FMS mène la technologie et les services de change de devises grâce à sa nouvelle cosituation ASP

01 Novembre, 2000, 13:58 GMT de Kinvara Ventures, Inc.

<div> <UL> <LI>KIN au CDNX </LI></UL> <P> Vancouver - Kinvara Ventures Inc., dont la raison sociale deviendra bient&amp;#244;t Financial Market Solutions (Canada) Inc. (&amp;quot;la Soci&amp;#233;t&amp;#233;&amp;quot;), est fi&amp;#232;re d'annoncer que Financial Markets Solutions Inc. (&amp;quot;FMS&amp;quot;), soci&amp;#233;t&amp;#233; logicielle situ&amp;#233;e &amp;#224; Bellevue, a finalis&amp;#233; le d&amp;#233;ploiement de son premier projet ASP (fournisseur de services d'applications) &amp;#224; l'installation de cosituation d'InterNap, &amp;#224; Seattle. </P> <P> La plate-forme Internet de change de devises con&amp;#231;ue et mise au point par FMS, et pour laquelle la Soci&amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;tient tous les droits, offrira aux institutions une plate-forme unique de transaction &amp;#224; prix abordable &amp;#224; laquelle les clients peuvent acc&amp;#233;der dans Internet. Le march&amp;#233; mondial de change de devises repr&amp;#233;sente le produit financier le plus important et le plus liquide du monde, g&amp;#233;n&amp;#233;rant des transactions de plus de 1,5 billion de dollars quotidiennement. </P> <P> FMS est maintenant en mesure d'offrir aux institutions financi&amp;#232;res le choix entre une solution logicielle interne et une solution ASP plus souple. L'ASP permettra &amp;#233;galement aux institutions financi&amp;#232;res de tester le syst&amp;#232;me de change sans affecter leur environnement TI existant. En plus des fonctions d'analyse, la solution ASP permettra &amp;#233;galement aux utilisateurs d'acc&amp;#233;der aux monnaies utilis&amp;#233;es dans les &amp;#233;changes, aux liquidit&amp;#233;s et aux lignes de cr&amp;#233;dit des institutions bancaires. </P> <P> Les ASP livrent et assurent la gestion des applications et des services informatiques provenant de centres de donn&amp;#233;es &amp;#233;loign&amp;#233;s s&amp;#233;curis&amp;#233;s et destin&amp;#233;s &amp;#224; des utilisateurs multiples par le truchement d'Internet ou d'un r&amp;#233;seau priv&amp;#233;. L'acc&amp;#232;s externe &amp;#224; ces applications par le truchement d'un ASP est une alternative rentable &amp;#224; l'achat d'un syst&amp;#232;me, qui requi&amp;#232;re une d&amp;#233;pense en capital initiale, le d&amp;#233;ploiement, un maintien continuel, des mise &amp;#224; jour et une personnalisation. </P> <P> Les activit&amp;#233;s de change de devises sont actuellement propos&amp;#233;es aux clients gr&amp;#226;ce &amp;#224; un ancien mod&amp;#232;le commercial reposant sur des relations institutionnelles historiques, ce qui emp&amp;#234;che en fait les acteurs de petite taille, et m&amp;#234;me ceux de taille moyenne, de participer pleinement au march&amp;#233; du change de devises. Un sondage r&amp;#233;cent r&amp;#233;alis&amp;#233; aupr&amp;#232;s des institutions bancaires et publi&amp;#233; par Euromoney a r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; que 85 pour cent des r&amp;#233;pondants ne font pas d'affaires dans Internet. Des annonces r&amp;#233;centes telles que celles de FxAll et d'Atriax, deux soci&amp;#233;t&amp;#233;s form&amp;#233;es par plusieurs banques membres, d&amp;#233;montrent que les banques sont maintenant tr&amp;#232;s int&amp;#233;ress&amp;#233;es &amp;#224; fournir des services de change de devises &amp;#224; leurs clients dans Internet. Le m&amp;#234;me sondage d'Euromoney a &amp;#233;galement r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; que les facteurs les plus importants du positionnement des soci&amp;#233;t&amp;#233;s ax&amp;#233;es sur les op&amp;#233;rations de change de devises sont le prix et la vitesse de traitement. Internet est la solution logique &amp;#224; ces enjeux, et les banques commencent &amp;#224; chercher des solutions en ligne pour leurs activit&amp;#233;s de change de devises. </P> <P> L'&amp;#233;l&amp;#233;ment central de la solution de FMS est sa plate-forme universelle d'&amp;#233;change (&amp;quot;UTP&amp;quot;, pour Universal Trading Platform), qui permet &amp;#224; un nombre illimit&amp;#233; d'utilisateurs d'acc&amp;#233;der et d'effectuer des activit&amp;#233;s de change de devises. FMS croit que le secteur du change de devises sera de plus en plus ax&amp;#233; vers la technologie et ce, afin de r&amp;#233;pondre aux besoins des consommateurs, qui exigeront une mani&amp;#232;re plus efficace d'effectuer les transactions, gr&amp;#226;ce &amp;#224; une plate-forme qui permet un meilleur acc&amp;#232;s, une transparence accrue et des prix plus concurrentiels. La solution UTP fournit aux institutions une plate-forme unique et abordable de change de devises, une plate-forme commune d'&amp;#233;change qui offre aux clients l'acc&amp;#232;s direct par l'entremise du site Web de leur institution financi&amp;#232;re. Le syst&amp;#232;me est con&amp;#231;u pour travailler au sein de la structure commerciale et du r&amp;#233;seau de distribution existants des institutions en mati&amp;#232;re de change de devises, fournissant les mises &amp;#224; jour en temps r&amp;#233;el, l'utilisation tr&amp;#232;s fr&amp;#233;quente des bases de donn&amp;#233;es de transactions, l'acc&amp;#232;s rapide et la recherche; ces fonctions permettront aux utilisateurs de visionner les prix et d'effectuer des &amp;#233;changes en temps r&amp;#233;el. </P> <P> La solution UTP est &amp;#233;galement con&amp;#231;ue pour agir &amp;#224; titre de plate-forme multibanque qui offre trois options en mati&amp;#232;re de solutions de gestion de la g&amp;#233;n&amp;#233;ration des liquidit&amp;#233;s aux institutions financi&amp;#232;res. La plate-forme UTP, avec ses capacit&amp;#233;s multibanque, permet &amp;#224; plusieurs banques de lier des bassins de liquidit&amp;#233;s morcel&amp;#233;s afin de cr&amp;#233;er un march&amp;#233; commun &amp;#224; des fins de change de devises. </P> <P> Le processus commercial et le design de base du syst&amp;#232;me FMS peut &amp;#234;tre facilement transform&amp;#233; en r&amp;#233;seau de communication &amp;#233;lectronique, en syst&amp;#232;me de commerce de marchandise, en gamme de produits &amp;#224; revenu fixe ou en plusieurs autres types de produits qui facilitent l'acc&amp;#232;s du client. Ceci normalisera le march&amp;#233; gr&amp;#226;ce &amp;#224; un seul syst&amp;#232;me de base, avec comme r&amp;#233;sultat des co&amp;#251;ts r&amp;#233;duits aux banques pour les fonctions et le maintien du soutien &amp;#224; la client&amp;#232;le. Les clients b&amp;#233;n&amp;#233;ficieront de l'acc&amp;#232;s facile &amp;#224; un site unique convivial et tr&amp;#232;s s&amp;#233;curit&amp;#233; o&amp;#249; ils pourront effectuer toutes leurs activit&amp;#233;s de gestion de l'encaisse avec plus de liquidit&amp;#233;s et les prix moins &amp;#233;lev&amp;#233;s qui en d&amp;#233;coulent. </P> <P> L'installation de cosituation situ&amp;#233;e &amp;#224; Seattle, dans l'Etat de Washington, a &amp;#233;t&amp;#233; con&amp;#231;ue en collaboration avec Cisco Systems, Compaq, InterNAP et d'autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s. L'ASP est enti&amp;#232;rement param&amp;#233;trable et d'une capacit&amp;#233; suffisante pour accommoder un nombre potentiellement illimit&amp;#233; d'utilisateurs simultan&amp;#233;s, chaque nouveau client ayant son propre groupe de serveurs d&amp;#233;di&amp;#233;s. L'infrastructure de cosituation utilise une architecture novatrice de pointe pour fournir l'environnement le plus s&amp;#233;curis&amp;#233; et ayant les meilleurs contr&amp;#244;les. Des tests utilisateurs externes aupr&amp;#232;s de plusieurs clients potentiels en Am&amp;#233;rique du Nord et sur le territoire continental europ&amp;#233;en vont s'amorcer imm&amp;#233;diatement afin de pr&amp;#233;parer le lancement officiel, pr&amp;#233;vu pour la fin novembre. </P> <P> FMS continue ses activit&amp;#233;s dynamiques de vente et de commercialisation dans l'ensemble de l'Am&amp;#233;rique du Nord, en Europe, au Japon et en Am&amp;#233;rique latine. Plusieurs institutions financi&amp;#232;res et entit&amp;#233;s commerciales ont reconnu les avantages potentiels d&amp;#233;coulant de la pleine param&amp;#233;trabilit&amp;#233; et de la souplesse des solutions de FMS, et sont int&amp;#233;ress&amp;#233;es &amp;#224; participer aux efforts de FMS afin de h&amp;#226;ter la mise en oeuvre de la plate-forme UTP. </P> <P> La Soci&amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;tient une entente qui lui permet d'acqu&amp;#233;rir toutes les actions en circulation de FMS en contrepartie de 36 000 000 actions ordinaires de sa tr&amp;#233;sorerie. La finalisation de cette transaction se traduira par la prise de contr&amp;#244;le invers&amp;#233;e de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, sujette &amp;#224; l'approbation de la Securities and Exchange Commission et des actionnaires. </P> <P> Par suite de la finalisation du contr&amp;#244;le pr&amp;#233;alable, Global Securities Corporation commanditera Kinvara relativement &amp;#224; cette transaction. Une entente de parrainage ne garantit aucunement les m&amp;#233;rites de la transaction ni sa finalisation. </P> <P> La finalisation de la transaction est assujettie &amp;#224; plusieurs conditions, notamment l'approbation de la Securities and Exchange Commission et des actionnaires neutres. La transaction ne sera pas finalis&amp;#233;e avant l'obtention de l'approbation des actionnaires. Si elle est finalis&amp;#233;e, rien ne garantit que la transaction sera finalis&amp;#233;e telle qu'&amp;#233;nonc&amp;#233;. </P> <P> Les investisseurs sont avertis que, &amp;#224; l'exception des renseignements contenus dans la circulaire de sollicitation de la direction li&amp;#233;e &amp;#224; la transaction, tout renseignement diffus&amp;#233; ou re&amp;#231;u relativement &amp;#224; la transaction et &amp;#224; la prise de contr&amp;#244;le invers&amp;#233;e n'est pas n&amp;#233;cessairement exact ni complet, et qu'ils ne devraient pas placer une confiance indue en de tels renseignements. L'achat ou la vente de titres de Kinvara Ventures Inc. est un acte &amp;#233;minemment sp&amp;#233;culatif. </P> <P> La Canadian Venture Exchange n'a pas examin&amp;#233; les m&amp;#233;rites de cette transaction pr&amp;#233;vue, et n'approuve ni ne d&amp;#233;sapprouve le contenu du pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233;. </div> <div> <UL> <LI>KIN au CDNX </LI></UL> <P> Vancouver - Kinvara Ventures Inc., dont la raison sociale deviendra bient&amp;#244;t Financial Market Solutions (Canada) Inc. (&amp;quot;la Soci&amp;#233;t&amp;#233;&amp;quot;), est fi&amp;#232;re d'annoncer que Financial Markets Solutions Inc. (&amp;quot;FMS&amp;quot;), soci&amp;#233;t&amp;#233; logicielle situ&amp;#233;e &amp;#224; Bellevue, a finalis&amp;#233; le d&amp;#233;ploiement de son premier projet ASP (fournisseur de services d'applications) &amp;#224; l'installation de cosituation d'InterNap, &amp;#224; Seattle. </P> <P> La plate-forme Internet de change de devises con&amp;#231;ue et mise au point par FMS, et pour laquelle la Soci&amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;tient tous les droits, offrira aux institutions une plate-forme unique de transaction &amp;#224; prix abordable &amp;#224; laquelle les clients peuvent acc&amp;#233;der dans Internet. Le march&amp;#233; mondial de change de devises repr&amp;#233;sente le produit financier le plus important et le plus liquide du monde, g&amp;#233;n&amp;#233;rant des transactions de plus de 1,5 billion de dollars quotidiennement. </P> <P> FMS est maintenant en mesure d'offrir aux institutions financi&amp;#232;res le choix entre une solution logicielle interne et une solution ASP plus souple. L'ASP permettra &amp;#233;galement aux institutions financi&amp;#232;res de tester le syst&amp;#232;me de change sans affecter leur environnement TI existant. En plus des fonctions d'analyse, la solution ASP permettra &amp;#233;galement aux utilisateurs d'acc&amp;#233;der aux monnaies utilis&amp;#233;es dans les &amp;#233;changes, aux liquidit&amp;#233;s et aux lignes de cr&amp;#233;dit des institutions bancaires. </P> <P> Les ASP livrent et assurent la gestion des applications et des services informatiques provenant de centres de donn&amp;#233;es &amp;#233;loign&amp;#233;s s&amp;#233;curis&amp;#233;s et destin&amp;#233;s &amp;#224; des utilisateurs multiples par le truchement d'Internet ou d'un r&amp;#233;seau priv&amp;#233;. L'acc&amp;#232;s externe &amp;#224; ces applications par le truchement d'un ASP est une alternative rentable &amp;#224; l'achat d'un syst&amp;#232;me, qui requi&amp;#232;re une d&amp;#233;pense en capital initiale, le d&amp;#233;ploiement, un maintien continuel, des mise &amp;#224; jour et une personnalisation. </P> <P> Les activit&amp;#233;s de change de devises sont actuellement propos&amp;#233;es aux clients gr&amp;#226;ce &amp;#224; un ancien mod&amp;#232;le commercial reposant sur des relations institutionnelles historiques, ce qui emp&amp;#234;che en fait les acteurs de petite taille, et m&amp;#234;me ceux de taille moyenne, de participer pleinement au march&amp;#233; du change de devises. Un sondage r&amp;#233;cent r&amp;#233;alis&amp;#233; aupr&amp;#232;s des institutions bancaires et publi&amp;#233; par Euromoney a r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; que 85 pour cent des r&amp;#233;pondants ne font pas d'affaires dans Internet. Des annonces r&amp;#233;centes telles que celles de FxAll et d'Atriax, deux soci&amp;#233;t&amp;#233;s form&amp;#233;es par plusieurs banques membres, d&amp;#233;montrent que les banques sont maintenant tr&amp;#232;s int&amp;#233;ress&amp;#233;es &amp;#224; fournir des services de change de devises &amp;#224; leurs clients dans Internet. Le m&amp;#234;me sondage d'Euromoney a &amp;#233;galement r&amp;#233;v&amp;#233;l&amp;#233; que les facteurs les plus importants du positionnement des soci&amp;#233;t&amp;#233;s ax&amp;#233;es sur les op&amp;#233;rations de change de devises sont le prix et la vitesse de traitement. Internet est la solution logique &amp;#224; ces enjeux, et les banques commencent &amp;#224; chercher des solutions en ligne pour leurs activit&amp;#233;s de change de devises. </P> <P> L'&amp;#233;l&amp;#233;ment central de la solution de FMS est sa plate-forme universelle d'&amp;#233;change (&amp;quot;UTP&amp;quot;, pour Universal Trading Platform), qui permet &amp;#224; un nombre illimit&amp;#233; d'utilisateurs d'acc&amp;#233;der et d'effectuer des activit&amp;#233;s de change de devises. FMS croit que le secteur du change de devises sera de plus en plus ax&amp;#233; vers la technologie et ce, afin de r&amp;#233;pondre aux besoins des consommateurs, qui exigeront une mani&amp;#232;re plus efficace d'effectuer les transactions, gr&amp;#226;ce &amp;#224; une plate-forme qui permet un meilleur acc&amp;#232;s, une transparence accrue et des prix plus concurrentiels. La solution UTP fournit aux institutions une plate-forme unique et abordable de change de devises, une plate-forme commune d'&amp;#233;change qui offre aux clients l'acc&amp;#232;s direct par l'entremise du site Web de leur institution financi&amp;#232;re. Le syst&amp;#232;me est con&amp;#231;u pour travailler au sein de la structure commerciale et du r&amp;#233;seau de distribution existants des institutions en mati&amp;#232;re de change de devises, fournissant les mises &amp;#224; jour en temps r&amp;#233;el, l'utilisation tr&amp;#232;s fr&amp;#233;quente des bases de donn&amp;#233;es de transactions, l'acc&amp;#232;s rapide et la recherche; ces fonctions permettront aux utilisateurs de visionner les prix et d'effectuer des &amp;#233;changes en temps r&amp;#233;el. </P> <P> La solution UTP est &amp;#233;galement con&amp;#231;ue pour agir &amp;#224; titre de plate-forme multibanque qui offre trois options en mati&amp;#232;re de solutions de gestion de la g&amp;#233;n&amp;#233;ration des liquidit&amp;#233;s aux institutions financi&amp;#232;res. La plate-forme UTP, avec ses capacit&amp;#233;s multibanque, permet &amp;#224; plusieurs banques de lier des bassins de liquidit&amp;#233;s morcel&amp;#233;s afin de cr&amp;#233;er un march&amp;#233; commun &amp;#224; des fins de change de devises. </P> <P> Le processus commercial et le design de base du syst&amp;#232;me FMS peut &amp;#234;tre facilement transform&amp;#233; en r&amp;#233;seau de communication &amp;#233;lectronique, en syst&amp;#232;me de commerce de marchandise, en gamme de produits &amp;#224; revenu fixe ou en plusieurs autres types de produits qui facilitent l'acc&amp;#232;s du client. Ceci normalisera le march&amp;#233; gr&amp;#226;ce &amp;#224; un seul syst&amp;#232;me de base, avec comme r&amp;#233;sultat des co&amp;#251;ts r&amp;#233;duits aux banques pour les fonctions et le maintien du soutien &amp;#224; la client&amp;#232;le. Les clients b&amp;#233;n&amp;#233;ficieront de l'acc&amp;#232;s facile &amp;#224; un site unique convivial et tr&amp;#232;s s&amp;#233;curit&amp;#233; o&amp;#249; ils pourront effectuer toutes leurs activit&amp;#233;s de gestion de l'encaisse avec plus de liquidit&amp;#233;s et les prix moins &amp;#233;lev&amp;#233;s qui en d&amp;#233;coulent. </P> <P> L'installation de cosituation situ&amp;#233;e &amp;#224; Seattle, dans l'Etat de Washington, a &amp;#233;t&amp;#233; con&amp;#231;ue en collaboration avec Cisco Systems, Compaq, InterNAP et d'autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s. L'ASP est enti&amp;#232;rement param&amp;#233;trable et d'une capacit&amp;#233; suffisante pour accommoder un nombre potentiellement illimit&amp;#233; d'utilisateurs simultan&amp;#233;s, chaque nouveau client ayant son propre groupe de serveurs d&amp;#233;di&amp;#233;s. L'infrastructure de cosituation utilise une architecture novatrice de pointe pour fournir l'environnement le plus s&amp;#233;curis&amp;#233; et ayant les meilleurs contr&amp;#244;les. Des tests utilisateurs externes aupr&amp;#232;s de plusieurs clients potentiels en Am&amp;#233;rique du Nord et sur le territoire continental europ&amp;#233;en vont s'amorcer imm&amp;#233;diatement afin de pr&amp;#233;parer le lancement officiel, pr&amp;#233;vu pour la fin novembre. </P> <P> FMS continue ses activit&amp;#233;s dynamiques de vente et de commercialisation dans l'ensemble de l'Am&amp;#233;rique du Nord, en Europe, au Japon et en Am&amp;#233;rique latine. Plusieurs institutions financi&amp;#232;res et entit&amp;#233;s commerciales ont reconnu les avantages potentiels d&amp;#233;coulant de la pleine param&amp;#233;trabilit&amp;#233; et de la souplesse des solutions de FMS, et sont int&amp;#233;ress&amp;#233;es &amp;#224; participer aux efforts de FMS afin de h&amp;#226;ter la mise en oeuvre de la plate-forme UTP. </P> <P> La Soci&amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;tient une entente qui lui permet d'acqu&amp;#233;rir toutes les actions en circulation de FMS en contrepartie de 36 000 000 actions ordinaires de sa tr&amp;#233;sorerie. La finalisation de cette transaction se traduira par la prise de contr&amp;#244;le invers&amp;#233;e de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, sujette &amp;#224; l'approbation de la Securities and Exchange Commission et des actionnaires. </P> <P> Par suite de la finalisation du contr&amp;#244;le pr&amp;#233;alable, Global Securities Corporation commanditera Kinvara relativement &amp;#224; cette transaction. Une entente de parrainage ne garantit aucunement les m&amp;#233;rites de la transaction ni sa finalisation. </P> <P> La finalisation de la transaction est assujettie &amp;#224; plusieurs conditions, notamment l'approbation de la Securities and Exchange Commission et des actionnaires neutres. La transaction ne sera pas finalis&amp;#233;e avant l'obtention de l'approbation des actionnaires. Si elle est finalis&amp;#233;e, rien ne garantit que la transaction sera finalis&amp;#233;e telle qu'&amp;#233;nonc&amp;#233;. </P> <P> Les investisseurs sont avertis que, &amp;#224; l'exception des renseignements contenus dans la circulaire de sollicitation de la direction li&amp;#233;e &amp;#224; la transaction, tout renseignement diffus&amp;#233; ou re&amp;#231;u relativement &amp;#224; la transaction et &amp;#224; la prise de contr&amp;#244;le invers&amp;#233;e n'est pas n&amp;#233;cessairement exact ni complet, et qu'ils ne devraient pas placer une confiance indue en de tels renseignements. L'achat ou la vente de titres de Kinvara Ventures Inc. est un acte &amp;#233;minemment sp&amp;#233;culatif. </P> <P> La Canadian Venture Exchange n'a pas examin&amp;#233; les m&amp;#233;rites de cette transaction pr&amp;#233;vue, et n'approuve ni ne d&amp;#233;sapprouve le contenu du pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233;. </div>