Elekta et Brainlab unissent leurs efforts pour améliorer la précision et le confort des traitements par radiochirurgie pour les personnes atteintes de cancer

01 Août , 2012, 19:08 BST de Brainlab and Elekta

FELDKIRCHEN, Allemagne, August 1, 2012 /PRNewswire/ --

Fortis Memorial Research Institute de Gurgaon, en Inde, installe le premier appareil de traitement Elekta équipé d'un système de positionnement du patient ExacTrac de Brainlab.

Brainlab et Elekta, chefs de file dans le domaine des technologies de prise en charge du cancer, ont annoncé la première installation d'un accélérateur linéaire Elekta équipé du système de positionnement patient ExacTrac® de Brainlab, une technique qui rend les traitements du cancer par radiochirurgie plus précis et plus confortables. ExacTrac sera installé sur deux accélérateurs linéaires Elekta au Fortis Memorial Research Institute de Gurgaon, en Inde.

« ExacTrac est un système de radiochirurgie guidée par l'image très précis, intuitif et rapide. Associé à notre appareil de traitement avancé Elekta, il permet à nos patients de profiter au maximum des avantages des deux systèmes », explique le Dr Ashkov V. Chordiya, directeur de zone au Fortis Memorial Research Institute de Gurgaon.

Avec plus de 500 modèles installés partout dans le monde, ExacTrac est un système de positionnement d'une précision inférieure au millimètre qui a fait ses preuves sur le terrain. Il est destiné aux patients atteints d'une tumeur, quel que soit son emplacement dans le corps ou le cerveau. Il propose une solution très intéressante appelée radiochirurgie sans cadre. ExacTrac permet de réduire les erreurs au sein du processus de traitement et d'augmenter au maximum la précision globale.

« Dans le cadre de nos recherches pour rendre accessibles des traitements extrêmement précis moins invasifs, nous souhaitions collaborer avec un partenaire aussi dévoué que nous, précise Thomas Kraft, président de Brainlab pour le Japon et Reste du Monde. Avec Elekta, nous avons trouvé ce partenaire, une entreprise qui dispose d'une plateforme de traitement avancée et très réputée. Ensemble, nous continuerons nos efforts pour atteindre une efficacité optimale, proposer des procédures intégrées et améliorer les soins des patients. »

Bill Yaeger, vice-président directeur d'Elekta Oncology, a déclaré : « Puisque les hôpitaux utilisent différentes solutions techniques, nous pensons que les technologies devraient se fonder sur des interfaces ouvertes et des normes communes à tout le secteur. ExacTrac permettra aux clients de choisir la solution qui correspond le mieux à leurs procédures uniques et aux besoins de leurs patients en matière de soins. Les procédures stéréotaxiques entre les deux systèmes permettent un positionnement du patient précis et rapide. »

Fortis Healthcare Ltd., présent dans dix pays, est un prestataire de soins de santé intégré leader dans la région Asie-Pacifique. L'installation de l'accélérateur linéaire combiné montre à quel point il s'est engagé pour le progrès continu du secteur de la santé.

À propos de Brainlab

Brainlab conçoit, fabrique et commercialise des technologies médicales pilotées par des logiciels dont l'objectif est d'optimiser le traitement des patients. Ses principaux produits sont axés sur la chirurgie guidée par l'image, une radiothérapie plus précise et plus efficace et l'intégration grâce à des systèmes de planification et de collaboration qui associent les données des patients et les médecins. http://www.brainlab.com

À propos d'Elekta

Société pionnière et novatrice dans le domaine des technologies médicales, Elekta propose des solutions cliniques pour le traitement du cancer et des maladies cérébrales. Elle développe des outils et des systèmes de planification de traitement extrêmement sophistiqués, utilisés en radiothérapie et radiochirurgie, ainsi que des logiciels d'optimisation des procédures qui couvrent toute la gamme de solutions thérapeutiques contre le cancer. Avec ses produits et services, Elekta vise à améliorer, prolonger et sauver la vie des patients. Les solutions développées par Elekta dans les domaines de l'oncologie et de la neurochirurgie sont utilisées dans plus de 5 000 hôpitaux de par le monde ; chaque jour, plus de 100 000 patients sont diagnostiqués, traités ou suivis grâce à l'une de ces solutions. Elekta, dont le siège social se situe à Stockholm en Suède, emploie environ 3 300 personnes dans le monde.

® Marque déposée de Brainlab en Allemagne et aux États-Unis

LA

SOURCE Brainlab and Elekta