Grâce à l'acquisition d'Invincible Data Systems, VASCO s'établit au coeur de Silicon Valley

15 Septembre, 2000, 03:07 BST de Vasco Data Security International

<div> <P> Daniel Mouly acc&amp;#232;de aux fonctions de directeur de la technologie des nouvelles entit&amp;#233;s de Silicon Valley </P> <P> Oakbrook Terrace, Illinois - Gr&amp;#226;ce &amp;#224; l'acquisition d'Invincible Data Systems, Inc., soci&amp;#233;t&amp;#233; ferm&amp;#233;e sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e en produits de s&amp;#233;curit&amp;#233; informatique, VASCO (VDSI au Nasdaq et &amp;#224; l'EASDAQ) (www.vasco.com), fournisseur mondial de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; informatique &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise, a annonc&amp;#233; aujourd'hui la relocalisation compl&amp;#232;te de ses activit&amp;#233;s de vente, de recherche-d&amp;#233;veloppement et d'expansion d'entreprise &amp;#224; Sunnyvale, en Californie. Les modalit&amp;#233;s de l'acquisition n'ont toutefois pas &amp;#233;t&amp;#233; divulgu&amp;#233;es. VASCO a &amp;#233;galement nomm&amp;#233; Daniel Mouly, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de VASCO France, aux fonctions de directeur de la technologie; il dirigera d&amp;#233;sormais l'orientation technologique de VASCO &amp;#224; partir de ses entit&amp;#233;s nouvellement &amp;#233;tablies en Californie. </P> <P> &amp;quot;Nous pr&amp;#233;voyons que chaque aspect de notre soci&amp;#233;t&amp;#233;, des ventes &amp;#224; la recherche-d&amp;#233;veloppement en passant par l'expansion de l'entreprise, tirera grandement parti de notre pr&amp;#233;sence dans l'une des r&amp;#233;gions commerciales les plus vastes et les plus dynamiques du monde entier, a indiqu&amp;#233; Mario Houthooft, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de VASCO. M. Mouly est un sp&amp;#233;cialiste reconnu dans le domaine de la protection informatique; en tant que directeur de la technologie de VASCO, il deviendra l'architecte de notre nouvelle orientation technologique mondiale. A partir de nos bureaux californiens, M. Mouly acc&amp;#233;dera imm&amp;#233;diatement au personnel, aux id&amp;#233;es et aux technologies qui fa&amp;#231;onnent la nouvelle &amp;#233;conomie.&amp;quot; </P> <P> Gr&amp;#226;ce &amp;#224; la relocalisation des entit&amp;#233;s nomm&amp;#233;es pr&amp;#233;c&amp;#233;demment, VASCO devrait retirer les avantages commerciaux suivants : </P> <P> - Mise en oeuvre approfondie de la strat&amp;#233;gie de croissance dynamique de VASCO, gr&amp;#226;ce &amp;#224; son expansion dans l'une des principales r&amp;#233;gions commerciales du monde; recrutement de personnel exp&amp;#233;riment&amp;#233; favorisant la croissance de l'ensemble des activit&amp;#233;s de VASCO. </P> <P> - Cr&amp;#233;ation d'une &amp;#233;quipe d'ing&amp;#233;nieurs en s&amp;#233;curit&amp;#233; logicielle hautement comp&amp;#233;tents et poss&amp;#233;dant une vaste exp&amp;#233;rience des domaines du chiffrement et de la protection de la messagerie par courriel; du chiffrement des disques durs; du chiffrement vid&amp;#233;o en continu; de la technologie des cartes intelligentes, notamment JavaCard; de l'authentification biom&amp;#233;trique, ainsi que des technologies de l'infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233; publique (ICP). </P> <P> - Int&amp;#233;gration acc&amp;#233;l&amp;#233;r&amp;#233;e de la technologie d'authentification des utilisateurs habituels Digipass de VASCO &amp;#224; un plus grand nombre de plates-formes et d'applications, notamment les aides num&amp;#233;riques personnelles, les cartes intelligentes et les t&amp;#233;l&amp;#233;phones mobiles. </P> <P> Avant d'acc&amp;#233;der &amp;#224; ses nouvelles fonctions de directeur de la technologie, Daniel Mouly a cumul&amp;#233; plus de 20 ans d'exp&amp;#233;rience dans le secteur de la technologie de l'information. Il a entrepris sa carri&amp;#232;re comme technicien d'entretien &amp;#224; IBM, o&amp;#249; il a assum&amp;#233; le soutien du logiciel MVS. Apr&amp;#232;s avoir occup&amp;#233; un poste de technicien d'entretien au sein du grand fabricant d'avions A&amp;#233;rospatiale, ainsi que le poste de directeur technique des syst&amp;#232;mes d'information du Cr&amp;#233;dit agricole, qui figure parmi les plus grandes banques de France, M. Mouly a fond&amp;#233; sa propre soci&amp;#233;t&amp;#233; de consultation et de d&amp;#233;veloppement logiciel. La soci&amp;#233;t&amp;#233;, qui se consacrait &amp;#224; la mise en oeuvre de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise, se sp&amp;#233;cialisait particuli&amp;#232;rement dans la protection des serveurs Internet et des processeurs centraux, ainsi que dans l'adaptation des produits de s&amp;#233;curit&amp;#233; aux principales plates-formes informatiques utilis&amp;#233;es actuellement au sein des entreprises. Apr&amp;#232;s la fusion de sa soci&amp;#233;t&amp;#233; avec VASCO, M. Mouly a dirig&amp;#233; une &amp;#233;quipe ayant r&amp;#233;alis&amp;#233; la conception et l'&amp;#233;laboration de plusieurs produits novateurs ou perfectionn&amp;#233;s, qui constituent un &amp;#233;l&amp;#233;ment essentiel de la gamme des solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#233;lectronique de VASCO. </P> <P> &amp;quot;Je suis tr&amp;#232;s heureux d'endosser mon nouveau r&amp;#244;le, qui me permettra de contribuer au fa&amp;#231;onnement de la vision et de l'orientation des activit&amp;#233;s de protection informatis&amp;#233;e en pleine expansion de VASCO, a soulign&amp;#233; Daniel Mouly. Nous avons r&amp;#233;uni le &amp;#233;l&amp;#233;ments id&amp;#233;aux en mati&amp;#232;re de personnel, de produits, de client&amp;#232;le et de march&amp;#233;; ils nous permettront d'&amp;#233;tablir notre position dominante dans l'industrie mondiale de la s&amp;#233;curit&amp;#233; informatique, et je suis rempli d'enthousiasme &amp;#224; l'id&amp;#233;e de prendre part &amp;#224; l'atteinte de cet objectif.&amp;quot; </P> <P> VASCO en bref </P> <P> VASCO assure la s&amp;#233;curit&amp;#233; informatique de l'entreprise, du processeur central au r&amp;#233;seau Internet, gr&amp;#226;ce &amp;#224; des solutions d'infrastructure facilitant la protection de la cyber- entreprise et du cybercommerce, de l'information sensible, ainsi que de l'identit&amp;#233; des utilisateurs. Sa famille de produits Digipass(MC), VACMAN(MD), et SnareWorks(MC) favorise la s&amp;#233;curit&amp;#233; de bout en bout par l'interm&amp;#233;diaire de la prise de contact unique, du contr&amp;#244;le de l'acc&amp;#232;s et de l'admissibilit&amp;#233; &amp;#233;volu&amp;#233;e, ainsi que de la s&amp;#233;curit&amp;#233; des portails Internet, de l'authentification des utilisateurs habituels et de la validation de l'infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233; publique, tout en r&amp;#233;duisant grandement le temps et les efforts n&amp;#233;cessaires &amp;#224; la mise en oeuvre et &amp;#224; l'administration du syst&amp;#232;me de protection. Parmi la client&amp;#232;le de VASCO figurent des centaines d'&amp;#233;tablissements financiers, des soci&amp;#233;t&amp;#233;s cot&amp;#233;es en bourse, ainsi que des organismes gouvernementaux &amp;#233;tablis dans plus de 50 pays, notamment John Hancock, ABN AMRO Bank, Shell, 3M, Ericsson, Rabobank, SEB, First Union, Liberty Mutual, Cable and Wireless, Nokia, DaimlerChrysler, Volvo, la Commission europ&amp;#233;enne, la Garde c&amp;#244;ti&amp;#232;re des Etats-Unis, l'Universit&amp;#233; de Groningue et l'Universit&amp;#233; Duke. VASCO a &amp;#233;tabli des partenariats avec Ubizen, Intel, Computer Associates, Lernout &amp; Hauspie, Check Point Software Technologies et Novell. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, veuillez consulter le site Internet &amp;#224; l'adresse www.vasco.com . </P> <P> Enonc&amp;#233;s prospectifs </P> <P> Les d&amp;#233;clarations du pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; ayant trait aux projets, aux &amp;#233;v&amp;#233;nements ou au rendement futurs de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; constituent des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s renfermant les termes &amp;quot;croire&amp;quot;, &amp;quot;projeter&amp;quot;, &amp;quot;planifier&amp;quot;, &amp;quot;pr&amp;#233;voir&amp;quot;, ainsi que des termes d'acception similaire sont de nature prospective et ainsi assujettis &amp;#224; des risques et &amp;#224; incertitudes fond&amp;#233;s sur les attentes actuelles de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. En cons&amp;#233;quence, les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer consid&amp;#233;rablement des attentes formul&amp;#233;es dans le cadre de ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> <P> Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et ses activit&amp;#233;s, veuillez vous reporter aux rapports publics d&amp;#233;pos&amp;#233;s devant la Securities and Exchange Commission des Etats-Unis. </div> <div> <P> Daniel Mouly acc&amp;#232;de aux fonctions de directeur de la technologie des nouvelles entit&amp;#233;s de Silicon Valley </P> <P> Oakbrook Terrace, Illinois - Gr&amp;#226;ce &amp;#224; l'acquisition d'Invincible Data Systems, Inc., soci&amp;#233;t&amp;#233; ferm&amp;#233;e sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e en produits de s&amp;#233;curit&amp;#233; informatique, VASCO (VDSI au Nasdaq et &amp;#224; l'EASDAQ) (www.vasco.com), fournisseur mondial de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; informatique &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise, a annonc&amp;#233; aujourd'hui la relocalisation compl&amp;#232;te de ses activit&amp;#233;s de vente, de recherche-d&amp;#233;veloppement et d'expansion d'entreprise &amp;#224; Sunnyvale, en Californie. Les modalit&amp;#233;s de l'acquisition n'ont toutefois pas &amp;#233;t&amp;#233; divulgu&amp;#233;es. VASCO a &amp;#233;galement nomm&amp;#233; Daniel Mouly, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de VASCO France, aux fonctions de directeur de la technologie; il dirigera d&amp;#233;sormais l'orientation technologique de VASCO &amp;#224; partir de ses entit&amp;#233;s nouvellement &amp;#233;tablies en Californie. </P> <P> &amp;quot;Nous pr&amp;#233;voyons que chaque aspect de notre soci&amp;#233;t&amp;#233;, des ventes &amp;#224; la recherche-d&amp;#233;veloppement en passant par l'expansion de l'entreprise, tirera grandement parti de notre pr&amp;#233;sence dans l'une des r&amp;#233;gions commerciales les plus vastes et les plus dynamiques du monde entier, a indiqu&amp;#233; Mario Houthooft, pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de VASCO. M. Mouly est un sp&amp;#233;cialiste reconnu dans le domaine de la protection informatique; en tant que directeur de la technologie de VASCO, il deviendra l'architecte de notre nouvelle orientation technologique mondiale. A partir de nos bureaux californiens, M. Mouly acc&amp;#233;dera imm&amp;#233;diatement au personnel, aux id&amp;#233;es et aux technologies qui fa&amp;#231;onnent la nouvelle &amp;#233;conomie.&amp;quot; </P> <P> Gr&amp;#226;ce &amp;#224; la relocalisation des entit&amp;#233;s nomm&amp;#233;es pr&amp;#233;c&amp;#233;demment, VASCO devrait retirer les avantages commerciaux suivants : </P> <P> - Mise en oeuvre approfondie de la strat&amp;#233;gie de croissance dynamique de VASCO, gr&amp;#226;ce &amp;#224; son expansion dans l'une des principales r&amp;#233;gions commerciales du monde; recrutement de personnel exp&amp;#233;riment&amp;#233; favorisant la croissance de l'ensemble des activit&amp;#233;s de VASCO. </P> <P> - Cr&amp;#233;ation d'une &amp;#233;quipe d'ing&amp;#233;nieurs en s&amp;#233;curit&amp;#233; logicielle hautement comp&amp;#233;tents et poss&amp;#233;dant une vaste exp&amp;#233;rience des domaines du chiffrement et de la protection de la messagerie par courriel; du chiffrement des disques durs; du chiffrement vid&amp;#233;o en continu; de la technologie des cartes intelligentes, notamment JavaCard; de l'authentification biom&amp;#233;trique, ainsi que des technologies de l'infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233; publique (ICP). </P> <P> - Int&amp;#233;gration acc&amp;#233;l&amp;#233;r&amp;#233;e de la technologie d'authentification des utilisateurs habituels Digipass de VASCO &amp;#224; un plus grand nombre de plates-formes et d'applications, notamment les aides num&amp;#233;riques personnelles, les cartes intelligentes et les t&amp;#233;l&amp;#233;phones mobiles. </P> <P> Avant d'acc&amp;#233;der &amp;#224; ses nouvelles fonctions de directeur de la technologie, Daniel Mouly a cumul&amp;#233; plus de 20 ans d'exp&amp;#233;rience dans le secteur de la technologie de l'information. Il a entrepris sa carri&amp;#232;re comme technicien d'entretien &amp;#224; IBM, o&amp;#249; il a assum&amp;#233; le soutien du logiciel MVS. Apr&amp;#232;s avoir occup&amp;#233; un poste de technicien d'entretien au sein du grand fabricant d'avions A&amp;#233;rospatiale, ainsi que le poste de directeur technique des syst&amp;#232;mes d'information du Cr&amp;#233;dit agricole, qui figure parmi les plus grandes banques de France, M. Mouly a fond&amp;#233; sa propre soci&amp;#233;t&amp;#233; de consultation et de d&amp;#233;veloppement logiciel. La soci&amp;#233;t&amp;#233;, qui se consacrait &amp;#224; la mise en oeuvre de solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise, se sp&amp;#233;cialisait particuli&amp;#232;rement dans la protection des serveurs Internet et des processeurs centraux, ainsi que dans l'adaptation des produits de s&amp;#233;curit&amp;#233; aux principales plates-formes informatiques utilis&amp;#233;es actuellement au sein des entreprises. Apr&amp;#232;s la fusion de sa soci&amp;#233;t&amp;#233; avec VASCO, M. Mouly a dirig&amp;#233; une &amp;#233;quipe ayant r&amp;#233;alis&amp;#233; la conception et l'&amp;#233;laboration de plusieurs produits novateurs ou perfectionn&amp;#233;s, qui constituent un &amp;#233;l&amp;#233;ment essentiel de la gamme des solutions de s&amp;#233;curit&amp;#233; &amp;#233;lectronique de VASCO. </P> <P> &amp;quot;Je suis tr&amp;#232;s heureux d'endosser mon nouveau r&amp;#244;le, qui me permettra de contribuer au fa&amp;#231;onnement de la vision et de l'orientation des activit&amp;#233;s de protection informatis&amp;#233;e en pleine expansion de VASCO, a soulign&amp;#233; Daniel Mouly. Nous avons r&amp;#233;uni le &amp;#233;l&amp;#233;ments id&amp;#233;aux en mati&amp;#232;re de personnel, de produits, de client&amp;#232;le et de march&amp;#233;; ils nous permettront d'&amp;#233;tablir notre position dominante dans l'industrie mondiale de la s&amp;#233;curit&amp;#233; informatique, et je suis rempli d'enthousiasme &amp;#224; l'id&amp;#233;e de prendre part &amp;#224; l'atteinte de cet objectif.&amp;quot; </P> <P> VASCO en bref </P> <P> VASCO assure la s&amp;#233;curit&amp;#233; informatique de l'entreprise, du processeur central au r&amp;#233;seau Internet, gr&amp;#226;ce &amp;#224; des solutions d'infrastructure facilitant la protection de la cyber- entreprise et du cybercommerce, de l'information sensible, ainsi que de l'identit&amp;#233; des utilisateurs. Sa famille de produits Digipass(MC), VACMAN(MD), et SnareWorks(MC) favorise la s&amp;#233;curit&amp;#233; de bout en bout par l'interm&amp;#233;diaire de la prise de contact unique, du contr&amp;#244;le de l'acc&amp;#232;s et de l'admissibilit&amp;#233; &amp;#233;volu&amp;#233;e, ainsi que de la s&amp;#233;curit&amp;#233; des portails Internet, de l'authentification des utilisateurs habituels et de la validation de l'infrastructure &amp;#224; cl&amp;#233; publique, tout en r&amp;#233;duisant grandement le temps et les efforts n&amp;#233;cessaires &amp;#224; la mise en oeuvre et &amp;#224; l'administration du syst&amp;#232;me de protection. Parmi la client&amp;#232;le de VASCO figurent des centaines d'&amp;#233;tablissements financiers, des soci&amp;#233;t&amp;#233;s cot&amp;#233;es en bourse, ainsi que des organismes gouvernementaux &amp;#233;tablis dans plus de 50 pays, notamment John Hancock, ABN AMRO Bank, Shell, 3M, Ericsson, Rabobank, SEB, First Union, Liberty Mutual, Cable and Wireless, Nokia, DaimlerChrysler, Volvo, la Commission europ&amp;#233;enne, la Garde c&amp;#244;ti&amp;#232;re des Etats-Unis, l'Universit&amp;#233; de Groningue et l'Universit&amp;#233; Duke. VASCO a &amp;#233;tabli des partenariats avec Ubizen, Intel, Computer Associates, Lernout &amp; Hauspie, Check Point Software Technologies et Novell. Pour tout compl&amp;#233;ment d'information, veuillez consulter le site Internet &amp;#224; l'adresse www.vasco.com . </P> <P> Enonc&amp;#233;s prospectifs </P> <P> Les d&amp;#233;clarations du pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; ayant trait aux projets, aux &amp;#233;v&amp;#233;nements ou au rendement futurs de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; constituent des &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s renfermant les termes &amp;quot;croire&amp;quot;, &amp;quot;projeter&amp;quot;, &amp;quot;planifier&amp;quot;, &amp;quot;pr&amp;#233;voir&amp;quot;, ainsi que des termes d'acception similaire sont de nature prospective et ainsi assujettis &amp;#224; des risques et &amp;#224; incertitudes fond&amp;#233;s sur les attentes actuelles de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. En cons&amp;#233;quence, les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer consid&amp;#233;rablement des attentes formul&amp;#233;es dans le cadre de ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> <P> Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Soci&amp;#233;t&amp;#233; et ses activit&amp;#233;s, veuillez vous reporter aux rapports publics d&amp;#233;pos&amp;#233;s devant la Securities and Exchange Commission des Etats-Unis. </div>