DUKE ENERGY INTERNATIONAL NOMME SON DIRECTEUR DES ACTIVITÉS EUROPÉENNES

12 Avril, 2000, 22:22 BST de Duke Energy

<div> <P> LONDRES et HOUSTON, le 11 avril /PRNewswire/ - Duke Energy International (DEI) a annonc&amp;#233; hier la nomination de M. Alfred Sorensen au poste de premier vice-pr&amp;#233;sident de DEI et directeur de DEI Europe. Cette nomination entre en vigueur d&amp;#232;s maintenant. M. Sorensen pilotera l'activit&amp;#233; d'&amp;#233;nergie de DEI en Europe, comprenant le commerce et le marketing, la mise en valeur du groupe gaz naturel et &amp;#233;lectricit&amp;#233;, les acquisitions et les dessaisissements. Il rel&amp;#232;ve du pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de DEI, Bruce Williamson, et travaillera &amp;#224; Londres. </P> <P> &amp;quot;Comme elle l'a fait en Am&amp;#233;rique du Nord, en Asie du Sud-Est et en Am&amp;#233;rique latine, Duke est d&amp;#233;termin&amp;#233;e &amp;#224; mettre en place une activit&amp;#233; d'&amp;#233;nergie int&amp;#233;gr&amp;#233;e en Europe. Elle s'est d'ores et d&amp;#233;j&amp;#224; dot&amp;#233;e d'une plate-forme dans cette r&amp;#233;gion en faisant l'acquisition de MEGAS, importante entreprise de commercialisation du gaz, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Williamson. M. Sorensen a contribu&amp;#233; au d&amp;#233;veloppement et &amp;#224; l'exploitation de l'activit&amp;#233; de commerce et de marketing du gaz et de l'&amp;#233;lectricit&amp;#233; de Duke Energy au Canada. Il poss&amp;#232;de une vaste exp&amp;#233;rience dans la gestion du risque, les op&amp;#233;rations sur les marchandises, le montage de financement et la mise en valeur, et cette exp&amp;#233;rience sera tr&amp;#232;s utile &amp;#224; notre activit&amp;#233; europ&amp;#233;enne. Son savoir-faire et son sens du leadership vont renforcer notre &amp;#233;quipe europ&amp;#233;enne et permettre &amp;#224; Duke Energy de b&amp;#226;tir rapidement son activit&amp;#233; de commerce et de marketing du gaz et de l'&amp;#233;lectricit&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> Avant cette nomination, M. Sorensen &amp;#233;tait pr&amp;#233;sident de la division de commerce canadienne de Duke Energy Trading and Marketing (DETM), depuis 1997. N&amp;#233; &amp;#224; Edmonton, en Alberta au Canada, M. Sorensen est entr&amp;#233; chez Duke Energy en 1987 &amp;#224; titre de repr&amp;#233;sentant en marketing. Il a ensuite gravi les &amp;#233;chelons pour &amp;#234;tre finalement nomm&amp;#233; responsable de l'expansion de la division canadienne de DETM sur le march&amp;#233; du commerce de l'&amp;#233;lectricit&amp;#233;, en mettant &amp;#224; profit sa plate-forme de commerce du gaz naturel. M. Sorensen est dipl&amp;#244;m&amp;#233; de l'Universit&amp;#233; d'Alberta en administration des affaires. Il est membre de l'Institut canadien des comptables agr&amp;#233;&amp;#233;s et membre du conseil d'administration de la Alberta Ballet Company. </P> <P> Duke Energy International (DEI), filiale en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive de Duke Energy (DUK &amp;#224; la Bourse de New York), figure parmi les grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s mondiales de l'&amp;#233;nergie. Elle offre des services de commerce et de marketing, de gestion du risque, de conseil en mise en valeur des projets de gaz naturel et d'&amp;#233;lectricit&amp;#233;, et des services d'exploitation en Am&amp;#233;rique latine, en Asie du Sud-Est et en Europe. </P> <P> Duke Energy, multinationale diversifi&amp;#233;e de l'&amp;#233;nergie, valorise l'avoir des clients et des actionnaires gr&amp;#226;ce &amp;#224; son r&amp;#233;seau int&amp;#233;gr&amp;#233; d'actifs et son savoir-faire dans le secteur de l'&amp;#233;nergie. Duke Energy g&amp;#232;re un groupe d'entreprises d'approvisionnement, de distribution et de commerce de gaz et d'&amp;#233;lectricit&amp;#233; qui ont g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233; 22 milliards $ en 1999. Le si&amp;#232;ge social de Duke Energy est situ&amp;#233; &amp;#224; Charlotte en Caroline du Nord. Les actions de Duke Energy, qui figure sur le palmar&amp;#232;s Fortune 100, sont inscrites &amp;#224; la cote de la Bourse de New York sous le symbole DUK. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, consulter le site Web &amp;#224; www.duke-energy.com. </div> <div> <P> LONDRES et HOUSTON, le 11 avril /PRNewswire/ - Duke Energy International (DEI) a annonc&amp;#233; hier la nomination de M. Alfred Sorensen au poste de premier vice-pr&amp;#233;sident de DEI et directeur de DEI Europe. Cette nomination entre en vigueur d&amp;#232;s maintenant. M. Sorensen pilotera l'activit&amp;#233; d'&amp;#233;nergie de DEI en Europe, comprenant le commerce et le marketing, la mise en valeur du groupe gaz naturel et &amp;#233;lectricit&amp;#233;, les acquisitions et les dessaisissements. Il rel&amp;#232;ve du pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de DEI, Bruce Williamson, et travaillera &amp;#224; Londres. </P> <P> &amp;quot;Comme elle l'a fait en Am&amp;#233;rique du Nord, en Asie du Sud-Est et en Am&amp;#233;rique latine, Duke est d&amp;#233;termin&amp;#233;e &amp;#224; mettre en place une activit&amp;#233; d'&amp;#233;nergie int&amp;#233;gr&amp;#233;e en Europe. Elle s'est d'ores et d&amp;#233;j&amp;#224; dot&amp;#233;e d'une plate-forme dans cette r&amp;#233;gion en faisant l'acquisition de MEGAS, importante entreprise de commercialisation du gaz, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Williamson. M. Sorensen a contribu&amp;#233; au d&amp;#233;veloppement et &amp;#224; l'exploitation de l'activit&amp;#233; de commerce et de marketing du gaz et de l'&amp;#233;lectricit&amp;#233; de Duke Energy au Canada. Il poss&amp;#232;de une vaste exp&amp;#233;rience dans la gestion du risque, les op&amp;#233;rations sur les marchandises, le montage de financement et la mise en valeur, et cette exp&amp;#233;rience sera tr&amp;#232;s utile &amp;#224; notre activit&amp;#233; europ&amp;#233;enne. Son savoir-faire et son sens du leadership vont renforcer notre &amp;#233;quipe europ&amp;#233;enne et permettre &amp;#224; Duke Energy de b&amp;#226;tir rapidement son activit&amp;#233; de commerce et de marketing du gaz et de l'&amp;#233;lectricit&amp;#233;.&amp;quot; </P> <P> Avant cette nomination, M. Sorensen &amp;#233;tait pr&amp;#233;sident de la division de commerce canadienne de Duke Energy Trading and Marketing (DETM), depuis 1997. N&amp;#233; &amp;#224; Edmonton, en Alberta au Canada, M. Sorensen est entr&amp;#233; chez Duke Energy en 1987 &amp;#224; titre de repr&amp;#233;sentant en marketing. Il a ensuite gravi les &amp;#233;chelons pour &amp;#234;tre finalement nomm&amp;#233; responsable de l'expansion de la division canadienne de DETM sur le march&amp;#233; du commerce de l'&amp;#233;lectricit&amp;#233;, en mettant &amp;#224; profit sa plate-forme de commerce du gaz naturel. M. Sorensen est dipl&amp;#244;m&amp;#233; de l'Universit&amp;#233; d'Alberta en administration des affaires. Il est membre de l'Institut canadien des comptables agr&amp;#233;&amp;#233;s et membre du conseil d'administration de la Alberta Ballet Company. </P> <P> Duke Energy International (DEI), filiale en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive de Duke Energy (DUK &amp;#224; la Bourse de New York), figure parmi les grandes soci&amp;#233;t&amp;#233;s mondiales de l'&amp;#233;nergie. Elle offre des services de commerce et de marketing, de gestion du risque, de conseil en mise en valeur des projets de gaz naturel et d'&amp;#233;lectricit&amp;#233;, et des services d'exploitation en Am&amp;#233;rique latine, en Asie du Sud-Est et en Europe. </P> <P> Duke Energy, multinationale diversifi&amp;#233;e de l'&amp;#233;nergie, valorise l'avoir des clients et des actionnaires gr&amp;#226;ce &amp;#224; son r&amp;#233;seau int&amp;#233;gr&amp;#233; d'actifs et son savoir-faire dans le secteur de l'&amp;#233;nergie. Duke Energy g&amp;#232;re un groupe d'entreprises d'approvisionnement, de distribution et de commerce de gaz et d'&amp;#233;lectricit&amp;#233; qui ont g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233; 22 milliards $ en 1999. Le si&amp;#232;ge social de Duke Energy est situ&amp;#233; &amp;#224; Charlotte en Caroline du Nord. Les actions de Duke Energy, qui figure sur le palmar&amp;#232;s Fortune 100, sont inscrites &amp;#224; la cote de la Bourse de New York sous le symbole DUK. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, consulter le site Web &amp;#224; www.duke-energy.com. </div>