INDUS INTERNATIONAL ET SMALLWORLD FORMENT UN PARTENARIAT STRATÉGIQUE

14 Avril, 2000, 22:46 BST de Indus International

  • Les chefs de file du logiciel offriront des solutions de calibre international destinées à l'industrie des services publics

San Francisco et Cambridge, Angleterre - Indus International (IINT au Nasdaq), important fournisseur de solutions de gestion des actifs commerciaux, forme un partenariat stratégique avec Smallworld (SWLDY au Nasdaq), fournisseur de logiciels-solutions de réseau, dans le but d'offrir les meilleures solutions logicielles intégrées pour l'industrie des services publics, en constante évolution, ainsi que pour les autres marchés desservis par les deux sociétés. Ces solutions d'industrie verticale comprennent la prochaine génération de perfectionnement logiciel pour des entreprises qui veulent demeurer concurrentielles et qui doivent gérer leurs actifs commerciaux ainsi que leurs actifs physiquement répartis.

L'expertise de Indus International en planification d'actifs commerciaux stratégiques et en restructuration des processus administratifs combinée à la gamme d'applications de gestion de réseau créent une solution complète destinée au marché mondial des services publics. En intégrant les produits de la Indus Solution Series et ceux de Smallworld 3, les deux sociétés ont développé une interface commune à leurs produits respectifs et collaborent aujourd'hui dans divers établissements nord-américains. Dans ces établissements, leur responsabilité incluent l'amélioration des processus de gestion, la mise en oeuvre des logiciels, la mise à niveau de l'infrastructure technique, la gestion des modifications organisationnelles et la formation. Indus et Smallworld sont emballés d'élargir la portée de ces services aux sociétés à l'échelle mondiale.

"Les produits logiciels perfectionnés de Smallworld pour la gestion des réseaux physiques des services publics et des sociétés de télécommunications créent un complément puissant aux offres de gestion des actifs commerciaux de Indus, a expliqué Kent Hudson, directeur général de Indus International. Réunies, nos sociétés partagent un objectif d'excellence du produit logiciel qui donne à nos clients les outils dont ils ont besoin pour être compétitifs et pour gagner."

"Indus s'est rapidement imposée comme chef de file dans le domaine de la gestion des actifs d'entreprise. Nous sommes convaincus que notre gamme commune de solutions hautement intégrées sera considérée par nos clients comme une solution de calibre international', a pour sa part déclaré C. Warren Ferguson, directeur général de Smallworld. Nos clients profiteront d'un rendement accru du capital investi et de l'actif tout en se préparant pour la transition de l'industrie vers une plus grande efficacité par l'entremise des solutions de commerce électronique interentreprises."

Au sujet de Indus International

Indus International est le principal fournisseur de solutions et de services de gestion des actifs commerciaux pour les industries capitalistiques à l'échelle mondiale. La Société propose une gamme complète de produits, la Indus Solution Series, pour aider les sociétés à réduire leurs frais, augmenter leurs ressources et améliorer le rendement général de leur actif. Les sociétés qui ont intégré la technologie de Indus récoltent un rendement considérable du capital investi. Indus a lancé un projet commercial qui met en oeuvre des solutions pour sociétés menant des affaires sur Internet sur le site myindus.com. L'équipe de spécialistes de Indus propose des logiciels et des services à plus de 300 000 utilisateurs dans plus de 40 pays. Les personnes intéressées peuvent consulter le site Web de Indus International à www.indusinternational.com.

Au sujet de Smallworld

Smallworld (www.swldy.com) crée, commercialise et distribue des produits logiciels de réseau pour les marchés des télécommunications et des systèmes de services publics, partout dans le monde. Les produits de Smallworld sont à l'image des actifs et des services réels et permettent aux sociétés de comprendre les implications de l'emplacement de leurs établissements et de ceux de leurs clients, ainsi qu'à intégrer de manière transparente ces données à l'échelle de l'entreprise. La Société compte trois divisions industrielles, soit les systèmes de services publics, les télécommunications et les industries de base et intersectorielles, mettant en oeuvre et intégrant rapidement la technologie unique orientée objet et les applications industrielles verticales, qui peuvent augmenter les produits d'exploitation des clients, améliorer le service à la clientèle et permettre une utilisation plus judicieuse des actifs. Smallworld compte plus de 800 clients répartis dans 40 pays. Smallworld plc est située à Elizabeth House, 1 High Street, Chesterton, Cambridge CB4 1WR, Angleterre, téléphone, +1-44-0-1223-301144, et, aux Etats-Unis, au 5600 Greenwood Plaza Dr., Englewood, Colorado 80111, +1-303-779-6980.

Veuillez noter que certains énoncés contenus dans ce communiqué peuvent être de nature prospective et être assujettis à des facteurs de risque et d'incertitude. Les résultats et les événements réels peuvent différer considérablement de ceux qui sont formulés dans ce communiqué. Parmi les facteurs qui peuvent entraîner de telles différences, mentionnons, notamment, la gestion de la croissance, l'acceptation des produits et services de la Société par le marché, les risques associés aux nouvelles versions des produits, la dépendance à l'égard des relations avec un tiers parti et les activités de la concurrence. Pour obtenir plus de détails sur les risques associés aux activités de la Société, veuillez consulter le formulaire 20-F de la Société déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis.

LA

SOURCE Indus International