GKN SINTER METALS OUVRIRA UNE USINE VERTE AU BRÉSIL

08 Mars, 2000, 03:51 GMT de GKN Sinter Metals

<div> <P> Le terrain est achet&amp;#233;, les plans sont finis et la construction devrait commencer en mars </P> <P> Auburn Hills, Michigan - Aujourd'hui, GKN Sinter Metals a annonc&amp;#233; qu'elle a achet&amp;#233; un terrain de 15 hectares (60 000 m2) &amp;#224; Hortolandia dans Sao Paulo, au Br&amp;#233;sil, &amp;#224; proximit&amp;#233; de l'a&amp;#233;roport Viracobos. Elle a l'intention d'y construire une usine de 97 000 pieds carr&amp;#233;s (environs 9 000 m2). Les travaux de construction devraient normalement commencer &amp;#224; la fin du mois. </P> <P> Chef de file mondial sur le march&amp;#233; des constructeurs de pi&amp;#232;ces en poudre m&amp;#233;tallique, GKN Sinter Metals avait manifest&amp;#233; le d&amp;#233;sir de s'implanter au Br&amp;#233;sil en ao&amp;#251;t dernier, lorsqu'elle a annonc&amp;#233; l'embauche de Radu Unanian au poste de directeur du d&amp;#233;veloppement commercial pour ce pays. </P> <P> Selon le pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de GKN Sinter Metals, Seifi Ghasemi, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a d&amp;#233;cid&amp;#233; de se donner une pr&amp;#233;sence marqu&amp;#233;e au Br&amp;#233;sil d'abord et avant tout pour se rapprocher des clients internationaux qui y poss&amp;#232;dent des usines; elle voulait aussi offrir des options susceptibles d'&amp;#234;tre avantageuses pour d'autres clients qui importent au Br&amp;#233;sil. </P> <P> M. Unanian, qui compte plus de 25 ans d'exp&amp;#233;rience dans les secteurs de la production, de la vente, des finances, des ressources humaines et du transport dans l'industrie de la poudre m&amp;#233;tallique au sein des plus grandes entreprises sud-am&amp;#233;ricaines, a d&amp;#233;clar&amp;#233; que la Soci&amp;#233;t&amp;#233; utilisera la nouvelle usine pour fabriquer des pi&amp;#232;ces et assemblages destin&amp;#233;s aux constructeurs OEM et fournisseurs dans le secteur de l'automobile, et &amp;#224; d'autres clients industriels. </P> <P> &amp;#171;Avant m&amp;#234;me que la construction de l'usine ne d&amp;#233;bute, nous avons des commandes fermes de pi&amp;#232;ces totalisant 30 millions $R (17 millions $US) de clients nouveaux et existants&amp;#187;, d&amp;#233;clare M. Unanian. </P> <P> Les avantages de la poudre m&amp;#233;tallique, les moyens de GKN </P> <P> L'avantage principal de la technologie de poudre m&amp;#233;tallique par rapport aux autres proc&amp;#233;d&amp;#233;s de fabrication, comme le coulage ou l'usinage classique, est qu'elle permet de produire des pi&amp;#232;ces &amp;#224; finition imm&amp;#233;diate ou quasi-imm&amp;#233;diate. En cons&amp;#233;quence, ce proc&amp;#233;d&amp;#233; permet de r&amp;#233;duire, voire d'&amp;#233;liminer, les d&amp;#233;chets, et d'abaisser les co&amp;#251;ts. </P> <P> GKN Sinter Metals, qui propose l'&amp;#233;ventail le plus large de produits, proc&amp;#233;d&amp;#233;s et technologies &amp;#224; l'industrie des poudres m&amp;#233;talliques, utilisera dans son usine br&amp;#233;silienne des presses de compactage d'une capacit&amp;#233; allant de 20 &amp;#224; 500 tonnes; des fours de frittage, des syst&amp;#232;mes &amp;#224; vapeur, des fours de traitement thermique et des fours &amp;#224; plasma; des presses &amp;#224; laminer de 20 &amp;#224; 500 tonnes; et d'autres &amp;#233;quipements de tournage, meulage, formatage, piquage et soudure. </P> <P> Gr&amp;#226;ce &amp;#224; un proc&amp;#233;d&amp;#233; de m&amp;#233;lange ultra moderne, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pourra offrir des produits en bronze, laiton, fer et autres alliages. On est en train d'&amp;#233;tablir une op&amp;#233;ration d'outillage de l'usine pour optimaliser les param&amp;#232;tres de qualit&amp;#233; et de livraison, et s'assurer que la production y sera rentable. Selon M. Unanian, l'usine devrait &amp;#234;tre op&amp;#233;rationnelle d'ici le mois de d&amp;#233;cembre. </P> <P> GKN Sinter Metals compte plus de 30 &amp;#233;tablissements dans le monde. Elle exerce ses activit&amp;#233;s dans 13 pays sur cinq continents, et affiche un chiffre d'affaires annualis&amp;#233; d'environ 850 millions $. Premier producteur mondial de pi&amp;#232;ces en poudre m&amp;#233;tallique, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; compte pr&amp;#232;s de 7 000 employ&amp;#233;s et fabrique plus de 5 000 pi&amp;#232;ces diff&amp;#233;rentes destin&amp;#233;es &amp;#224; divers march&amp;#233;s : automobile, v&amp;#233;hicules commerciaux, &amp;#233;lectrom&amp;#233;nagers, mat&amp;#233;riel de jardinage, mat&amp;#233;riel de bureau, outils &amp;#233;lectriques et v&amp;#233;hicules r&amp;#233;cr&amp;#233;atifs. GKN Sinter Metals est une filiale en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive de la britannique GKN plc, soci&amp;#233;t&amp;#233; industrielle mondiale. </div> <div> <P> Le terrain est achet&amp;#233;, les plans sont finis et la construction devrait commencer en mars </P> <P> Auburn Hills, Michigan - Aujourd'hui, GKN Sinter Metals a annonc&amp;#233; qu'elle a achet&amp;#233; un terrain de 15 hectares (60 000 m2) &amp;#224; Hortolandia dans Sao Paulo, au Br&amp;#233;sil, &amp;#224; proximit&amp;#233; de l'a&amp;#233;roport Viracobos. Elle a l'intention d'y construire une usine de 97 000 pieds carr&amp;#233;s (environs 9 000 m2). Les travaux de construction devraient normalement commencer &amp;#224; la fin du mois. </P> <P> Chef de file mondial sur le march&amp;#233; des constructeurs de pi&amp;#232;ces en poudre m&amp;#233;tallique, GKN Sinter Metals avait manifest&amp;#233; le d&amp;#233;sir de s'implanter au Br&amp;#233;sil en ao&amp;#251;t dernier, lorsqu'elle a annonc&amp;#233; l'embauche de Radu Unanian au poste de directeur du d&amp;#233;veloppement commercial pour ce pays. </P> <P> Selon le pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de GKN Sinter Metals, Seifi Ghasemi, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; a d&amp;#233;cid&amp;#233; de se donner une pr&amp;#233;sence marqu&amp;#233;e au Br&amp;#233;sil d'abord et avant tout pour se rapprocher des clients internationaux qui y poss&amp;#232;dent des usines; elle voulait aussi offrir des options susceptibles d'&amp;#234;tre avantageuses pour d'autres clients qui importent au Br&amp;#233;sil. </P> <P> M. Unanian, qui compte plus de 25 ans d'exp&amp;#233;rience dans les secteurs de la production, de la vente, des finances, des ressources humaines et du transport dans l'industrie de la poudre m&amp;#233;tallique au sein des plus grandes entreprises sud-am&amp;#233;ricaines, a d&amp;#233;clar&amp;#233; que la Soci&amp;#233;t&amp;#233; utilisera la nouvelle usine pour fabriquer des pi&amp;#232;ces et assemblages destin&amp;#233;s aux constructeurs OEM et fournisseurs dans le secteur de l'automobile, et &amp;#224; d'autres clients industriels. </P> <P> &amp;#171;Avant m&amp;#234;me que la construction de l'usine ne d&amp;#233;bute, nous avons des commandes fermes de pi&amp;#232;ces totalisant 30 millions $R (17 millions $US) de clients nouveaux et existants&amp;#187;, d&amp;#233;clare M. Unanian. </P> <P> Les avantages de la poudre m&amp;#233;tallique, les moyens de GKN </P> <P> L'avantage principal de la technologie de poudre m&amp;#233;tallique par rapport aux autres proc&amp;#233;d&amp;#233;s de fabrication, comme le coulage ou l'usinage classique, est qu'elle permet de produire des pi&amp;#232;ces &amp;#224; finition imm&amp;#233;diate ou quasi-imm&amp;#233;diate. En cons&amp;#233;quence, ce proc&amp;#233;d&amp;#233; permet de r&amp;#233;duire, voire d'&amp;#233;liminer, les d&amp;#233;chets, et d'abaisser les co&amp;#251;ts. </P> <P> GKN Sinter Metals, qui propose l'&amp;#233;ventail le plus large de produits, proc&amp;#233;d&amp;#233;s et technologies &amp;#224; l'industrie des poudres m&amp;#233;talliques, utilisera dans son usine br&amp;#233;silienne des presses de compactage d'une capacit&amp;#233; allant de 20 &amp;#224; 500 tonnes; des fours de frittage, des syst&amp;#232;mes &amp;#224; vapeur, des fours de traitement thermique et des fours &amp;#224; plasma; des presses &amp;#224; laminer de 20 &amp;#224; 500 tonnes; et d'autres &amp;#233;quipements de tournage, meulage, formatage, piquage et soudure. </P> <P> Gr&amp;#226;ce &amp;#224; un proc&amp;#233;d&amp;#233; de m&amp;#233;lange ultra moderne, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; pourra offrir des produits en bronze, laiton, fer et autres alliages. On est en train d'&amp;#233;tablir une op&amp;#233;ration d'outillage de l'usine pour optimaliser les param&amp;#232;tres de qualit&amp;#233; et de livraison, et s'assurer que la production y sera rentable. Selon M. Unanian, l'usine devrait &amp;#234;tre op&amp;#233;rationnelle d'ici le mois de d&amp;#233;cembre. </P> <P> GKN Sinter Metals compte plus de 30 &amp;#233;tablissements dans le monde. Elle exerce ses activit&amp;#233;s dans 13 pays sur cinq continents, et affiche un chiffre d'affaires annualis&amp;#233; d'environ 850 millions $. Premier producteur mondial de pi&amp;#232;ces en poudre m&amp;#233;tallique, la Soci&amp;#233;t&amp;#233; compte pr&amp;#232;s de 7 000 employ&amp;#233;s et fabrique plus de 5 000 pi&amp;#232;ces diff&amp;#233;rentes destin&amp;#233;es &amp;#224; divers march&amp;#233;s : automobile, v&amp;#233;hicules commerciaux, &amp;#233;lectrom&amp;#233;nagers, mat&amp;#233;riel de jardinage, mat&amp;#233;riel de bureau, outils &amp;#233;lectriques et v&amp;#233;hicules r&amp;#233;cr&amp;#233;atifs. GKN Sinter Metals est une filiale en propri&amp;#233;t&amp;#233; exclusive de la britannique GKN plc, soci&amp;#233;t&amp;#233; industrielle mondiale. </div>