Heinz nomme David Williams président de Heinz Europe

01 Août , 2000, 06:33 BST de H J Heinz Company

<div> <P> Richard Wamhoff deviendra vice-pr&amp;#233;sident directeur de Heinz Asie-Pacifique </P> <P> Pittsburgh, Pennsylvanie - H. J. Heinz Company (HNZ &amp;#224; la Bourse de New York), a fait savoir aujourd'hui que M. David R. Williams (57 ans) venait d'&amp;#234;tre nomm&amp;#233; pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Heinz Europe et qu'il entrait en fonction imm&amp;#233;diatement. M. Williams remplace &amp;#224; ce poste M. A. G. Malcolm Ritchie (46 ans), qui a accept&amp;#233; les postes de pr&amp;#233;sident du conseil et pr&amp;#233;sident- directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de United Biscuits, au Royaume-Uni. Pour sa part, M. Richard Wamhoff (55 ans), vice-pr&amp;#233;sident directeur de la production-distribution globale, deviendra vice-pr&amp;#233;sident directeur de Heinz Asie-Pacifique, rempla&amp;#231;ant &amp;#224; ce poste M. Williams. Enfin, M. Michael D. Milone (43 ans) premier vice-pr&amp;#233;sident de la division d&amp;#233;veloppement des cat&amp;#233;gories mondiales s'est vu confier la responsabilit&amp;#233; de l'Am&amp;#233;rique Latine. </P> <P> (Photo: <A target="_blank" href="http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000728/PHF004">http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000728/PHF004</A> ) </P> <P> Commentant les changements &amp;#224; la direction, M. William R. Johnson, pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Heinz a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;M. Dave Williams est un cadre de direction de premier ordre, poss&amp;#233;dant, en outre, une vaste exp&amp;#233;rience. Il poursuivra la politique de direction &amp;#233;clair&amp;#233;e en vigueur en Europe en y ajoutant une vaste perspective mondiale. M. Williams ach&amp;#232;vera la transformation de Heinz Europe en une soci&amp;#233;t&amp;#233; de commercialisation paneurop&amp;#233;enne, entam&amp;#233;e il y a d&amp;#233;j&amp;#224; plusieurs ann&amp;#233;es. Au cours des trois derni&amp;#232;res ann&amp;#233;es, il a su diriger l'expansion et l'&amp;#233;volution des affaires de Heinz dans la r&amp;#233;gion Asie/Pacifique. Pendant ce temps, nous avons fait de Heinz une entreprise alimentaire am&amp;#233;ricaine de premier plan dans la r&amp;#233;gion, notamment en augmentant les activit&amp;#233;s existantes, en faisant des acquisitions et en &amp;#233;tablissant des partenariats en Indon&amp;#233;sie, en Chine et aux Philippines.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Dick Wamhoff est un dirigeant accompli qui a su s'acquitter avec succ&amp;#232;s des diff&amp;#233;rents mandats qu'il s'est vu confier, notamment &amp;#224; titre de pr&amp;#233;sident de StarKist et de Ore-Ida et de vice-pr&amp;#233;sident directeur de la division des aliments surgel&amp;#233;s de Heinz, de Heinz Afrique et de Heinz Inde, a poursuivi M. Johnson. Derni&amp;#232;rement, M. Wamhoff a r&amp;#233;ussi, &amp;#224; titre de directeur de la production-distribution globale, &amp;#224; am&amp;#233;liorer consid&amp;#233;rablement la productivit&amp;#233; et la qualit&amp;#233; de nos produits, tirant ing&amp;#233;nieusement parti de la nouvelle technologie et du processus de gestion mondiale des cat&amp;#233;gories d'aliments de Heinz. Quant &amp;#224; M. Mike Milone, il a r&amp;#233;ussi &amp;#224; diriger la mondialisation du processus des cat&amp;#233;gories d'aliments chez Heinz, en misant notamment sur le transfert de l'innovation et des id&amp;#233;es.&amp;quot; </P> <P> M. Williams s'est joint &amp;#224; Heinz UK en 1967, comme employ&amp;#233; &amp;#224; la division des finances. En 1976, il a &amp;#233;t&amp;#233; promu au poste de directeur de la v&amp;#233;rification de l'entreprise globale au si&amp;#232;ge social mondial. En 1983, M. Williams est devenu vice-pr&amp;#233;sident de StarKist Foods et, cinq ans plus tard, il a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; vice- pr&amp;#233;sident de l'entreprise et contr&amp;#244;leur, toujours au si&amp;#232;ge social mondial de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. M. Williams est par la suite devenu premier vice-pr&amp;#233;sident, et directeur financier en 1992, devenant en outre &amp;#224; partir de 1994 responsable de l'Inde, du Pakistan et de l'Afrique du Sud. En 1996 M. Williams a &amp;#233;t&amp;#233; promu vice-pr&amp;#233;sident directeur avant de se voir confier la direction de StarKist Seafood, Heinz Pet Products et de Ore-Ida. M. Williams est, depuis 1997, vice-pr&amp;#233;sident directeur et dirige Heinz Asie-Pacifique et Am&amp;#233;rique du Sud. Il si&amp;#232;ge en outre au conseil d'administration de la H. J. Heinz Company. </P> <P> M. Williams est titulaire d'une licence en &amp;#233;conomie obtenue &amp;#224; l'Universit&amp;#233; Exeter, au Royaume-Uni, et membre de l'Institut des comptables agr&amp;#233;&amp;#233;s du Royaume-Uni (Institute of Chartered Accountants). Il aura son bureau &amp;#224; Londres. </P> <P> Pour sa part, M. Wamhoff s'est joint &amp;#224; Heinz USA en 1968, &amp;#224; titre d'analyste affect&amp;#233; aux contr&amp;#244;leurs. Apr&amp;#232;s avoir consacr&amp;#233; trois ans aux forces arm&amp;#233;es am&amp;#233;ricaines, il est retourn&amp;#233; chez Heinz USA comme analyste principal aux achats. En 1976, il est devenu premier chef de la planification financi&amp;#232;re, puis, en 1980, il a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; vice-pr&amp;#233;sident de la division de logistique de Heinz USA avant de devenir, en 1989, vice-pr&amp;#233;sident de Heinz Pet Products. En 1992, M. Wamhoff s'est vu nommer pr&amp;#233;sident et directeur de l'exploitation de StarKist Seafood et, l'ann&amp;#233;e suivante, il est devenu pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'Ore- Ida Foods. En 1998, il a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; vice-pr&amp;#233;sident directeur au si&amp;#232;ge social mondial et s'est vu confier la responsabilit&amp;#233; de la production-distribution globale et de Heinz Frozen Food. </P> <P> M. Wamhoff est dipl&amp;#244;m&amp;#233; de l'Universit&amp;#233; de Valparaiso. Il est en outre titulaire d'une licence en sciences, obtenue en 1967, et d'un MBA de l'Universit&amp;#233; du Wisconsin. </P> <P> Quant &amp;#224; M. Milone, qui s'est joint &amp;#224; Heinz USA en 1980, il est devenu chef de produits de la division ketchup en 1983, puis directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral des condiments en 1986. D&amp;#232;s 1990, il est devenu directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de la commercialisation des aliments pour chiens de Heinz Pet Products, puis vice- pr&amp;#233;sident du marketing en 1995. Il a &amp;#233;t&amp;#233; ensuite promu pr&amp;#233;sident et directeur de l'exploitation de Heinz Pet Products en 1996. En 1998, M. Milone a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; vice-pr&amp;#233;sident de la division d&amp;#233;veloppement des cat&amp;#233;gories d'aliments au si&amp;#232;ge social mondial. </P> <P> M. Milone est titulaire d'un baccalaur&amp;#233;at en administration de l'Universit&amp;#233; Colgate, obtenu en 1978, et d'un MBA de la Wharton School. </P> <P> Quelques mots sur HEINZ: </P> <P> Affichant un chiffre d'affaires sup&amp;#233;rieur &amp;#224; 9 milliards $US, H. J. Heinz Company est un des principaux fabricants et distributeurs d'aliments de marque destin&amp;#233;s aux supermarch&amp;#233;s et autres &amp;#233;tablissements sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s dans la restauration. Ses 50 soci&amp;#233;t&amp;#233;s affili&amp;#233;es, install&amp;#233;es dans quelque 200 pays, proposent plus de 5 700 produits diff&amp;#233;rents. Parmi les marques connues de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; citons Heinz, StarKist, Ore-Ida, 9-Lives, Weight Watchers, Wattie's, Plasmon, Farley's, Smart Ones, The Budget Gourmet, Linda McCartney, San Marco, Go Ahead!, Bagel Bites, John West, Petit Navire, Boston Market, Skippy, Kibbles'n Bits, Pounce, Wagwells, Nature's Recipe, Orlando, ABC, Olivine et Pudliszki. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; Heinz &amp;#224; l'adresse : <A target="_blank" href="http://www.heinz.com.">http://www.heinz.com.</A> </div> <div> <P> Richard Wamhoff deviendra vice-pr&amp;#233;sident directeur de Heinz Asie-Pacifique </P> <P> Pittsburgh, Pennsylvanie - H. J. Heinz Company (HNZ &amp;#224; la Bourse de New York), a fait savoir aujourd'hui que M. David R. Williams (57 ans) venait d'&amp;#234;tre nomm&amp;#233; pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Heinz Europe et qu'il entrait en fonction imm&amp;#233;diatement. M. Williams remplace &amp;#224; ce poste M. A. G. Malcolm Ritchie (46 ans), qui a accept&amp;#233; les postes de pr&amp;#233;sident du conseil et pr&amp;#233;sident- directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de United Biscuits, au Royaume-Uni. Pour sa part, M. Richard Wamhoff (55 ans), vice-pr&amp;#233;sident directeur de la production-distribution globale, deviendra vice-pr&amp;#233;sident directeur de Heinz Asie-Pacifique, rempla&amp;#231;ant &amp;#224; ce poste M. Williams. Enfin, M. Michael D. Milone (43 ans) premier vice-pr&amp;#233;sident de la division d&amp;#233;veloppement des cat&amp;#233;gories mondiales s'est vu confier la responsabilit&amp;#233; de l'Am&amp;#233;rique Latine. </P> <P> (Photo: <A target="_blank" href="http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000728/PHF004">http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000728/PHF004</A> ) </P> <P> Commentant les changements &amp;#224; la direction, M. William R. Johnson, pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Heinz a d&amp;#233;clar&amp;#233; : &amp;quot;M. Dave Williams est un cadre de direction de premier ordre, poss&amp;#233;dant, en outre, une vaste exp&amp;#233;rience. Il poursuivra la politique de direction &amp;#233;clair&amp;#233;e en vigueur en Europe en y ajoutant une vaste perspective mondiale. M. Williams ach&amp;#232;vera la transformation de Heinz Europe en une soci&amp;#233;t&amp;#233; de commercialisation paneurop&amp;#233;enne, entam&amp;#233;e il y a d&amp;#233;j&amp;#224; plusieurs ann&amp;#233;es. Au cours des trois derni&amp;#232;res ann&amp;#233;es, il a su diriger l'expansion et l'&amp;#233;volution des affaires de Heinz dans la r&amp;#233;gion Asie/Pacifique. Pendant ce temps, nous avons fait de Heinz une entreprise alimentaire am&amp;#233;ricaine de premier plan dans la r&amp;#233;gion, notamment en augmentant les activit&amp;#233;s existantes, en faisant des acquisitions et en &amp;#233;tablissant des partenariats en Indon&amp;#233;sie, en Chine et aux Philippines.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Dick Wamhoff est un dirigeant accompli qui a su s'acquitter avec succ&amp;#232;s des diff&amp;#233;rents mandats qu'il s'est vu confier, notamment &amp;#224; titre de pr&amp;#233;sident de StarKist et de Ore-Ida et de vice-pr&amp;#233;sident directeur de la division des aliments surgel&amp;#233;s de Heinz, de Heinz Afrique et de Heinz Inde, a poursuivi M. Johnson. Derni&amp;#232;rement, M. Wamhoff a r&amp;#233;ussi, &amp;#224; titre de directeur de la production-distribution globale, &amp;#224; am&amp;#233;liorer consid&amp;#233;rablement la productivit&amp;#233; et la qualit&amp;#233; de nos produits, tirant ing&amp;#233;nieusement parti de la nouvelle technologie et du processus de gestion mondiale des cat&amp;#233;gories d'aliments de Heinz. Quant &amp;#224; M. Mike Milone, il a r&amp;#233;ussi &amp;#224; diriger la mondialisation du processus des cat&amp;#233;gories d'aliments chez Heinz, en misant notamment sur le transfert de l'innovation et des id&amp;#233;es.&amp;quot; </P> <P> M. Williams s'est joint &amp;#224; Heinz UK en 1967, comme employ&amp;#233; &amp;#224; la division des finances. En 1976, il a &amp;#233;t&amp;#233; promu au poste de directeur de la v&amp;#233;rification de l'entreprise globale au si&amp;#232;ge social mondial. En 1983, M. Williams est devenu vice-pr&amp;#233;sident de StarKist Foods et, cinq ans plus tard, il a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; vice- pr&amp;#233;sident de l'entreprise et contr&amp;#244;leur, toujours au si&amp;#232;ge social mondial de la Soci&amp;#233;t&amp;#233;. M. Williams est par la suite devenu premier vice-pr&amp;#233;sident, et directeur financier en 1992, devenant en outre &amp;#224; partir de 1994 responsable de l'Inde, du Pakistan et de l'Afrique du Sud. En 1996 M. Williams a &amp;#233;t&amp;#233; promu vice-pr&amp;#233;sident directeur avant de se voir confier la direction de StarKist Seafood, Heinz Pet Products et de Ore-Ida. M. Williams est, depuis 1997, vice-pr&amp;#233;sident directeur et dirige Heinz Asie-Pacifique et Am&amp;#233;rique du Sud. Il si&amp;#232;ge en outre au conseil d'administration de la H. J. Heinz Company. </P> <P> M. Williams est titulaire d'une licence en &amp;#233;conomie obtenue &amp;#224; l'Universit&amp;#233; Exeter, au Royaume-Uni, et membre de l'Institut des comptables agr&amp;#233;&amp;#233;s du Royaume-Uni (Institute of Chartered Accountants). Il aura son bureau &amp;#224; Londres. </P> <P> Pour sa part, M. Wamhoff s'est joint &amp;#224; Heinz USA en 1968, &amp;#224; titre d'analyste affect&amp;#233; aux contr&amp;#244;leurs. Apr&amp;#232;s avoir consacr&amp;#233; trois ans aux forces arm&amp;#233;es am&amp;#233;ricaines, il est retourn&amp;#233; chez Heinz USA comme analyste principal aux achats. En 1976, il est devenu premier chef de la planification financi&amp;#232;re, puis, en 1980, il a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; vice-pr&amp;#233;sident de la division de logistique de Heinz USA avant de devenir, en 1989, vice-pr&amp;#233;sident de Heinz Pet Products. En 1992, M. Wamhoff s'est vu nommer pr&amp;#233;sident et directeur de l'exploitation de StarKist Seafood et, l'ann&amp;#233;e suivante, il est devenu pr&amp;#233;sident-directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'Ore- Ida Foods. En 1998, il a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; vice-pr&amp;#233;sident directeur au si&amp;#232;ge social mondial et s'est vu confier la responsabilit&amp;#233; de la production-distribution globale et de Heinz Frozen Food. </P> <P> M. Wamhoff est dipl&amp;#244;m&amp;#233; de l'Universit&amp;#233; de Valparaiso. Il est en outre titulaire d'une licence en sciences, obtenue en 1967, et d'un MBA de l'Universit&amp;#233; du Wisconsin. </P> <P> Quant &amp;#224; M. Milone, qui s'est joint &amp;#224; Heinz USA en 1980, il est devenu chef de produits de la division ketchup en 1983, puis directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral des condiments en 1986. D&amp;#232;s 1990, il est devenu directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de la commercialisation des aliments pour chiens de Heinz Pet Products, puis vice- pr&amp;#233;sident du marketing en 1995. Il a &amp;#233;t&amp;#233; ensuite promu pr&amp;#233;sident et directeur de l'exploitation de Heinz Pet Products en 1996. En 1998, M. Milone a &amp;#233;t&amp;#233; nomm&amp;#233; vice-pr&amp;#233;sident de la division d&amp;#233;veloppement des cat&amp;#233;gories d'aliments au si&amp;#232;ge social mondial. </P> <P> M. Milone est titulaire d'un baccalaur&amp;#233;at en administration de l'Universit&amp;#233; Colgate, obtenu en 1978, et d'un MBA de la Wharton School. </P> <P> Quelques mots sur HEINZ: </P> <P> Affichant un chiffre d'affaires sup&amp;#233;rieur &amp;#224; 9 milliards $US, H. J. Heinz Company est un des principaux fabricants et distributeurs d'aliments de marque destin&amp;#233;s aux supermarch&amp;#233;s et autres &amp;#233;tablissements sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s dans la restauration. Ses 50 soci&amp;#233;t&amp;#233;s affili&amp;#233;es, install&amp;#233;es dans quelque 200 pays, proposent plus de 5 700 produits diff&amp;#233;rents. Parmi les marques connues de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; citons Heinz, StarKist, Ore-Ida, 9-Lives, Weight Watchers, Wattie's, Plasmon, Farley's, Smart Ones, The Budget Gourmet, Linda McCartney, San Marco, Go Ahead!, Bagel Bites, John West, Petit Navire, Boston Market, Skippy, Kibbles'n Bits, Pounce, Wagwells, Nature's Recipe, Orlando, ABC, Olivine et Pudliszki. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; Heinz &amp;#224; l'adresse : <A target="_blank" href="http://www.heinz.com.">http://www.heinz.com.</A> </div>