GREENBRIER ACQUIERT LA DIVISION DES WAGONS DE MARCHANDISES D'ADTRANZ À SIEGEN EN ALLEMAGNE

11 Janvier, 2000, 21:46 GMT de Greenbrier Companies

  • Les deux entreprises conviennent de coopérer en matière de fourniture de composants et de services.

Lake Oswego, Oregon - DaimlerChrysler Rail Systems GmbH (Adtranz) de Berlin, grand fournisseur mondial de matériel ferroviaire, a annoncé aujourd'hui avoir signé une convention d'achat qui porte sur la vente de sa division de wagons de marchandises à la société The Greenbrier Companies (GBX à la Bourse de New York), un important fabricant, locateur et spécialiste de l'entretien-réparation de wagons de marchandises (p. ex. des automotrices) en Amérique du Nord et en Europe. Les entreprises s'attendent à ce que la transaction soit approuvée et finalisée au cours des trente prochains jours.

La vente comprend notamment un éventail complet de dessins de wagons qui ont été homologués pour le marché européen et le carnet de commandes d'une valeur estimative de 155 millions DM (82 millions $ US). La division des wagons de marchandises d'Adtranz se trouve à Siegen en Allemagne et offre des services d'expert-conseil dans les domaines suivants : ingénierie, conception, vente, marketing et gestion de projets. Greenbrier offrira un poste à chaque employé de la division et Siegen deviendra le centre technique des opérations européennes de Greenbrier qui sont en pleine expansion actuellement.

Cette acquisition devrait, selon toute attente, compléter les opérations actuelles de Greenbrier en Europe, à savoir WagonySwidnica, une usine polonaise de fabrication de wagons de marchandises qui traitera une partie des commandes en attente d'exécution. En outre, cette acquisition donnera à Greenbrier un accès immédiat aux dessins de wagons homologués, lesquels sont très cotés et faciliteront l'accès de la société américaine au marché ouest-européen.

La division d'Adtranz, responsable du transport des marchandises, a commencé ses activités en 1908. Au cours des 40 dernières années, cette division a vendu presque 50 000 wagons de marchandises, surtout en Europe de l'Ouest. Adtranz détient 25 % du marché allemand, le plus important de cette région du globe. Depuis plusieurs années, la division est le plus gros fournisseur de wagons de Deutsche Bahn, la société nationale des chemins de fer allemands.

Greenbrier et la division du service à la clientèle d'Adtranz ont également fait part de leur intention de coopérer dans le domaine de l'entretien des wagons de marchandises et de la fourniture des services connexes. De plus, Greenbrier et Adtranz vont élargir le cadre de leur relation actuelle en vertu de laquelle Adtranz fournit certains composants aux usines de fabrication de wagons de Greenbrier en Europe.

Selon M. William A. Furman, président et chef de la direction de Greenbrier : «L'équipe technique et commerciale de Siegen et le personnel de notre usine WagonySwidnica située dans le sud-ouest de la Pologne, modernisée récemment, se complètent idéalement pour servir notre liste de plus en plus longue de clients européens. Siegen possède une clientèle et un portefeuille de dessins du plus grand intérêt commercial. En outre, on devrait commencer à voir les bénéfices du carnet de commandes actuel à notre usine de Pologne dès l'été prochain. Nous souhaitons la bienvenue aux employés de Siegen au sein du personnel de Greenbrier qui forme une grande famille et nous nous réjouissons de la perspective d'établir une relation permanente avec Adtranz en Europe et ailleurs.»

M. Rolf Eckrodt, président et chef de la direction d'Adtranz a pour sa part affirmé : «Sur le marché extrêmement compétitif du matériel ferroviaire, seuls les acteurs focalisés survivront au bouleversement actuel et réussiront à s'imposer dans un contexte européen de déréglementation des transports. Adtranz concentrera ses énergies sur la conception et l'assemblage des trains de passagers et des locomotives et les services connexes. Nous avons trouvé en Greenbrier un partenaire idéal pour offrir des perspectives d'emploi à nos gens et pour tirer parti de nos conceptions novatrices et de nos méthodes de fabrication à faible coût. Ensemble, Adtranz et Greenbrier sont en meilleure position pour offrir à leurs clients des solutions complètes de transport.»

Etablie à Lake Oswego, en Oregon, la société The Greenbrier Companies est un important fournisseur de matériel de transport et de services connexes pour le secteur ferroviaire en Amérique du Nord. Greenbrier fabrique des wagons de marchandises aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique en plus de réparer et de remettre à neuf des wagons de marchandises et des roues dans une dizaine d'endroits en Amérique du Nord. La société construit des wagons de marchandises neufs pour le marché européen dans sa filiale WagonySwidnica en Pologne. Par ailleurs, la société construit des barges océaniques pour le secteur naval nord-américain et elle possède ou exploite un parc d'environ 33 000 wagons de marchandises.

Société internationale créée en 1996 comme filiale à 100 % de DaimlerChrysler AG, Adtranz compte parmi les principaux fournisseurs de systèmes et de solutions ferroviaires. Elle offre les produits suivants : systèmes de transport automatique; systèmes à cabines sur rail; métros; trains régionaux/intercités/à grande vitesse; locomotives électriques ou diesel; matériel de signalisation; installations fixes; systèmes d'assistance clients; systèmes ferroviaires intégrés. Adtranz emploie environ 24 000 personnes de par le monde.

Sauf pour les énoncés rétrospectifs, ce communiqué contient des énoncés prospectifs au sens de la Securities Litigation Reform Act of 1995 liés notamment aux prévisions, convictions et les performances financières futures. Ces énoncés prospectifs dépendent d'un certain nombre de facteurs, de questions et de risques commerciaux et de changements qui pourraient entraîner des écarts considérables entre les résultats réels et ceux avancés dans les énoncés prospectifs. De tels facteurs, risques et questions sont périodiquement mentionnés comme «énoncés prospectifs» à la rubrique «commentaires et analyse de la direction de la situation financière et des résultats de l'exploitation», dans les rapports déposés devant la SEC. Les énoncés prospectifs ne concernent que la date à laquelle il sont émis. Greenbrier n'a ni l'intention, ni l'obligation de les actualiser pour refléter les événements ou les circonstances se produisant après la date à laquelle l'énoncé est fait.

LA

SOURCE Greenbrier Companies