gecco.net AG choisit ECtel pour ses produits de gestion de la qualité du service de téléphonie IP

16 Septembre, 2000, 02:23 BST de ECtel

<div> <P> Petah Tikva, Israel - ECtel Ltd. (ECTX au Nasdaq) a annonc&amp;#233; aujourd'hui que gecco.net AG, fournisseur international de services aupr&amp;#232;s des entreprises de t&amp;#233;l&amp;#233;communication en t&amp;#233;l&amp;#233;phonie IP &amp;#233;tabli &amp;#224; Berlin, avait choisi la famille de produits de gestion de la qualit&amp;#233; du service de ECtel, en raison de la qualit&amp;#233; de ses fonctionnalit&amp;#233;s de gestion. Quali.Net(MC), Quali.View(MC) et ViewPoint(MC) de ECtel renferment des fonctionnalit&amp;#233;s compl&amp;#232;tes de gestion et de contr&amp;#244;le de la qualit&amp;#233; du service. gecco.net sera ainsi en mesure d'assurer la gestion de bout en bout de la qualit&amp;#233; du service sur son r&amp;#233;seau &amp;#224; partir de son centre d'exploitation de r&amp;#233;seau de Berlin. </P> <P> QualiView(MC), de m&amp;#234;me que ViewPoint, comprend un syst&amp;#232;me de surveillance automatique d'interfaces de circuits E1/T1/ en temps r&amp;#233;el, ce qui permet d'effectuer des t&amp;#226;ches comme la caract&amp;#233;risation de trafic, le contr&amp;#244;le de la qualit&amp;#233; de transmission et l'analyse de la signalisation. QualiView propose un syst&amp;#232;me d'&amp;#233;valuation de la qualit&amp;#233; du service universellement reconnu. </P> <P> Quali.Net(MC), la solution de gestion de la qualit&amp;#233; du service la plus avanc&amp;#233;e sur le march&amp;#233; &amp;#224; l'heure actuelle, est un syst&amp;#232;me informatis&amp;#233; d'appels d'essai avec entr&amp;#233;e en ligne. Mis au point &amp;#224; partir des technologies de pointe du domaine des modems, de la r&amp;#233;seautique, des logiciels, des bases de donn&amp;#233;es relationnelles et du traitement num&amp;#233;rique des signaux, le syst&amp;#232;me comprend des fonctionnalit&amp;#233;s de test de bout en bout compl&amp;#232;tes et multifonctionnelles qui reposent sur une plateforme &amp;#224; gestion centrale. </P> <P> Quali.Net(MC) effectue l'essai complet par segment des r&amp;#233;seaux complexes et convergents, soit comme syst&amp;#232;me autonome, soit comme partie int&amp;#233;grante de QualiView(MC). Dans les deux cas, cette solution unique constitue l'outil proactif par excellence en mati&amp;#232;re d'&amp;#233;valuation de la qualit&amp;#233; du service et de maintien de la performance de r&amp;#233;seaux. </P> <P> gecco.net est un fournisseur de services internationaux de haute qualit&amp;#233; &amp;#224; bas prix aupr&amp;#232;s des entreprises de t&amp;#233;l&amp;#233;communication, des fournisseurs de t&amp;#233;l&amp;#233;cartes et des fournisseurs d'acc&amp;#232;s Internet du monde entier. gecco.net, qui propose des terminaisons d'appel en destination de plus de 200 pays, utilise un r&amp;#233;seau priv&amp;#233; virtuel, ce qui permet de garantir la qualit&amp;#233; du service et d'&amp;#233;viter la congestion, les d&amp;#233;lais ou la perte de paquets de donn&amp;#233;es. Situ&amp;#233; en Allemagne, son centre d'exploitation de r&amp;#233;seau surveille en permanence l'&amp;#233;tat du r&amp;#233;seau et d&amp;#233;clenche une intervention imm&amp;#233;diate en cas de perturbation. </P> <P> Jan Burdinski, porte-parole du conseil d'administration de gecco.net, a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;gecco.net est en voie de devenir le choix num&amp;#233;ro un en mati&amp;#232;re de services internationaux de communication. Nous sommes tr&amp;#232;s heureux d'avoir mis en oeuvre la solution de gestion de la qualit&amp;#233; du service la meilleure qui soit sur le march&amp;#233;, de concert avec ECtel.&amp;quot; </P> <P> Aharon Shech, PDG de ECtel Ltd., a pour sa part d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;En choisissant les produits de ECtel, gecco.net reconna&amp;#238;t que le meilleur avantage concurrentiel, sur un march&amp;#233; ou abondent les fournisseurs internationaux en t&amp;#233;l&amp;#233;phonie IP (VoIP), est la capacit&amp;#233; d'&amp;#233;tablir diff&amp;#233;rentes cat&amp;#233;gories de service, ce qui lui permet de proposer &amp;#224; ses clients le meilleur rapport qualit&amp;#233;-prix en mati&amp;#232;re de connections. La famille des produits de gestion de la qualit&amp;#233; du service de ECtel offre une technologie et des outils sans pareil, con&amp;#231;us sur mesure pour cela. La liste toujours grandissante de clients bien &amp;#233;tablis en Allemagne et ailleurs dans le secteur de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie IP internationale t&amp;#233;moigne de la qualit&amp;#233; sans &amp;#233;gal de nos solutions. Nous sommes heureux d'accueillir gecco.net au sein de nos relations.&amp;quot; </P> <P> ECtel Ltd </P> <P> En tant que chef de file en technologie de surveillance des r&amp;#233;seaux, ECtel Ltd. se consacre au d&amp;#233;veloppement et &amp;#224; la commercialisation de solutions qui permettent aux fournisseurs de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communication : de surveiller la qualit&amp;#233; de leur service par l'interm&amp;#233;diaire des r&amp;#233;seaux t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques, cellulaires, VoIP et de transmission des donn&amp;#233;es; de d&amp;#233;tecter et de pr&amp;#233;venir la fraude dans le domaine des t&amp;#233;l&amp;#233;communications, notamment la fraude par t&amp;#233;l&amp;#233;phone cellulaire, la fraude par carte d'appel et la fraude par l'interm&amp;#233;diaire de services &amp;#224; tarif avantageux; enfin, de faciliter le transfert des applications de facturation li&amp;#233;es au trafic achemin&amp;#233; vers les r&amp;#233;seaux des autres fournisseurs de services. Tous ces produits, qui peuvent s'int&amp;#233;grer &amp;#224; une seule plate-forme, mettent en oeuvre des techniques avant-gardistes mises au point pour l'usage exclusif de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, destin&amp;#233;es &amp;#224; l'analyse de la signalisation SS7, &amp;#224; la gestion des donn&amp;#233;es et aux algorithmes de traitement num&amp;#233;rique des signaux. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ECtel, veuillez consulter son site Web &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.ectel.com.">http://www.ectel.com.</A> </P> <P> Certaines d&amp;#233;clarations du pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; renferment des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs ayant trait aux projets, aux pr&amp;#233;visions ou au rendement futur de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. Leur occurrence comporte certains risques et incertitudes, notamment les risques li&amp;#233;s &amp;#224; l'acceptation des produits par le march&amp;#233;, les r&amp;#233;percussions de l'&amp;#233;tablissement concurrentiel des prix, le d&amp;#233;veloppement des produits, la commercialisation et les difficult&amp;#233;s techniques, ainsi que d'autres risques d&amp;#233;crits en d&amp;#233;tail dans les documents d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission des Etats-Unis. </div> <div> <P> Petah Tikva, Israel - ECtel Ltd. (ECTX au Nasdaq) a annonc&amp;#233; aujourd'hui que gecco.net AG, fournisseur international de services aupr&amp;#232;s des entreprises de t&amp;#233;l&amp;#233;communication en t&amp;#233;l&amp;#233;phonie IP &amp;#233;tabli &amp;#224; Berlin, avait choisi la famille de produits de gestion de la qualit&amp;#233; du service de ECtel, en raison de la qualit&amp;#233; de ses fonctionnalit&amp;#233;s de gestion. Quali.Net(MC), Quali.View(MC) et ViewPoint(MC) de ECtel renferment des fonctionnalit&amp;#233;s compl&amp;#232;tes de gestion et de contr&amp;#244;le de la qualit&amp;#233; du service. gecco.net sera ainsi en mesure d'assurer la gestion de bout en bout de la qualit&amp;#233; du service sur son r&amp;#233;seau &amp;#224; partir de son centre d'exploitation de r&amp;#233;seau de Berlin. </P> <P> QualiView(MC), de m&amp;#234;me que ViewPoint, comprend un syst&amp;#232;me de surveillance automatique d'interfaces de circuits E1/T1/ en temps r&amp;#233;el, ce qui permet d'effectuer des t&amp;#226;ches comme la caract&amp;#233;risation de trafic, le contr&amp;#244;le de la qualit&amp;#233; de transmission et l'analyse de la signalisation. QualiView propose un syst&amp;#232;me d'&amp;#233;valuation de la qualit&amp;#233; du service universellement reconnu. </P> <P> Quali.Net(MC), la solution de gestion de la qualit&amp;#233; du service la plus avanc&amp;#233;e sur le march&amp;#233; &amp;#224; l'heure actuelle, est un syst&amp;#232;me informatis&amp;#233; d'appels d'essai avec entr&amp;#233;e en ligne. Mis au point &amp;#224; partir des technologies de pointe du domaine des modems, de la r&amp;#233;seautique, des logiciels, des bases de donn&amp;#233;es relationnelles et du traitement num&amp;#233;rique des signaux, le syst&amp;#232;me comprend des fonctionnalit&amp;#233;s de test de bout en bout compl&amp;#232;tes et multifonctionnelles qui reposent sur une plateforme &amp;#224; gestion centrale. </P> <P> Quali.Net(MC) effectue l'essai complet par segment des r&amp;#233;seaux complexes et convergents, soit comme syst&amp;#232;me autonome, soit comme partie int&amp;#233;grante de QualiView(MC). Dans les deux cas, cette solution unique constitue l'outil proactif par excellence en mati&amp;#232;re d'&amp;#233;valuation de la qualit&amp;#233; du service et de maintien de la performance de r&amp;#233;seaux. </P> <P> gecco.net est un fournisseur de services internationaux de haute qualit&amp;#233; &amp;#224; bas prix aupr&amp;#232;s des entreprises de t&amp;#233;l&amp;#233;communication, des fournisseurs de t&amp;#233;l&amp;#233;cartes et des fournisseurs d'acc&amp;#232;s Internet du monde entier. gecco.net, qui propose des terminaisons d'appel en destination de plus de 200 pays, utilise un r&amp;#233;seau priv&amp;#233; virtuel, ce qui permet de garantir la qualit&amp;#233; du service et d'&amp;#233;viter la congestion, les d&amp;#233;lais ou la perte de paquets de donn&amp;#233;es. Situ&amp;#233; en Allemagne, son centre d'exploitation de r&amp;#233;seau surveille en permanence l'&amp;#233;tat du r&amp;#233;seau et d&amp;#233;clenche une intervention imm&amp;#233;diate en cas de perturbation. </P> <P> Jan Burdinski, porte-parole du conseil d'administration de gecco.net, a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;gecco.net est en voie de devenir le choix num&amp;#233;ro un en mati&amp;#232;re de services internationaux de communication. Nous sommes tr&amp;#232;s heureux d'avoir mis en oeuvre la solution de gestion de la qualit&amp;#233; du service la meilleure qui soit sur le march&amp;#233;, de concert avec ECtel.&amp;quot; </P> <P> Aharon Shech, PDG de ECtel Ltd., a pour sa part d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;En choisissant les produits de ECtel, gecco.net reconna&amp;#238;t que le meilleur avantage concurrentiel, sur un march&amp;#233; ou abondent les fournisseurs internationaux en t&amp;#233;l&amp;#233;phonie IP (VoIP), est la capacit&amp;#233; d'&amp;#233;tablir diff&amp;#233;rentes cat&amp;#233;gories de service, ce qui lui permet de proposer &amp;#224; ses clients le meilleur rapport qualit&amp;#233;-prix en mati&amp;#232;re de connections. La famille des produits de gestion de la qualit&amp;#233; du service de ECtel offre une technologie et des outils sans pareil, con&amp;#231;us sur mesure pour cela. La liste toujours grandissante de clients bien &amp;#233;tablis en Allemagne et ailleurs dans le secteur de la t&amp;#233;l&amp;#233;phonie IP internationale t&amp;#233;moigne de la qualit&amp;#233; sans &amp;#233;gal de nos solutions. Nous sommes heureux d'accueillir gecco.net au sein de nos relations.&amp;quot; </P> <P> ECtel Ltd </P> <P> En tant que chef de file en technologie de surveillance des r&amp;#233;seaux, ECtel Ltd. se consacre au d&amp;#233;veloppement et &amp;#224; la commercialisation de solutions qui permettent aux fournisseurs de services de t&amp;#233;l&amp;#233;communication : de surveiller la qualit&amp;#233; de leur service par l'interm&amp;#233;diaire des r&amp;#233;seaux t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques, cellulaires, VoIP et de transmission des donn&amp;#233;es; de d&amp;#233;tecter et de pr&amp;#233;venir la fraude dans le domaine des t&amp;#233;l&amp;#233;communications, notamment la fraude par t&amp;#233;l&amp;#233;phone cellulaire, la fraude par carte d'appel et la fraude par l'interm&amp;#233;diaire de services &amp;#224; tarif avantageux; enfin, de faciliter le transfert des applications de facturation li&amp;#233;es au trafic achemin&amp;#233; vers les r&amp;#233;seaux des autres fournisseurs de services. Tous ces produits, qui peuvent s'int&amp;#233;grer &amp;#224; une seule plate-forme, mettent en oeuvre des techniques avant-gardistes mises au point pour l'usage exclusif de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;, destin&amp;#233;es &amp;#224; l'analyse de la signalisation SS7, &amp;#224; la gestion des donn&amp;#233;es et aux algorithmes de traitement num&amp;#233;rique des signaux. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ECtel, veuillez consulter son site Web &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.ectel.com.">http://www.ectel.com.</A> </P> <P> Certaines d&amp;#233;clarations du pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; renferment des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs ayant trait aux projets, aux pr&amp;#233;visions ou au rendement futur de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. Leur occurrence comporte certains risques et incertitudes, notamment les risques li&amp;#233;s &amp;#224; l'acceptation des produits par le march&amp;#233;, les r&amp;#233;percussions de l'&amp;#233;tablissement concurrentiel des prix, le d&amp;#233;veloppement des produits, la commercialisation et les difficult&amp;#233;s techniques, ainsi que d'autres risques d&amp;#233;crits en d&amp;#233;tail dans les documents d&amp;#233;pos&amp;#233;s par la Soci&amp;#233;t&amp;#233; aupr&amp;#232;s de la Securities and Exchange Commission des Etats-Unis. </div>