FRANCE TÉLÉCOM ET FVC.COM S'ASSOCIENT POUR METTRE AU POINT UN LECTEUR VIDÉO BIDIRECTIONNEL DE TYPE MULTIPLEX POUR LES RÉSEAUX IP

17 Mars, 2000, 16:51 GMT de FVC.COM

<div> <UL> <LI>Un lecteur bidirectionnel, facile &amp;#224; t&amp;#233;l&amp;#233;charger, donne acc&amp;#232;s &amp;#224; la technique vid&amp;#233;o, &amp;#224; un co&amp;#251;t minime </LI></LI></UL> <P> Paris et Santa Clara, Californie - France T&amp;#233;l&amp;#233;com et FVC.COM (FVCX au Nasdaq) ont annonc&amp;#233; hier qu'elles s'associaient pour mettre au point un lecteur vid&amp;#233;o IP de type multiplex, introduisant ainsi une vid&amp;#233;o bidirectionnelle sur le march&amp;#233; de l'ordinateur personnel. Ce lecteur se vendra beaucoup moins cher que les variantes de ce produit actuellement sur le march&amp;#233; et permettra aux utilisateurs de converser et de participer &amp;#224; des conf&amp;#233;rences en utilisant une vid&amp;#233;o de qualit&amp;#233; t&amp;#233;l&amp;#233;vision sur la bande large Internet, &amp;#224; un d&amp;#233;bit de 400 kilo-octets par seconde et plus. </P> <P> En plus de proposer le produit &amp;#224; bas prix, FVC.COM et France T&amp;#233;l&amp;#233;com sont en train de simplifier le processus d'installation en offrant un t&amp;#233;l&amp;#233;chargement facile du lecteur &amp;#224; partir d'un site Web, &amp;#233;liminant ainsi le besoin d'ouvrir l'ordinateur personnel et de modifier le mat&amp;#233;riel. Une fois le t&amp;#233;l&amp;#233;chargement compl&amp;#233;t&amp;#233;, les utilisateurs n'auront qu'&amp;#224; ajouter dans le bus USB une cam&amp;#233;ra de bureau enfichable - qu'ils pourront se procurer pour moins de 100 $ aupr&amp;#232;s d'un grand nombre de fabricants connus - et ils seront pr&amp;#234;ts &amp;#224; faire des appels vid&amp;#233;o bidirectionnels via un r&amp;#233;seau Internet &amp;#224; large bande. </P> <P> Gr&amp;#226;ce &amp;#224; cette solution de rechange &amp;#224; bas prix qui vient se substituer aux syst&amp;#232;mes vid&amp;#233;o co&amp;#251;teux, il est d&amp;#233;sormais possible d'envisager une utilisation g&amp;#233;n&amp;#233;ralis&amp;#233;e de la vid&amp;#233;o sur des r&amp;#233;seaux &amp;#224; large bande, y compris le DLS et les modems c&amp;#226;bles. Le lecteur, qui fait actuellement l'objet d'un essai b&amp;#234;ta, devrait &amp;#234;tre lanc&amp;#233; au deuxi&amp;#232;me trimestre et sera int&amp;#233;gr&amp;#233; aux services vid&amp;#233;o Click to Meet (MC) de FVC.COM annonc&amp;#233;s tout derni&amp;#232;rement. </P> <P> &amp;#171;Ctte entente de mise au point commune est le tout dernier projet issu de notre relation de longue date, et vient consolider notre position de leader dans la distribution de la vid&amp;#233;o bidirectionnelle sur l'Internet &amp;#224; large bande, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Rich Beyer, pr&amp;#233;sident et chef de la direction de FVC.COM. En nous associant avec France T&amp;#233;l&amp;#233;com R&amp;D, important laboratoire de recherche europ&amp;#233;en, nous misons sur son savoir-faire pour fournir au march&amp;#233; des solutions IP de type multiplex.&amp;#187; </P> <P> &amp;#171;Nous sommes heureux de faire &amp;#233;quipe avec FVC.COM pour mettre au point des solutions int&amp;#233;grant donn&amp;#233;es, vid&amp;#233;o et voix &amp;#224; l'intention des entreprises de l'Europe, a pour sa part indiqu&amp;#233; Philippe Alezard, responsable des solutions en vid&amp;#233;oconf&amp;#233;rence chez France T&amp;#233;l&amp;#233;com. Cela nous permet de mettre nos connaissances sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es au service d'une technologie qui fournira des applications cl&amp;#233;s aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s multinationales d&amp;#233;sirant mettre en place des applications audiovisuelles &amp;#224; l'int&amp;#233;rieur de leurs entreprises.&amp;#187; </P> <P> A propos de France T&amp;#233;l&amp;#233;com </P> <P> France T&amp;#233;l&amp;#233;com est une des plus importantes soci&amp;#233;t&amp;#233;s de t&amp;#233;l&amp;#233;communications au monde, avec un chiffre d'affaires consolid&amp;#233; de 27,2 milliards d'euros et une pr&amp;#233;sence dans pr&amp;#232;s de 75 pays. Sa gamme compl&amp;#232;te de services r&amp;#233;pond aux attentes des entreprises, des particuliers et des autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s de t&amp;#233;l&amp;#233;communications : t&amp;#233;l&amp;#233;phonie locale et longue distance, transmission de donn&amp;#233;es, t&amp;#233;l&amp;#233;phonie sans fil, multim&amp;#233;dia, acc&amp;#232;s Internet, t&amp;#233;l&amp;#233;vision par c&amp;#226;ble, diffusion et services &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e. Depuis octobre 1997, France T&amp;#233;l&amp;#233;com est cot&amp;#233;e en bourse &amp;#224; Paris et &amp;#224; New York. </P> <P> A propos de FVC.COM </P> <P> FVC.COM, chef de file mondial dans la gestion de r&amp;#233;seaux vid&amp;#233;o &amp;#224; large bande, con&amp;#231;oit, fabrique et prend en charge une vaste gamme de syst&amp;#232;mes vid&amp;#233;o en continu et bidirectionnels de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure donnant lieu &amp;#224; des applications comme des appels vid&amp;#233;o, des conf&amp;#233;rences, une messagerie et des activit&amp;#233;s via un r&amp;#233;seau Internet &amp;#224; large bande. </P> <P> Les partenaires strat&amp;#233;giques de FVC.COM sont Accord, Adaptive Broadband, Acatel, Ameritech, Bell Atlantic, British T&amp;#233;l&amp;#233;communications plc, Cisco Systems, Inc., EDS, Ezenia!, France T&amp;#233;l&amp;#233;com, Nortel Networks, Polycom, Qwest Communications, Shangai T&amp;#233;l&amp;#233;com, Telstra, White Pine Software et d'autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s chefs de file &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale. Des renseignements plus d&amp;#233;taill&amp;#233;s au sujet de FVC.COM se trouvent &amp;#224; <A target="_blank" href="http://www.fvc.com.">http://www.fvc.com.</A> </P> </div> <div> <UL> <LI>Un lecteur bidirectionnel, facile &amp;#224; t&amp;#233;l&amp;#233;charger, donne acc&amp;#232;s &amp;#224; la technique vid&amp;#233;o, &amp;#224; un co&amp;#251;t minime </LI></LI></UL> <P> Paris et Santa Clara, Californie - France T&amp;#233;l&amp;#233;com et FVC.COM (FVCX au Nasdaq) ont annonc&amp;#233; hier qu'elles s'associaient pour mettre au point un lecteur vid&amp;#233;o IP de type multiplex, introduisant ainsi une vid&amp;#233;o bidirectionnelle sur le march&amp;#233; de l'ordinateur personnel. Ce lecteur se vendra beaucoup moins cher que les variantes de ce produit actuellement sur le march&amp;#233; et permettra aux utilisateurs de converser et de participer &amp;#224; des conf&amp;#233;rences en utilisant une vid&amp;#233;o de qualit&amp;#233; t&amp;#233;l&amp;#233;vision sur la bande large Internet, &amp;#224; un d&amp;#233;bit de 400 kilo-octets par seconde et plus. </P> <P> En plus de proposer le produit &amp;#224; bas prix, FVC.COM et France T&amp;#233;l&amp;#233;com sont en train de simplifier le processus d'installation en offrant un t&amp;#233;l&amp;#233;chargement facile du lecteur &amp;#224; partir d'un site Web, &amp;#233;liminant ainsi le besoin d'ouvrir l'ordinateur personnel et de modifier le mat&amp;#233;riel. Une fois le t&amp;#233;l&amp;#233;chargement compl&amp;#233;t&amp;#233;, les utilisateurs n'auront qu'&amp;#224; ajouter dans le bus USB une cam&amp;#233;ra de bureau enfichable - qu'ils pourront se procurer pour moins de 100 $ aupr&amp;#232;s d'un grand nombre de fabricants connus - et ils seront pr&amp;#234;ts &amp;#224; faire des appels vid&amp;#233;o bidirectionnels via un r&amp;#233;seau Internet &amp;#224; large bande. </P> <P> Gr&amp;#226;ce &amp;#224; cette solution de rechange &amp;#224; bas prix qui vient se substituer aux syst&amp;#232;mes vid&amp;#233;o co&amp;#251;teux, il est d&amp;#233;sormais possible d'envisager une utilisation g&amp;#233;n&amp;#233;ralis&amp;#233;e de la vid&amp;#233;o sur des r&amp;#233;seaux &amp;#224; large bande, y compris le DLS et les modems c&amp;#226;bles. Le lecteur, qui fait actuellement l'objet d'un essai b&amp;#234;ta, devrait &amp;#234;tre lanc&amp;#233; au deuxi&amp;#232;me trimestre et sera int&amp;#233;gr&amp;#233; aux services vid&amp;#233;o Click to Meet (MC) de FVC.COM annonc&amp;#233;s tout derni&amp;#232;rement. </P> <P> &amp;#171;Ctte entente de mise au point commune est le tout dernier projet issu de notre relation de longue date, et vient consolider notre position de leader dans la distribution de la vid&amp;#233;o bidirectionnelle sur l'Internet &amp;#224; large bande, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Rich Beyer, pr&amp;#233;sident et chef de la direction de FVC.COM. En nous associant avec France T&amp;#233;l&amp;#233;com R&amp;D, important laboratoire de recherche europ&amp;#233;en, nous misons sur son savoir-faire pour fournir au march&amp;#233; des solutions IP de type multiplex.&amp;#187; </P> <P> &amp;#171;Nous sommes heureux de faire &amp;#233;quipe avec FVC.COM pour mettre au point des solutions int&amp;#233;grant donn&amp;#233;es, vid&amp;#233;o et voix &amp;#224; l'intention des entreprises de l'Europe, a pour sa part indiqu&amp;#233; Philippe Alezard, responsable des solutions en vid&amp;#233;oconf&amp;#233;rence chez France T&amp;#233;l&amp;#233;com. Cela nous permet de mettre nos connaissances sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es au service d'une technologie qui fournira des applications cl&amp;#233;s aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s multinationales d&amp;#233;sirant mettre en place des applications audiovisuelles &amp;#224; l'int&amp;#233;rieur de leurs entreprises.&amp;#187; </P> <P> A propos de France T&amp;#233;l&amp;#233;com </P> <P> France T&amp;#233;l&amp;#233;com est une des plus importantes soci&amp;#233;t&amp;#233;s de t&amp;#233;l&amp;#233;communications au monde, avec un chiffre d'affaires consolid&amp;#233; de 27,2 milliards d'euros et une pr&amp;#233;sence dans pr&amp;#232;s de 75 pays. Sa gamme compl&amp;#232;te de services r&amp;#233;pond aux attentes des entreprises, des particuliers et des autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s de t&amp;#233;l&amp;#233;communications : t&amp;#233;l&amp;#233;phonie locale et longue distance, transmission de donn&amp;#233;es, t&amp;#233;l&amp;#233;phonie sans fil, multim&amp;#233;dia, acc&amp;#232;s Internet, t&amp;#233;l&amp;#233;vision par c&amp;#226;ble, diffusion et services &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e. Depuis octobre 1997, France T&amp;#233;l&amp;#233;com est cot&amp;#233;e en bourse &amp;#224; Paris et &amp;#224; New York. </P> <P> A propos de FVC.COM </P> <P> FVC.COM, chef de file mondial dans la gestion de r&amp;#233;seaux vid&amp;#233;o &amp;#224; large bande, con&amp;#231;oit, fabrique et prend en charge une vaste gamme de syst&amp;#232;mes vid&amp;#233;o en continu et bidirectionnels de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure donnant lieu &amp;#224; des applications comme des appels vid&amp;#233;o, des conf&amp;#233;rences, une messagerie et des activit&amp;#233;s via un r&amp;#233;seau Internet &amp;#224; large bande. </P> <P> Les partenaires strat&amp;#233;giques de FVC.COM sont Accord, Adaptive Broadband, Acatel, Ameritech, Bell Atlantic, British T&amp;#233;l&amp;#233;communications plc, Cisco Systems, Inc., EDS, Ezenia!, France T&amp;#233;l&amp;#233;com, Nortel Networks, Polycom, Qwest Communications, Shangai T&amp;#233;l&amp;#233;com, Telstra, White Pine Software et d'autres soci&amp;#233;t&amp;#233;s chefs de file &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale. Des renseignements plus d&amp;#233;taill&amp;#233;s au sujet de FVC.COM se trouvent &amp;#224; <A target="_blank" href="http://www.fvc.com.">http://www.fvc.com.</A> </P> </div>