INCO LIMITED ANNONCE DES BÉNÉFICES DE 95 MILLIONS DE DOLLARS US POUR LE PREMIER TRIMESTRE, IMPUTABLES À L'AUGMENTATION IMPORTANTE DU PRIX DU NICKEL

25 Avril, 2000, 18:06 BST de Inco Limited

<div> <P>&amp;#13; TORONTO, le 19 avril - Inco Limited a annonc&amp;#233; des b&amp;#233;n&amp;#233;fices de 95 millions de dollars (ou 49 cents par action ordinaire) pour le premier trimestre 2000, alors que la compagnie a enregistr&amp;#233; des b&amp;#233;n&amp;#233;fices de 27 millions (ou 12 cents par action) au quatri&amp;#232;me trimestre 1999 et une perte de 16 millions (ou 13 cents par action) au premier trimestre 1999.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;quot;Il est clair que l'augmentation des prix du nickel nous a aid&amp;#233;s &amp;#224; obtenir de meilleurs r&amp;#233;sultats au premier trimestre, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Mike Sopko, pr&amp;#233;sident du conseil et chef de la direction. Notre succ&amp;#232;s d&amp;#233;pend tout autant des gains que nous ont permis de r&amp;#233;aliser la r&amp;#233;duction significative de nos co&amp;#251;ts et la poursuite de nos autres initiatives strat&amp;#233;giques r&amp;#233;centes.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Le tableau ci-dessous r&amp;#233;sume les r&amp;#233;sultats de la compagnie par trimestre:&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; <PRE>&amp;#13; trimestre trimestre trimestre&amp;#13; Sommaire des r&amp;#233;sultats 2000 1999 1999&amp;#13; -------------------------------------------------------------------------&amp;#13; &amp;#13; (en millions de dollars, sauf le b&amp;#233;n&amp;#233;fice par action)&amp;#13; Ventes nettes 774 631 438&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fices d'exploitation 199 91(1) 2&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fices (perte) nets 95 27(1) (16)&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fices (perte) nets par&amp;#13; action ordinaire 0,49 0,12(1) (0,13)&amp;#13; Liquidit&amp;#233;s g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;es par l'exploitation 72 93 19&amp;#13; &amp;#13; (1) Inclut des d&amp;#233;penses avant imp&amp;#244;t de 25 millions de dollars (12 millions apr&amp;#232;s imp&amp;#244;t, ou 7 cents par action) en raison de l'arr&amp;#234;t de travail &amp;#224; la division du Manitoba.&amp;#13; &amp;#13; Nota : tous les montants sont indiqu&amp;#233;s en dollars am&amp;#233;ricains.&amp;#13; &amp;#13; Prix et production&amp;#13; &amp;#13; Les prix de r&amp;#233;alisation moyens de la compagnie pour les principaux m&amp;#233;taux qu'elle fournit sont les suivants:&amp;#13; &amp;#13; Premier Quatri&amp;#232;me Premier&amp;#13; trimestre trimestre trimestre&amp;#13; Prix de r&amp;#233;alisation moyens 2000 1999 1999&amp;#13; ------------------------ ------- -------- ----------&amp;#13; &amp;#13; Nickel (1) - par tonne 9 352 $ 8 113 5 181&amp;#13; - par livre 4,24 3,68 2,35&amp;#13; &amp;#13; Cuivre - par tonne 1 852 1 808 1 455&amp;#13; - par livre 0,84 0,82 0,66&amp;#13; &amp;#13; (1) Incluant les interm&amp;#233;diaires&amp;#13; &amp;#13; Les prix de r&amp;#233;alisation du nickel constituent le principal d&amp;#233;terminant de la rentabilit&amp;#233; de la compagnie. Le prix moyen du nickel au comptant au London Metal Exchange (&amp;quot;LME&amp;quot;) pour le premier trimestre 2000 a augment&amp;#233; respectivement de 21 % et de 103 % par rapport aux prix des quatri&amp;#232;me et premier trimestres de 1999. Le prix de r&amp;#233;alisation du nickel que pratique Inco tient g&amp;#233;n&amp;#233;ralement compte d'une prime ajout&amp;#233;e au cours du LME, mais &amp;#233;volue souvent moins vite que les cours du LME, principalement en raison de la signature de divers contrats de vente entre la Compagnie et certains de ses clients.&amp;#13; &amp;#13; Les livraisons de m&amp;#233;taux de premi&amp;#232;re fusion de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; figurent ci-dessous :&amp;#13; &amp;#13; Premier Quatri&amp;#232;me Premier&amp;#13; trimestre trimestre trimestre&amp;#13; Livraisons 2000 1999 1999&amp;#13; ---------- ---------- --------- ---------&amp;#13; &amp;#13; Nickel sous toutes ses formes&amp;#13; (tonnes) 66 698 61 995 62 030&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; Cuivre (tonnes) 34 527 31 861 34 686&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; Cobalt (tonnes) 389 373 466&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; (en milliers)&amp;#13; &amp;#13; M&amp;#233;taux de la mine de platine&amp;#13; (onces troy) 89 82 105&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; Or (onces troy) 20 14 14&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; Argent (onces troy) 350 435 395&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; &amp;#13; Premier Quatri&amp;#232;me Premier&amp;#13; trimestre trimestre trimestre&amp;#13; R&amp;#233;sultats d'exploitation (1) 2000 1999 1999&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; &amp;#13; Chiffre d'affaires par produit&amp;#13; Nickel de premi&amp;#232;re fusion 624 $ 503 $ 321 $&amp;#13; Cuivre 64 58 50&amp;#13; M&amp;#233;taux pr&amp;#233;cieux 57 42 43&amp;#13; Autres 29 28 24&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; Chiffre d'affaires net 774 $ 631 $ 438 $&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitatiom 199 $ 91 $ 2 $&amp;#13; Int&amp;#233;r&amp;#234;ts d&amp;#233;biteurs 24 15 20&amp;#13; Frais de vente, g&amp;#233;n&amp;#233;raux et&amp;#13; administratifs de l'entreprise 10 15 12&amp;#13; Frais (produits) divers (8) 1 (1)&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant imp&amp;#244;ts&amp;#13; et int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 173 $ 60 $ (29) $&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; &amp;#13; &amp;gt;&amp;gt;&amp;#13; &amp;#13; (1) Les r&amp;#233;sultats d'exploitation incluent les b&amp;#233;n&amp;#233;fices ou les pertes avant l'imp&amp;#244;t sur le revenu ou sur les mines, les frais d'int&amp;#233;r&amp;#234;t, les revenues et d&amp;#233;penses de soci&amp;#233;t&amp;#233; et les int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires. Les ventes et le co&amp;#251;t des ventes incluent la livraison du nickel achet&amp;#233;.&amp;#13; &amp;#13; Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation de 199 millions de dollars &amp;#233;tait beaucoup plus &amp;#233;lev&amp;#233; pour le premier trimestre 2000 que pour le quatri&amp;#232;me trimestre 1999 (91 millions) et le premier trimestre 1999 (2 millions).&amp;#13; &amp;#13; &amp;quot;Nous visons des objectifs tr&amp;#232;s ambitieux et nous obtenons des resultants qui d&amp;#233;passent parfois ces objectifs, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Sopko. L'avenir du march&amp;#233; du nickel est prometteur. La demande d'acier inoxydable est en hausse et la production de nickel n'&amp;#233;volue pas aussi vite que la demande. Cette r&amp;#233;alit&amp;#233; garantit des prix stables et un rendement &amp;#233;lev&amp;#233; &amp;#224; Inco, d'autant que nous r&amp;#233;coltons les fruits de l'expansion de PT Inco et que nous connaissons les possibilit&amp;#233;s de croissance que nous offrent nos divisions fabriquant desproduits sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e.&amp;quot;&amp;#13; &amp;#13; L'augmentation du b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation pour le premier trimestre 2000 par rapport au quatri&amp;#232;me et au premier trimestres de 1999 est principalement imputable &amp;#224; l'augmentation des prix de r&amp;#233;alisation du nickel. Par rapport au quatri&amp;#232;me trimestre 1999, le b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation du premier trimestre 2000 indique une augmentation des livraisons de nickel et des prix de realisation des m&amp;#233;taux de la mine de platine. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation du quatri&amp;#232;me trimestre 1999 incluait une d&amp;#233;pense avant imp&amp;#244;t de 25 millions de dollars due &amp;#224; l'arr&amp;#234;t de travail de trois mois &amp;#224; la division de la Compagnie au Manitoba. Par rapport au premier trimestre 1999, le b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation du premier trimestre 2000 &amp;#233;tait &amp;#233;galement imputable &amp;#224; l'augmentation des prix de r&amp;#233;alisation des m&amp;#233;taux de la mine de platine et du cuivre. &amp;#13; &amp;#13; La production de nickel de la Compagnie a augment&amp;#233; durant le premier trimestre 2000, passant &amp;#224; 52 511 tonnes, contre 42 082 tonnes durant le quatri&amp;#232;me trimestre 1999 et 49 259 tonnes durant le premier trimestre 1999. Durant le quatri&amp;#232;me trimestre 1999, cette production a souffert de l'arr&amp;#234;t de travail de trois mois &amp;#224; la division du Manitoba. L'augmentation de la production au premier trimestre 2000 par rapport &amp;#224; la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999 tient &amp;#224; l'augmentation de la production des usines de transformation r&amp;#233;cemment agrandies de la filiale d'Inco &amp;#224; 59 %, PT International Nickel Indonesia Tbk (&amp;quot;PT Inco&amp;quot;), augmentation partiellement contrebalanc&amp;#233;e par une baisse de production de 5 % des filiales canadiennes de la Compagnie. La baisse de production du nickel fini au Canada est principalement imputable &amp;#224; la reconstitution des stocks des usines de transformation de la division du Manitoba au terme de l'arr&amp;#234;t de travail, en d&amp;#233;cembre 1999. Les stocks de nickel fini de la Compagnie &amp;#233;taient de 32 535 tonnes au 31 mars 2000, contre 30 498 tonnes au 31 mars 1999.&amp;#13; &amp;#13; Le prix au comptant du nickel produit par la Compagnie, qui n'inclut pas les cr&amp;#233;dits relatifs aux sous-produits, &amp;#233;tait de 2 667 $ la tonne (1,21 $ la livre) au premier trimestre 2000, et donc l&amp;#233;g&amp;#232;rement en hausse par rapport au quatri&amp;#232;me trimestre 1999 (2 646 $ la tonne, 1,20 $ la livre), mais en baisse par rapport au premier trimestre 1999 (2 932 $ la tonne, 1,33 $ la livre). La diminution observ&amp;#233;e au premier trimestre 2000 par rapport &amp;#224; la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999 est principalement due &amp;#224; la mise en oeuvre r&amp;#233;guli&amp;#232;re d'initiatives de r&amp;#233;duction des co&amp;#251;ts et &amp;#224; l'am&amp;#233;lioration de la productivit&amp;#233;. &amp;#13; &amp;#13; Les frais d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts d&amp;#233;clar&amp;#233;s pour le premier trimestre 2000 sont passes &amp;#224; 24 millions de dollars, contre 15 millions pour le quatri&amp;#232;me trimestre 1999 et 20 millions pour le premier trimestre 1999; cette augmentation est principalement due &amp;#224; la mise en oeuvre de la production commerciale des usines agrandies de PT Inco en Indon&amp;#233;sie. Les frais d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts li&amp;#233;s au financement du projet d'expansion de PT Inco, d&amp;#233;j&amp;#224; capitalis&amp;#233;s durant la p&amp;#233;riode de construction, sont maintenant imput&amp;#233;s.&amp;#13; &amp;#13; Les autres revenus de 8 millions de dollars enregistr&amp;#233;s durant le premier trimestre 2000 sont principalement imputables aux gains g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;s par la vente de divers placements.&amp;#13; &amp;#13; Liquidit&amp;#233;s&amp;#13; &amp;#13; Les esp&amp;#232;ces g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;es par l'exploitation de la Compagnie durant le premier trimestre 2000 totalisent 72 millions de dollars, contre 19 millions durant le premier trimestre 1999, ce qui est d&amp;#251; &amp;#224; la forte augmentation des resultants d'exploitation, partiellement contrebalanc&amp;#233;e par une augmentation du fonds de roulement. Les d&amp;#233;penses d'investissement ont totalis&amp;#233; 37 millions de dollars pendant le premier trimestre 2000, contre 74 millions durant le premier trimestre 1999; cette diminution est due principalement &amp;#224; la baisse des d&amp;#233;penses affect&amp;#233;es en Indon&amp;#233;sie au projet d'expansion de PT Inco.&amp;#13; &amp;#13; Situation financi&amp;#232;re&amp;#13; &amp;#13; En date du 31 mars 2000, la dette de la Compagnie totalisait 1 321 millions de dollars, ce qui repr&amp;#233;sentait une baisse par rapport &amp;#224; sa dette de 1 344 millions au 31 d&amp;#233;cembre 1999. Son ratio d'endettement &amp;#233;tait de 22:78 au 31 mars 2000, contre 23:77 au 31 d&amp;#233;cembre 1999. Au 31 mars 2000, le nombre d'actions ordinaires de la Compagnie &amp;#233;mises et en circulation &amp;#233;tait de 181 702 011.&amp;#13; &amp;#13; Modifications comptables&amp;#13; &amp;#13; La Compagnie a adopt&amp;#233; deux nouvelles normes comptables de l'Institut canadien des comptables agr&amp;#233;&amp;#233;s &amp;#224; propos de la d&amp;#233;claration au Canada de l'imp&amp;#244;t sur le revenu et des futurs avantages sociaux des employ&amp;#233;s; ces normes seront applicables &amp;#224; compter du premier trimestre 2000. Elles sont globalement conformes aux principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus aux Etats-Unis. &amp;#13; &amp;#13; En 1995, la Compagnie a adopt&amp;#233; la m&amp;#233;thode de comptabilit&amp;#233; d'exercice en ce qui concerne les avantages autres que les pensions accord&amp;#233;s apr&amp;#232;s la retraite, qui respecte la nouvelle norme comptable visant les futurs avantages sociaux des employ&amp;#233;s, et adopt&amp;#233; prospectivement les autres exigences de cette nouvelle norme. Ce changement comptable a eu un impact mineur sur les r&amp;#233;sultats d'exploitation et la situation financi&amp;#232;re de la Compagnie.&amp;#13; &amp;#13; La deuxi&amp;#232;me nouvelle norme comptable, qui vise l'imp&amp;#244;t sur le revenu et a &amp;#233;t&amp;#233; adopt&amp;#233;e r&amp;#233;troactivement, modifie consid&amp;#233;rablement le mode de calcul de l'imp&amp;#244;t sur le revenu report&amp;#233;. L'adoption de cette norme, qui est entr&amp;#233;e en vigueur le 1er janvier 2000, a modifi&amp;#233; la comptabilisation des acquisitions des ann&amp;#233;es pr&amp;#233;c&amp;#233;dentes, g&amp;#233;n&amp;#233;rant une augmentation de 2 222 millions de dollars de la valeur comptable du projet de Voisey's Bay, et une augmentation &amp;#233;quivalente des imp&amp;#244;ts sur le revenu report&amp;#233;s &amp;#224; payer. La valeur comptable nette utilis&amp;#233;e pour &amp;#233;valuer la perte de valeur de certains actifs demeure inchang&amp;#233;e. L'effet cumulatif de l'adoption de cette nouvelle norme comptable le 1er janvier 2000 pour tous les autres postes s'est traduit par une charge sur les b&amp;#233;n&amp;#233;fices non r&amp;#233;partis de 93 millions de dollars et l'augmentation correspondante de l'imp&amp;#244;t sur le revenu report&amp;#233; &amp;#224; payer.&amp;#13; &amp;#13; Dividendes&amp;#13; &amp;#13; Aujourd'hui, le conseil d'administration a d&amp;#233;clar&amp;#233; un dividende de 0,6875 $ par action privil&amp;#233;gi&amp;#233;e rachetable de s&amp;#233;rie E convertible &amp;#224; 5,5 %, payable le 1er juin aux actionnaires inscrits en date du 4 mai, pour le trimestre se terminant le 31 mai 2000.&amp;#13; &amp;#13; Nomination d'un haut dirigeant&amp;#13; &amp;#13; Par ailleurs, la Compagnie a annonc&amp;#233; aujourd'hui que George Halatsis allait succ&amp;#233;der &amp;#224; Anthony Munday au poste de vice-pr&amp;#233;sident directeur et chef de la direction financi&amp;#232;re de la Compagnie &amp;#224; partir du 1er mai 2000. M. Munday a d&amp;#233;cid&amp;#233; de prendre sa retraite apr&amp;#232;s plus de 27 ann&amp;#233;es pass&amp;#233;es au sein de la Compagnie. M. Halatsis travaillait auparavant pour Canadien Pacifique Limit&amp;#233;e, o&amp;#249; il &amp;#233;tait vice-pr&amp;#233;sident directeur et chef de la direction financi&amp;#232;re depuis 1996. Avant cela, il a occup&amp;#233; un certain nombre de postes de cadre au sein des services financiers d'Exxon Corporation.&amp;#13; &amp;#13; Le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; contient des &amp;#233;nonc&amp;#233;s de nature prospective relatifs aux activit&amp;#233;s de la Compagnie. Les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer des r&amp;#233;sultats pr&amp;#233;vus dans ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s, en raison de facteurs cl&amp;#233;s comme l'offre et la demande de m&amp;#233;taux, les niveaux de production, les co&amp;#251;ts de production et d'autres co&amp;#251;ts, et le prix des m&amp;#233;taux.&amp;#13; &amp;#13; Vous trouverez ci-joint la version abr&amp;#233;g&amp;#233;e des &amp;#233;tats financiers consolid&amp;#233;s non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s.&amp;#13; &amp;#13; INCO LIMITED&amp;#13; --------------------------&amp;#13; (en millions de dollars U.S)&amp;#13; &amp;#13; RESULTATS CONDENSES CONSOLIDES (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s)&amp;#13; --------------------------------------------------------&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; Quatri&amp;#232;me&amp;#13; Premier trimestre trimestre&amp;#13; 2000 1999 1999&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; Chiffre d'affaires net 774 $ 438 $ 631 $&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; Frais et d&amp;#233;penses&amp;#13; Co&amp;#251;ts des ventes et d'exploitation 543 417 519&amp;#13; Frais de vente, g&amp;#233;n&amp;#233;raux et&amp;#13; administratifs 23 21 26&amp;#13; Recherche et d&amp;#233;veloppement 5 3 7&amp;#13; Exploration 6 6 4&amp;#13; Int&amp;#233;r&amp;#234;t 24 20 15&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; Total des frais et des d&amp;#233;penses 601 467 571&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant imp&amp;#244;ts et&amp;#13; int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 173 (29) 60&amp;#13; Imp&amp;#244;ts sur le b&amp;#233;n&amp;#233;fice et sur&amp;#13; les mines 68 (11) 27&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant les&amp;#13; les int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 105 (18) 33&amp;#13; Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 10 (2) 6&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) net 95 (16) 27&amp;#13; Dividendes sur actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es (6) (6) (7)&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) applicable aux&amp;#13; actions ordinaires 89 (22) 20&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) net par action ordinaire&amp;#13; &amp;#13; En circulation 0,49 $ (0,13) $ 0,12 $&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; Apr&amp;#232;s dilution 0,44 $ (0,13) $ 0,12 $&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; Actions ordinaires en circulation&amp;#13; (moyenne pond&amp;#233;r&amp;#233;e, en milliers) 181 675 166 059 181 538&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; INCO LIMITED&amp;#13; -----------------------&amp;#13; (en millions de dollars U.S.)&amp;#13; &amp;#13; BILANS CONDENSES CONSOLIDES (non verifi&amp;#233;s)&amp;#13; ------------------------------------------------&amp;#13; &amp;#13; 31 mars 31 d&amp;#233;cembre&amp;#13; 2000 1999&amp;#13; ----------- ------------&amp;#13; Actifs (retrait&amp;#233;s)&amp;#13; &amp;#13; Esp&amp;#232;ces et titres n&amp;#233;gociables 47 $ 38 $&amp;#13; D&amp;#233;biteurs 404 318&amp;#13; Stocks 520 472&amp;#13; Autres actifs &amp;#224; court terme 61 44&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; Total des actifs &amp;#224; court terme 1 032 872&amp;#13; &amp;#13; Immobilisations 8 451 8 472&amp;#13; Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments d'actifs 242 216&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; 9 725 $ 9 560 $&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; Passif et capitaux propres&amp;#13; &amp;#13; Tranche de la dette &amp;#224; long terme en moins&amp;#13; d'un an 155 $ 190 $&amp;#13; Cr&amp;#233;diteurs et charges &amp;#224; payer 412 390&amp;#13; Imp&amp;#244;ts &amp;#224; payer 54 -&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; Total du passif &amp;#224; court terme 621 580&amp;#13; &amp;#13; Dette &amp;#224; long terme 1 166 1 154&amp;#13; Imp&amp;#244;ts report&amp;#233;s 2 492 2 475&amp;#13; Avantages post&amp;#233;rieurs au d&amp;#233;part &amp;#224; la retraite 473 479&amp;#13; Co&amp;#251;ts futurs du nettoyage et de la restauration&amp;#13; des lieux 47 46&amp;#13; Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 298 289&amp;#13; Capitaux propres 4 628 4 537&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; 9 725 $ 9 560 $&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; INCO LIMITED&amp;#13; -----------------------&amp;#13; (en millions de dollars U.S.)&amp;#13; &amp;#13; ETATS CONDENSES CONSOLIDES DE L'EVOLUTION DE LA SITUATION FINANCIERE&amp;#13; (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s)&amp;#13; ----------------------------------------------------------&amp;#13; &amp;#13; Premier trimestre&amp;#13; 2000 1999&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; Activit&amp;#233;s d'exploitation&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant&amp;#13; les int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 105 (18) $&amp;#13; Charges (cr&amp;#233;dits) hors caisse&amp;#13; D&amp;#233;pr&amp;#233;ciation et &amp;#233;puisement 68 66&amp;#13; Imp&amp;#244;ts sur le b&amp;#233;n&amp;#233;fice et sur&amp;#13; les mines, report&amp;#233;s 15 (17)&amp;#13; Autres (28) 2&amp;#13; Augmentation du fonds de roulement&amp;#13; hors caisse li&amp;#233; &amp;#224; l'exploitation (75) (11)&amp;#13; Sommes &amp;#224; payer inf&amp;#233;rieures aux paiements pour&amp;#13; pour avantages post&amp;#233;rieurs au d&amp;#233;part&amp;#13; &amp;#224; la retraite (13) (3)&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; 72 19&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; Activit&amp;#233;s d'investissement&amp;#13; &amp;#13; D&amp;#233;penses d'immobilisations (37) (74)&amp;#13; Autres 2 (2)&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; (35) (76)&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; Activit&amp;#233;s de financement&amp;#13; &amp;#13; Augmentation (diminution) nette des emprunts (23) 87&amp;#13; Actions ordinaires &amp;#233;mises 2 -&amp;#13; Dividendes pay&amp;#233;s sur les actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;s (6) (6)&amp;#13; Dividendes vers&amp;#233;s sur les int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires (1) (10)&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; (28) 71&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; Augmentation de l'encaisse et des titres&amp;#13; facilement n&amp;#233;gociables 9 14&amp;#13; Encaisse et titres facilement n&amp;#233;gociables&amp;#13; en d&amp;#233;but de p&amp;#233;riode 38 82&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; Encaisse et titres facilement n&amp;#233;gociables&amp;#13; en fin de p&amp;#233;riode 47 $ 96 $&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; ----------- -----------]]&amp;#13; &amp;#13; </div> <div> <P>&amp;#13; TORONTO, le 19 avril - Inco Limited a annonc&amp;#233; des b&amp;#233;n&amp;#233;fices de 95 millions de dollars (ou 49 cents par action ordinaire) pour le premier trimestre 2000, alors que la compagnie a enregistr&amp;#233; des b&amp;#233;n&amp;#233;fices de 27 millions (ou 12 cents par action) au quatri&amp;#232;me trimestre 1999 et une perte de 16 millions (ou 13 cents par action) au premier trimestre 1999.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; &amp;quot;Il est clair que l'augmentation des prix du nickel nous a aid&amp;#233;s &amp;#224; obtenir de meilleurs r&amp;#233;sultats au premier trimestre, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Mike Sopko, pr&amp;#233;sident du conseil et chef de la direction. Notre succ&amp;#232;s d&amp;#233;pend tout autant des gains que nous ont permis de r&amp;#233;aliser la r&amp;#233;duction significative de nos co&amp;#251;ts et la poursuite de nos autres initiatives strat&amp;#233;giques r&amp;#233;centes.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Le tableau ci-dessous r&amp;#233;sume les r&amp;#233;sultats de la compagnie par trimestre:&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; <PRE>&amp;#13; trimestre trimestre trimestre&amp;#13; Sommaire des r&amp;#233;sultats 2000 1999 1999&amp;#13; -------------------------------------------------------------------------&amp;#13; &amp;#13; (en millions de dollars, sauf le b&amp;#233;n&amp;#233;fice par action)&amp;#13; Ventes nettes 774 631 438&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fices d'exploitation 199 91(1) 2&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fices (perte) nets 95 27(1) (16)&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fices (perte) nets par&amp;#13; action ordinaire 0,49 0,12(1) (0,13)&amp;#13; Liquidit&amp;#233;s g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;es par l'exploitation 72 93 19&amp;#13; &amp;#13; (1) Inclut des d&amp;#233;penses avant imp&amp;#244;t de 25 millions de dollars (12 millions apr&amp;#232;s imp&amp;#244;t, ou 7 cents par action) en raison de l'arr&amp;#234;t de travail &amp;#224; la division du Manitoba.&amp;#13; &amp;#13; Nota : tous les montants sont indiqu&amp;#233;s en dollars am&amp;#233;ricains.&amp;#13; &amp;#13; Prix et production&amp;#13; &amp;#13; Les prix de r&amp;#233;alisation moyens de la compagnie pour les principaux m&amp;#233;taux qu'elle fournit sont les suivants:&amp;#13; &amp;#13; Premier Quatri&amp;#232;me Premier&amp;#13; trimestre trimestre trimestre&amp;#13; Prix de r&amp;#233;alisation moyens 2000 1999 1999&amp;#13; ------------------------ ------- -------- ----------&amp;#13; &amp;#13; Nickel (1) - par tonne 9 352 $ 8 113 5 181&amp;#13; - par livre 4,24 3,68 2,35&amp;#13; &amp;#13; Cuivre - par tonne 1 852 1 808 1 455&amp;#13; - par livre 0,84 0,82 0,66&amp;#13; &amp;#13; (1) Incluant les interm&amp;#233;diaires&amp;#13; &amp;#13; Les prix de r&amp;#233;alisation du nickel constituent le principal d&amp;#233;terminant de la rentabilit&amp;#233; de la compagnie. Le prix moyen du nickel au comptant au London Metal Exchange (&amp;quot;LME&amp;quot;) pour le premier trimestre 2000 a augment&amp;#233; respectivement de 21 % et de 103 % par rapport aux prix des quatri&amp;#232;me et premier trimestres de 1999. Le prix de r&amp;#233;alisation du nickel que pratique Inco tient g&amp;#233;n&amp;#233;ralement compte d'une prime ajout&amp;#233;e au cours du LME, mais &amp;#233;volue souvent moins vite que les cours du LME, principalement en raison de la signature de divers contrats de vente entre la Compagnie et certains de ses clients.&amp;#13; &amp;#13; Les livraisons de m&amp;#233;taux de premi&amp;#232;re fusion de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; figurent ci-dessous :&amp;#13; &amp;#13; Premier Quatri&amp;#232;me Premier&amp;#13; trimestre trimestre trimestre&amp;#13; Livraisons 2000 1999 1999&amp;#13; ---------- ---------- --------- ---------&amp;#13; &amp;#13; Nickel sous toutes ses formes&amp;#13; (tonnes) 66 698 61 995 62 030&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; Cuivre (tonnes) 34 527 31 861 34 686&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; Cobalt (tonnes) 389 373 466&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; (en milliers)&amp;#13; &amp;#13; M&amp;#233;taux de la mine de platine&amp;#13; (onces troy) 89 82 105&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; Or (onces troy) 20 14 14&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; Argent (onces troy) 350 435 395&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; &amp;#13; Premier Quatri&amp;#232;me Premier&amp;#13; trimestre trimestre trimestre&amp;#13; R&amp;#233;sultats d'exploitation (1) 2000 1999 1999&amp;#13; ---------- -------- ---------&amp;#13; &amp;#13; Chiffre d'affaires par produit&amp;#13; Nickel de premi&amp;#232;re fusion 624 $ 503 $ 321 $&amp;#13; Cuivre 64 58 50&amp;#13; M&amp;#233;taux pr&amp;#233;cieux 57 42 43&amp;#13; Autres 29 28 24&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; Chiffre d'affaires net 774 $ 631 $ 438 $&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitatiom 199 $ 91 $ 2 $&amp;#13; Int&amp;#233;r&amp;#234;ts d&amp;#233;biteurs 24 15 20&amp;#13; Frais de vente, g&amp;#233;n&amp;#233;raux et&amp;#13; administratifs de l'entreprise 10 15 12&amp;#13; Frais (produits) divers (8) 1 (1)&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant imp&amp;#244;ts&amp;#13; et int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 173 $ 60 $ (29) $&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; ------- -------- --------&amp;#13; &amp;#13; &amp;gt;&amp;gt;&amp;#13; &amp;#13; (1) Les r&amp;#233;sultats d'exploitation incluent les b&amp;#233;n&amp;#233;fices ou les pertes avant l'imp&amp;#244;t sur le revenu ou sur les mines, les frais d'int&amp;#233;r&amp;#234;t, les revenues et d&amp;#233;penses de soci&amp;#233;t&amp;#233; et les int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires. Les ventes et le co&amp;#251;t des ventes incluent la livraison du nickel achet&amp;#233;.&amp;#13; &amp;#13; Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation de 199 millions de dollars &amp;#233;tait beaucoup plus &amp;#233;lev&amp;#233; pour le premier trimestre 2000 que pour le quatri&amp;#232;me trimestre 1999 (91 millions) et le premier trimestre 1999 (2 millions).&amp;#13; &amp;#13; &amp;quot;Nous visons des objectifs tr&amp;#232;s ambitieux et nous obtenons des resultants qui d&amp;#233;passent parfois ces objectifs, a d&amp;#233;clar&amp;#233; M. Sopko. L'avenir du march&amp;#233; du nickel est prometteur. La demande d'acier inoxydable est en hausse et la production de nickel n'&amp;#233;volue pas aussi vite que la demande. Cette r&amp;#233;alit&amp;#233; garantit des prix stables et un rendement &amp;#233;lev&amp;#233; &amp;#224; Inco, d'autant que nous r&amp;#233;coltons les fruits de l'expansion de PT Inco et que nous connaissons les possibilit&amp;#233;s de croissance que nous offrent nos divisions fabriquant desproduits sp&amp;#233;cialis&amp;#233;s &amp;#224; valeur ajout&amp;#233;e.&amp;quot;&amp;#13; &amp;#13; L'augmentation du b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation pour le premier trimestre 2000 par rapport au quatri&amp;#232;me et au premier trimestres de 1999 est principalement imputable &amp;#224; l'augmentation des prix de r&amp;#233;alisation du nickel. Par rapport au quatri&amp;#232;me trimestre 1999, le b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation du premier trimestre 2000 indique une augmentation des livraisons de nickel et des prix de realisation des m&amp;#233;taux de la mine de platine. Le b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation du quatri&amp;#232;me trimestre 1999 incluait une d&amp;#233;pense avant imp&amp;#244;t de 25 millions de dollars due &amp;#224; l'arr&amp;#234;t de travail de trois mois &amp;#224; la division de la Compagnie au Manitoba. Par rapport au premier trimestre 1999, le b&amp;#233;n&amp;#233;fice d'exploitation du premier trimestre 2000 &amp;#233;tait &amp;#233;galement imputable &amp;#224; l'augmentation des prix de r&amp;#233;alisation des m&amp;#233;taux de la mine de platine et du cuivre. &amp;#13; &amp;#13; La production de nickel de la Compagnie a augment&amp;#233; durant le premier trimestre 2000, passant &amp;#224; 52 511 tonnes, contre 42 082 tonnes durant le quatri&amp;#232;me trimestre 1999 et 49 259 tonnes durant le premier trimestre 1999. Durant le quatri&amp;#232;me trimestre 1999, cette production a souffert de l'arr&amp;#234;t de travail de trois mois &amp;#224; la division du Manitoba. L'augmentation de la production au premier trimestre 2000 par rapport &amp;#224; la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode en 1999 tient &amp;#224; l'augmentation de la production des usines de transformation r&amp;#233;cemment agrandies de la filiale d'Inco &amp;#224; 59 %, PT International Nickel Indonesia Tbk (&amp;quot;PT Inco&amp;quot;), augmentation partiellement contrebalanc&amp;#233;e par une baisse de production de 5 % des filiales canadiennes de la Compagnie. La baisse de production du nickel fini au Canada est principalement imputable &amp;#224; la reconstitution des stocks des usines de transformation de la division du Manitoba au terme de l'arr&amp;#234;t de travail, en d&amp;#233;cembre 1999. Les stocks de nickel fini de la Compagnie &amp;#233;taient de 32 535 tonnes au 31 mars 2000, contre 30 498 tonnes au 31 mars 1999.&amp;#13; &amp;#13; Le prix au comptant du nickel produit par la Compagnie, qui n'inclut pas les cr&amp;#233;dits relatifs aux sous-produits, &amp;#233;tait de 2 667 $ la tonne (1,21 $ la livre) au premier trimestre 2000, et donc l&amp;#233;g&amp;#232;rement en hausse par rapport au quatri&amp;#232;me trimestre 1999 (2 646 $ la tonne, 1,20 $ la livre), mais en baisse par rapport au premier trimestre 1999 (2 932 $ la tonne, 1,33 $ la livre). La diminution observ&amp;#233;e au premier trimestre 2000 par rapport &amp;#224; la m&amp;#234;me p&amp;#233;riode de 1999 est principalement due &amp;#224; la mise en oeuvre r&amp;#233;guli&amp;#232;re d'initiatives de r&amp;#233;duction des co&amp;#251;ts et &amp;#224; l'am&amp;#233;lioration de la productivit&amp;#233;. &amp;#13; &amp;#13; Les frais d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts d&amp;#233;clar&amp;#233;s pour le premier trimestre 2000 sont passes &amp;#224; 24 millions de dollars, contre 15 millions pour le quatri&amp;#232;me trimestre 1999 et 20 millions pour le premier trimestre 1999; cette augmentation est principalement due &amp;#224; la mise en oeuvre de la production commerciale des usines agrandies de PT Inco en Indon&amp;#233;sie. Les frais d'int&amp;#233;r&amp;#234;ts li&amp;#233;s au financement du projet d'expansion de PT Inco, d&amp;#233;j&amp;#224; capitalis&amp;#233;s durant la p&amp;#233;riode de construction, sont maintenant imput&amp;#233;s.&amp;#13; &amp;#13; Les autres revenus de 8 millions de dollars enregistr&amp;#233;s durant le premier trimestre 2000 sont principalement imputables aux gains g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;s par la vente de divers placements.&amp;#13; &amp;#13; Liquidit&amp;#233;s&amp;#13; &amp;#13; Les esp&amp;#232;ces g&amp;#233;n&amp;#233;r&amp;#233;es par l'exploitation de la Compagnie durant le premier trimestre 2000 totalisent 72 millions de dollars, contre 19 millions durant le premier trimestre 1999, ce qui est d&amp;#251; &amp;#224; la forte augmentation des resultants d'exploitation, partiellement contrebalanc&amp;#233;e par une augmentation du fonds de roulement. Les d&amp;#233;penses d'investissement ont totalis&amp;#233; 37 millions de dollars pendant le premier trimestre 2000, contre 74 millions durant le premier trimestre 1999; cette diminution est due principalement &amp;#224; la baisse des d&amp;#233;penses affect&amp;#233;es en Indon&amp;#233;sie au projet d'expansion de PT Inco.&amp;#13; &amp;#13; Situation financi&amp;#232;re&amp;#13; &amp;#13; En date du 31 mars 2000, la dette de la Compagnie totalisait 1 321 millions de dollars, ce qui repr&amp;#233;sentait une baisse par rapport &amp;#224; sa dette de 1 344 millions au 31 d&amp;#233;cembre 1999. Son ratio d'endettement &amp;#233;tait de 22:78 au 31 mars 2000, contre 23:77 au 31 d&amp;#233;cembre 1999. Au 31 mars 2000, le nombre d'actions ordinaires de la Compagnie &amp;#233;mises et en circulation &amp;#233;tait de 181 702 011.&amp;#13; &amp;#13; Modifications comptables&amp;#13; &amp;#13; La Compagnie a adopt&amp;#233; deux nouvelles normes comptables de l'Institut canadien des comptables agr&amp;#233;&amp;#233;s &amp;#224; propos de la d&amp;#233;claration au Canada de l'imp&amp;#244;t sur le revenu et des futurs avantages sociaux des employ&amp;#233;s; ces normes seront applicables &amp;#224; compter du premier trimestre 2000. Elles sont globalement conformes aux principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus aux Etats-Unis. &amp;#13; &amp;#13; En 1995, la Compagnie a adopt&amp;#233; la m&amp;#233;thode de comptabilit&amp;#233; d'exercice en ce qui concerne les avantages autres que les pensions accord&amp;#233;s apr&amp;#232;s la retraite, qui respecte la nouvelle norme comptable visant les futurs avantages sociaux des employ&amp;#233;s, et adopt&amp;#233; prospectivement les autres exigences de cette nouvelle norme. Ce changement comptable a eu un impact mineur sur les r&amp;#233;sultats d'exploitation et la situation financi&amp;#232;re de la Compagnie.&amp;#13; &amp;#13; La deuxi&amp;#232;me nouvelle norme comptable, qui vise l'imp&amp;#244;t sur le revenu et a &amp;#233;t&amp;#233; adopt&amp;#233;e r&amp;#233;troactivement, modifie consid&amp;#233;rablement le mode de calcul de l'imp&amp;#244;t sur le revenu report&amp;#233;. L'adoption de cette norme, qui est entr&amp;#233;e en vigueur le 1er janvier 2000, a modifi&amp;#233; la comptabilisation des acquisitions des ann&amp;#233;es pr&amp;#233;c&amp;#233;dentes, g&amp;#233;n&amp;#233;rant une augmentation de 2 222 millions de dollars de la valeur comptable du projet de Voisey's Bay, et une augmentation &amp;#233;quivalente des imp&amp;#244;ts sur le revenu report&amp;#233;s &amp;#224; payer. La valeur comptable nette utilis&amp;#233;e pour &amp;#233;valuer la perte de valeur de certains actifs demeure inchang&amp;#233;e. L'effet cumulatif de l'adoption de cette nouvelle norme comptable le 1er janvier 2000 pour tous les autres postes s'est traduit par une charge sur les b&amp;#233;n&amp;#233;fices non r&amp;#233;partis de 93 millions de dollars et l'augmentation correspondante de l'imp&amp;#244;t sur le revenu report&amp;#233; &amp;#224; payer.&amp;#13; &amp;#13; Dividendes&amp;#13; &amp;#13; Aujourd'hui, le conseil d'administration a d&amp;#233;clar&amp;#233; un dividende de 0,6875 $ par action privil&amp;#233;gi&amp;#233;e rachetable de s&amp;#233;rie E convertible &amp;#224; 5,5 %, payable le 1er juin aux actionnaires inscrits en date du 4 mai, pour le trimestre se terminant le 31 mai 2000.&amp;#13; &amp;#13; Nomination d'un haut dirigeant&amp;#13; &amp;#13; Par ailleurs, la Compagnie a annonc&amp;#233; aujourd'hui que George Halatsis allait succ&amp;#233;der &amp;#224; Anthony Munday au poste de vice-pr&amp;#233;sident directeur et chef de la direction financi&amp;#232;re de la Compagnie &amp;#224; partir du 1er mai 2000. M. Munday a d&amp;#233;cid&amp;#233; de prendre sa retraite apr&amp;#232;s plus de 27 ann&amp;#233;es pass&amp;#233;es au sein de la Compagnie. M. Halatsis travaillait auparavant pour Canadien Pacifique Limit&amp;#233;e, o&amp;#249; il &amp;#233;tait vice-pr&amp;#233;sident directeur et chef de la direction financi&amp;#232;re depuis 1996. Avant cela, il a occup&amp;#233; un certain nombre de postes de cadre au sein des services financiers d'Exxon Corporation.&amp;#13; &amp;#13; Le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; contient des &amp;#233;nonc&amp;#233;s de nature prospective relatifs aux activit&amp;#233;s de la Compagnie. Les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els pourraient diff&amp;#233;rer des r&amp;#233;sultats pr&amp;#233;vus dans ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s, en raison de facteurs cl&amp;#233;s comme l'offre et la demande de m&amp;#233;taux, les niveaux de production, les co&amp;#251;ts de production et d'autres co&amp;#251;ts, et le prix des m&amp;#233;taux.&amp;#13; &amp;#13; Vous trouverez ci-joint la version abr&amp;#233;g&amp;#233;e des &amp;#233;tats financiers consolid&amp;#233;s non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s.&amp;#13; &amp;#13; INCO LIMITED&amp;#13; --------------------------&amp;#13; (en millions de dollars U.S)&amp;#13; &amp;#13; RESULTATS CONDENSES CONSOLIDES (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s)&amp;#13; --------------------------------------------------------&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; Quatri&amp;#232;me&amp;#13; Premier trimestre trimestre&amp;#13; 2000 1999 1999&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; Chiffre d'affaires net 774 $ 438 $ 631 $&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; Frais et d&amp;#233;penses&amp;#13; Co&amp;#251;ts des ventes et d'exploitation 543 417 519&amp;#13; Frais de vente, g&amp;#233;n&amp;#233;raux et&amp;#13; administratifs 23 21 26&amp;#13; Recherche et d&amp;#233;veloppement 5 3 7&amp;#13; Exploration 6 6 4&amp;#13; Int&amp;#233;r&amp;#234;t 24 20 15&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; Total des frais et des d&amp;#233;penses 601 467 571&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant imp&amp;#244;ts et&amp;#13; int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 173 (29) 60&amp;#13; Imp&amp;#244;ts sur le b&amp;#233;n&amp;#233;fice et sur&amp;#13; les mines 68 (11) 27&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant les&amp;#13; les int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 105 (18) 33&amp;#13; Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 10 (2) 6&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) net 95 (16) 27&amp;#13; Dividendes sur actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es (6) (6) (7)&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) applicable aux&amp;#13; actions ordinaires 89 (22) 20&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) net par action ordinaire&amp;#13; &amp;#13; En circulation 0,49 $ (0,13) $ 0,12 $&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; Apr&amp;#232;s dilution 0,44 $ (0,13) $ 0,12 $&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; Actions ordinaires en circulation&amp;#13; (moyenne pond&amp;#233;r&amp;#233;e, en milliers) 181 675 166 059 181 538&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; ---------- ---------- ----------&amp;#13; &amp;#13; INCO LIMITED&amp;#13; -----------------------&amp;#13; (en millions de dollars U.S.)&amp;#13; &amp;#13; BILANS CONDENSES CONSOLIDES (non verifi&amp;#233;s)&amp;#13; ------------------------------------------------&amp;#13; &amp;#13; 31 mars 31 d&amp;#233;cembre&amp;#13; 2000 1999&amp;#13; ----------- ------------&amp;#13; Actifs (retrait&amp;#233;s)&amp;#13; &amp;#13; Esp&amp;#232;ces et titres n&amp;#233;gociables 47 $ 38 $&amp;#13; D&amp;#233;biteurs 404 318&amp;#13; Stocks 520 472&amp;#13; Autres actifs &amp;#224; court terme 61 44&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; Total des actifs &amp;#224; court terme 1 032 872&amp;#13; &amp;#13; Immobilisations 8 451 8 472&amp;#13; Autres &amp;#233;l&amp;#233;ments d'actifs 242 216&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; 9 725 $ 9 560 $&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; Passif et capitaux propres&amp;#13; &amp;#13; Tranche de la dette &amp;#224; long terme en moins&amp;#13; d'un an 155 $ 190 $&amp;#13; Cr&amp;#233;diteurs et charges &amp;#224; payer 412 390&amp;#13; Imp&amp;#244;ts &amp;#224; payer 54 -&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; Total du passif &amp;#224; court terme 621 580&amp;#13; &amp;#13; Dette &amp;#224; long terme 1 166 1 154&amp;#13; Imp&amp;#244;ts report&amp;#233;s 2 492 2 475&amp;#13; Avantages post&amp;#233;rieurs au d&amp;#233;part &amp;#224; la retraite 473 479&amp;#13; Co&amp;#251;ts futurs du nettoyage et de la restauration&amp;#13; des lieux 47 46&amp;#13; Int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 298 289&amp;#13; Capitaux propres 4 628 4 537&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; 9 725 $ 9 560 $&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; &amp;#13; INCO LIMITED&amp;#13; -----------------------&amp;#13; (en millions de dollars U.S.)&amp;#13; &amp;#13; ETATS CONDENSES CONSOLIDES DE L'EVOLUTION DE LA SITUATION FINANCIERE&amp;#13; (non v&amp;#233;rifi&amp;#233;s)&amp;#13; ----------------------------------------------------------&amp;#13; &amp;#13; Premier trimestre&amp;#13; 2000 1999&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; Activit&amp;#233;s d'exploitation&amp;#13; &amp;#13; B&amp;#233;n&amp;#233;fice (perte) avant&amp;#13; les int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires 105 (18) $&amp;#13; Charges (cr&amp;#233;dits) hors caisse&amp;#13; D&amp;#233;pr&amp;#233;ciation et &amp;#233;puisement 68 66&amp;#13; Imp&amp;#244;ts sur le b&amp;#233;n&amp;#233;fice et sur&amp;#13; les mines, report&amp;#233;s 15 (17)&amp;#13; Autres (28) 2&amp;#13; Augmentation du fonds de roulement&amp;#13; hors caisse li&amp;#233; &amp;#224; l'exploitation (75) (11)&amp;#13; Sommes &amp;#224; payer inf&amp;#233;rieures aux paiements pour&amp;#13; pour avantages post&amp;#233;rieurs au d&amp;#233;part&amp;#13; &amp;#224; la retraite (13) (3)&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; 72 19&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; Activit&amp;#233;s d'investissement&amp;#13; &amp;#13; D&amp;#233;penses d'immobilisations (37) (74)&amp;#13; Autres 2 (2)&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; (35) (76)&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; Activit&amp;#233;s de financement&amp;#13; &amp;#13; Augmentation (diminution) nette des emprunts (23) 87&amp;#13; Actions ordinaires &amp;#233;mises 2 -&amp;#13; Dividendes pay&amp;#233;s sur les actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;s (6) (6)&amp;#13; Dividendes vers&amp;#233;s sur les int&amp;#233;r&amp;#234;ts minoritaires (1) (10)&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; (28) 71&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; &amp;#13; Augmentation de l'encaisse et des titres&amp;#13; facilement n&amp;#233;gociables 9 14&amp;#13; Encaisse et titres facilement n&amp;#233;gociables&amp;#13; en d&amp;#233;but de p&amp;#233;riode 38 82&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; Encaisse et titres facilement n&amp;#233;gociables&amp;#13; en fin de p&amp;#233;riode 47 $ 96 $&amp;#13; ----------- -----------&amp;#13; ----------- -----------]]&amp;#13; &amp;#13; </div>