses solutions &amp;#224; un large &amp;#233;ventail d'applications et de technologies, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Eli Reifman, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de GEO Interactive Media Group Ltd . Avec Commtouch, GEO Interactive sera en mesure d'offrir aux grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s et &amp;#224; ceux qui les servent la plus compl&amp;#232;te des solutions de messagerie int&amp;#233;grant la vid&amp;#233;o et l'audio.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;L'av&amp;#232;nement de la transmission sur large bande et de la communication sans fil a mis &amp;#224; la port&amp;#233;e des grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s des syst&amp;#232;mes de communication &amp;#224; la fois sophistiqu&amp;#233;s et m&amp;#233;diatiquement enrichis, a ajout&amp;#233; Gideon Mantel, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Commtouch. Ces soci&amp;#233;t&amp;#233;s sont en effet &amp;#224; la recherche de moyens nouveaux et efficaces de rejoindre n'importe quand et n'importe o&amp;#249;, leurs employ&amp;#233;s, leurs partenaires et leurs clients actuels et potentiels. Le courrier &amp;#233;lectronique et la messagerie audio et vid&amp;#233;o permettront &amp;#224; ces entreprises de communiquer de fa&amp;#231;on plus personnelle tout en abaissant les co&amp;#251;ts &amp;#233;lev&amp;#233;s auxquels les communications personnelles ont toujours &amp;#233;t&amp;#233; associ&amp;#233;es. Geo et Commtouch collaborent afin de rendre possible l'inclusion au courrier &amp;#233;lectronique de d&amp;#233;monstrations de produits, de pr&amp;#233;sentations, d'animations et de films vid&amp;#233;o de qualit&amp;#233;. Tout ceci procurera un solide avantage aux entreprises internationales qui s'efforcent de communiquer avec efficacit&amp;#233; dans un contexte g&amp;#233;ographique et culturel tr&amp;#232;s diversifi&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> A propos de Geo Interactive Media Group Ltd. </P> <P> GEO met au point des solutions audio et vid&amp;#233;o en continu sur les r&amp;#233;seaux &amp;#224; protocole IP. Emblaze, la technologie brevet&amp;#233;e de GEO, permet de disposer d'une solution vid&amp;#233;o conforme &amp;#224; la norme MPEG-4 qui est &amp;#224; la fois hautement performante et requiert peu de puissance. Con&amp;#231;ue pour les dispositifs int&amp;#233;gr&amp;#233;s, elle offre une fonctionnalit&amp;#233; de lecture de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure des contenus vid&amp;#233;o et audio diffus&amp;#233;s en direct et sur demande via Internet; une capacit&amp;#233; de transmission xDSL (ligne d'abonn&amp;#233; num&amp;#233;rique &amp;#224; haute vitesse) sur large bande et de transmission via les r&amp;#233;seaux cellulaires de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration existants et les futurs r&amp;#233;seaux de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration avanc&amp;#233;e et de troisi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration. </P> <P> GEO a commercialis&amp;#233; une technologie novatrice qui abolit les restrictions habituelles de largeur de bande de mani&amp;#232;re &amp;#224; ce que les &amp;#233;missions vid&amp;#233;o et audio puissent &amp;#234;tre transmises en continu et lues dans Internet sans que l'utilisateur ait &amp;#224; installer des logiciels ou plugiciels suppl&amp;#233;mentaires, ni &amp;#224; t&amp;#233;l&amp;#233;charger quoi que ce soit, et sans que le fournisseur d'acc&amp;#232;s doive disposer d'applications serveurs &amp;#224; caract&amp;#232;re sp&amp;#233;cial. Les syst&amp;#232;mes Emblaze sont des applications haut de gamme qui ciblent les grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s, les entreprises m&amp;#233;diatiques, les fournisseurs d'acc&amp;#232;s Internet et les exploitants de r&amp;#233;seaux de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et cellulaires. Cr&amp;#233;&amp;#233;e en 1994, GEO a des bureaux &amp;#224; Tel Aviv et &amp;#224; New York. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse emblaze.com. </P> <P> Au sujet de Commtouch </P> <P> Principal fournisseur mondial de solutions imparties de courrier &amp;#233;lectronique et de messageries int&amp;#233;gr&amp;#233;es, Commtouch sert plus de 17 millions d'adresses de courrier &amp;#233;lectronique dans le monde. </P> <P> Commtouch personnalise ses solutions de messagerie pour 400 grandes entreprises, PME, fournisseurs de services d'applications, portails et soci&amp;#233;t&amp;#233;s exer&amp;#231;ant leurs activit&amp;#233;s dans Internet comme About.com, Asahi- Shimbun, Ask Jeeves International, Citibank, Ericsson, First USA, Go2Net, IFX, Multimania.com, Talk City, Toshiba, Tutopia et Yupi. </P> <P> Commtouch offre la suite la plus int&amp;#233;gr&amp;#233;e d'applications de messagerie en ligne et ce, en 26 langues. Ces applications comprennent des fonctions &amp;#233;volu&amp;#233;es telles que la planification d'agenda, la messagerie unifi&amp;#233;e, l'int&amp;#233;gration de la communication sans fil et la commercialisation directe. </P> <P> Fond&amp;#233;e en 1991, Commtouch a des bureaux &amp;#224; Silicon Valley, &amp;#224; Los Angeles, &amp;#224; New York, &amp;#224; Miami, &amp;#224; Londres, &amp;#224; Tel Aviv et &amp;#224; Tokyo. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la soci&amp;#233;t&amp;#233;, veuillez consulter le site Web &amp;#224; l'adresse www.commtouch.com. </P> <P> Remarque : Commtouch est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e de Commtouch Software Ltd. Les termes et noms de produits mentionn&amp;#233;s dans le pr&amp;#233;sent document peuvent &amp;#234;tre des marques de commerce appartenant &amp;#224; d'autres titulaires. </P> <P> site Web: <A target="_blank" href="http://www.commtouch.com">http://www.commtouch.com</A> </div> <div> <UL> <LI>Le nouveau service de Commtouch sera ajoute aux produits de Geo Interactive Media Group Ltd. afin de procurer aux deux societes et a leurs clients un avantage concurrentiel en matiere de messagerie internet </LI></UL> <P> Mountain View, Californie - Commtouch (CTCH au Nasdaq), un chef de file mondial en mati&amp;#232;re de services int&amp;#233;gr&amp;#233;s impartis li&amp;#233;s au courrier &amp;#233;lectronique et &amp;#224; la messagerie, et GEO Interactive Media Group Ltd. (GIM &amp;#224; la Bourse de Londres), important fournisseur de solutions audio et vid&amp;#233;o en continu par l'entremise des r&amp;#233;seaux sans fil et &amp;#224; protocole IP, ont annonc&amp;#233; aujourd'hui leur d&amp;#233;cision commune d'int&amp;#233;grer la communication audio et vid&amp;#233;o en continu aux services de courrier &amp;#233;lectronique et de messagerie. Cette offre combin&amp;#233;e cible les grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s, les fournisseurs de services d'applications et les portails Internet. Le nouveau service sera propos&amp;#233; dans le monde entier et procurera aux deux soci&amp;#233;t&amp;#233;s et &amp;#224; leurs clients un avantage concurrentiel dans le domaine de la messagerie Internet. </P> <P> Commtouch propose des solutions de messagerie compl&amp;#232;tes et totalement int&amp;#233;gr&amp;#233;es aux grandes entreprises, aux fournisseurs de services d'applications, aux fournisseurs d'acc&amp;#232;s Internet, aux portails et aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s exer&amp;#231;ant leurs activit&amp;#233;s dans Internet, y compris la messagerie en 26 langues. Cette fonctionnalit&amp;#233; de messagerie se distingue par une s&amp;#233;curit&amp;#233; renforc&amp;#233;e, son caract&amp;#232;re unifi&amp;#233; et l'envoi et la r&amp;#233;ception de courrier &amp;#233;lectronique en tout temps par le truchement des appareils sans fil. </P> <P> La technologie Emblaze de GEO, m&amp;#233;thode tr&amp;#232;s perfectionn&amp;#233;e de compression vid&amp;#233;o, permet les &amp;#233;missions vid&amp;#233;o en continu sur n'importe quelle largeur de bande, notamment les r&amp;#233;seaux cellulaires de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration et les futurs r&amp;#233;seaux de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration avanc&amp;#233;e et de troisi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration. </P> <P> Les soci&amp;#233;t&amp;#233;s faisant usage des communications vid&amp;#233;o constatent que cette technologie transmet les messages avec plus d'impact et d'uniformit&amp;#233; aux employ&amp;#233;s, aux partenaires et aux clients. D'apr&amp;#232;s une r&amp;#233;cente &amp;#233;tude strat&amp;#233;gique effectu&amp;#233;e par Frost &amp; Sullivan, ce march&amp;#233; pourrait repr&amp;#233;senter plus d'un milliard de dollars cette ann&amp;#233;e, comparativement &amp;#224; 635 millions de dollars en 1999. De surcro&amp;#238;t, selon Forrester Research, 60 pour cent des soci&amp;#233;t&amp;#233;s sond&amp;#233;es font actuellement usage de cyberservices vid&amp;#233;o ou en sont &amp;#224; leur phase d'essai dans ce domaine. </P> <P> &amp;quot;Commtouch jouit de la meilleure r&amp;#233;putation qui soit dans le domaine du courrier &amp;#233;lectronique et de la messagerie en raison de la robustesse de sa technologie, de sa fiabilit&amp;#233; et de son &amp;#233;norme capacit&amp;#233; &amp;#224; int&amp;#233;grer ses solutions &amp;#224; un large &amp;#233;ventail d'applications et de technologies, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Eli Reifman, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de GEO Interactive Media Group Ltd . Avec Commtouch, GEO Interactive sera en mesure d'offrir aux grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s et &amp;#224; ceux qui les servent la plus compl&amp;#232;te des solutions de messagerie int&amp;#233;grant la vid&amp;#233;o et l'audio.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;L'av&amp;#232;nement de la transmission sur large bande et de la communication sans fil a mis &amp;#224; la port&amp;#233;e des grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s des syst&amp;#232;mes de communication &amp;#224; la fois sophistiqu&amp;#233;s et m&amp;#233;diatiquement enrichis, a ajout&amp;#233; Gideon Mantel, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Commtouch. Ces soci&amp;#233;t&amp;#233;s sont en effet &amp;#224; la recherche de moyens nouveaux et efficaces de rejoindre n'importe quand et n'importe o&amp;#249;, leurs employ&amp;#233;s, leurs partenaires et leurs clients actuels et potentiels. Le courrier &amp;#233;lectronique et la messagerie audio et vid&amp;#233;o permettront &amp;#224; ces entreprises de communiquer de fa&amp;#231;on plus personnelle tout en abaissant les co&amp;#251;ts &amp;#233;lev&amp;#233;s auxquels les communications personnelles ont toujours &amp;#233;t&amp;#233; associ&amp;#233;es. Geo et Commtouch collaborent afin de rendre possible l'inclusion au courrier &amp;#233;lectronique de d&amp;#233;monstrations de produits, de pr&amp;#233;sentations, d'animations et de films vid&amp;#233;o de qualit&amp;#233;. Tout ceci procurera un solide avantage aux entreprises internationales qui s'efforcent de communiquer avec efficacit&amp;#233; dans un contexte g&amp;#233;ographique et culturel tr&amp;#232;s diversifi&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> A propos de Geo Interactive Media Group Ltd. </P> <P> GEO met au point des solutions audio et vid&amp;#233;o en continu sur les r&amp;#233;seaux &amp;#224; protocole IP. Emblaze, la technologie brevet&amp;#233;e de GEO, permet de disposer d'une solution vid&amp;#233;o conforme &amp;#224; la norme MPEG-4 qui est &amp;#224; la fois hautement performante et requiert peu de puissance. Con&amp;#231;ue pour les dispositifs int&amp;#233;gr&amp;#233;s, elle offre une fonctionnalit&amp;#233; de lecture de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure des contenus vid&amp;#233;o et audio diffus&amp;#233;s en direct et sur demande via Internet; une capacit&amp;#233; de transmission xDSL (ligne d'abonn&amp;#233; num&amp;#233;rique &amp;#224; haute vitesse) sur large bande et de transmission via les r&amp;#233;seaux cellulaires de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration existants et les futurs r&amp;#233;seaux de deuxi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration avanc&amp;#233;e et de troisi&amp;#232;me g&amp;#233;n&amp;#233;ration. </P> <P> GEO a commercialis&amp;#233; une technologie novatrice qui abolit les restrictions habituelles de largeur de bande de mani&amp;#232;re &amp;#224; ce que les &amp;#233;missions vid&amp;#233;o et audio puissent &amp;#234;tre transmises en continu et lues dans Internet sans que l'utilisateur ait &amp;#224; installer des logiciels ou plugiciels suppl&amp;#233;mentaires, ni &amp;#224; t&amp;#233;l&amp;#233;charger quoi que ce soit, et sans que le fournisseur d'acc&amp;#232;s doive disposer d'applications serveurs &amp;#224; caract&amp;#232;re sp&amp;#233;cial. Les syst&amp;#232;mes Emblaze sont des applications haut de gamme qui ciblent les grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s, les entreprises m&amp;#233;diatiques, les fournisseurs d'acc&amp;#232;s Internet et les exploitants de r&amp;#233;seaux de t&amp;#233;l&amp;#233;communications et cellulaires. Cr&amp;#233;&amp;#233;e en 1994, GEO a des bureaux &amp;#224; Tel Aviv et &amp;#224; New York. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse emblaze.com. </P> <P> Au sujet de Commtouch </P> <P> Principal fournisseur mondial de solutions imparties de courrier &amp;#233;lectronique et de messageries int&amp;#233;gr&amp;#233;es, Commtouch sert plus de 17 millions d'adresses de courrier &amp;#233;lectronique dans le monde. </P> <P> Commtouch personnalise ses solutions de messagerie pour 400 grandes entreprises, PME, fournisseurs de services d'applications, portails et soci&amp;#233;t&amp;#233;s exer&amp;#231;ant leurs activit&amp;#233;s dans Internet comme About.com, Asahi- Shimbun, Ask Jeeves International, Citibank, Ericsson, First USA, Go2Net, IFX, Multimania.com, Talk City, Toshiba, Tutopia et Yupi. </P> <P> Commtouch offre la suite la plus int&amp;#233;gr&amp;#233;e d'applications de messagerie en ligne et ce, en 26 langues. Ces applications comprennent des fonctions &amp;#233;volu&amp;#233;es telles que la planification d'agenda, la messagerie unifi&amp;#233;e, l'int&amp;#233;gration de la communication sans fil et la commercialisation directe. </P> <P> Fond&amp;#233;e en 1991, Commtouch a des bureaux &amp;#224; Silicon Valley, &amp;#224; Los Angeles, &amp;#224; New York, &amp;#224; Miami, &amp;#224; Londres, &amp;#224; Tel Aviv et &amp;#224; Tokyo. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la soci&amp;#233;t&amp;#233;, veuillez consulter le site Web &amp;#224; l'adresse www.commtouch.com. </P> <P> Remarque : Commtouch est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e de Commtouch Software Ltd. Les termes et noms de produits mentionn&amp;#233;s dans le pr&amp;#233;sent document peuvent &amp;#234;tre des marques de commerce appartenant &amp;#224; d'autres titulaires. </P> <P> site Web: <A target="_blank" href="http://www.commtouch.com">http://www.commtouch.com</A> </div>