INO THERAPEUTICS REMPORTE UN PRIX DÉCERNÉ PAR UN ORGANISME VOUÉ AUX MALADIES RARES

11 Mai, 2000, 04:56 BST de INO Therapeutics

<div> <P> Clinton, New Jersey - La National Organization for Rare Disorders (NORD) a nomm&amp;#233; INO Therapeutics, Inc. r&amp;#233;cipiendaire de son prix NORD, d&amp;#233;cern&amp;#233; annuellement aux particuliers et aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s qui ont eu une incidence sur la vie des personnes atteintes de maladies rares. </P> <P> INO Therapeutics, une soci&amp;#233;t&amp;#233; internationale ax&amp;#233;e sur les soins cardio- pulmonaires aux malades en phase critique, dont le si&amp;#232;ge social est situ&amp;#233; &amp;#224; Clinton, a r&amp;#233;cemment commenc&amp;#233; &amp;#224; commercialiser son premier produit, INOmax(MD) (oxyde nitrique), pour inhalation. INOmax (oxyde nitrique) est le premier vasodilatateur pulmonaire et le seul qui soit approuv&amp;#233; par la FDA. Il est utilis&amp;#233; dans le traitement des nourrissons n&amp;#233;s &amp;#224; terme ou presque (plus de 34 semaines de gestation) atteints d'insuffisance respiratoire hypoxique, une condition qui affecte quelque 30 000 nourrissons n&amp;#233;s &amp;#224; terme ou presque chaque ann&amp;#233;e. </P> <P> La National Organization for Rare Disorders est une f&amp;#233;d&amp;#233;ration qui regroupe des particuliers et des organismes de sant&amp;#233; b&amp;#233;n&amp;#233;voles. Elle se consacre aux 25 millions d'Am&amp;#233;ricains atteints de maladies rares, appel&amp;#233;es maladies orphelines, et vient en aide aux organismes qui s'occupent d'eux. </P> <P> L'organisme a r&amp;#233;ussi &amp;#224; assurer l'adoption de l'Orphan Drug Act, en 1983. Cette loi a permis &amp;#224; INO Therapeutics d'acc&amp;#233;l&amp;#233;rer la mise au point d'INOmax. Une maladie est qualifi&amp;#233;e de rare lorsqu'elle affecte moins de 200 000 personnes. Plus de 6 000 maladies ont &amp;#233;t&amp;#233; class&amp;#233;es parmi les maladies rares, selon NORD. </P> <P> &amp;#171;Avoir &amp;#233;t&amp;#233; reconnu par NORD est un important jalon pour INOmax. Cette reconnaissance survient &amp;#224; la suite de presque huit ans d'efforts en vue de mettre ce m&amp;#233;dicament sur le march&amp;#233;&amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Ashleigh Palmer, pr&amp;#233;sident et chef de la direction d'INO Therapeutics. &amp;#171;Il est particuli&amp;#232;rement flatteur de voir notre nom figurer parmi les anciens r&amp;#233;cipiendaires du prix.&amp;#187; </P> <P> Outre INO Therapeutics, les organismes et particuliers suivants ont &amp;#233;t&amp;#233; honor&amp;#233;s cette ann&amp;#233;e : Elan Pharmaceuticals, pour la mise au point de m&amp;#233;dicaments orphelins pour les crises &amp;#233;pileptiques et la spasticit&amp;#233;; Orphan Pharmaceutical USA pour l'&amp;#233;laboration d'un traitement pour les enfants atteints de tyrosin&amp;#233;mie; les repr&amp;#233;sentants am&amp;#233;ricains Charles Norwood et John Dingell, qui ont co-parrain&amp;#233; la Bipartisan Consensus Managed Care Improvement Act pr&amp;#233;sentement en instance devant le Congr&amp;#232;s; Chris Jennings, adjoint sp&amp;#233;cial au pr&amp;#233;sident en mati&amp;#232;re de politique sanitaire; Frank Sasinowsky, avocat du cabinet Hyman Phelps McNamara, qui a &amp;#233;t&amp;#233; conseiller juridique pour la communaut&amp;#233; des personnes atteintes de maladies rares; et Nancy Harris, ancienne pr&amp;#233;sidente du conseil d'administration de NORD. </P> <P> INOmax (oxyde nitrique), utilis&amp;#233; en conjugaison avec un appareil de ventilation et autres agents appropri&amp;#233;s, r&amp;#233;duit l'incidence d'une intervention chirurgicale tr&amp;#232;s invasive appel&amp;#233;e oxyg&amp;#233;nation extra-corporelle (sur oxyg&amp;#233;nateur &amp;#224; membrane) chez les enfants atteints d'une insuffisance respiratoire hypoxique associ&amp;#233;e &amp;#224; une hypertension pulmonaire mise en &amp;#233;vidence par un examen clinique ou une &amp;#233;chocardiographie. Les appareils cardiaque et pulmonaire des enfants atteints d'insuffisance respiratoire hypoxique sont incapables d'acheminer une quantit&amp;#233; suffisante d'oxyg&amp;#232;ne aux tissus. </P> <P> INO Therapeutics est une filiale d'AGA Healthcare, dont le si&amp;#232;ge social est situ&amp;#233; &amp;#224; Stockholm, en Su&amp;#232;de. </div> <div> <P> Clinton, New Jersey - La National Organization for Rare Disorders (NORD) a nomm&amp;#233; INO Therapeutics, Inc. r&amp;#233;cipiendaire de son prix NORD, d&amp;#233;cern&amp;#233; annuellement aux particuliers et aux soci&amp;#233;t&amp;#233;s qui ont eu une incidence sur la vie des personnes atteintes de maladies rares. </P> <P> INO Therapeutics, une soci&amp;#233;t&amp;#233; internationale ax&amp;#233;e sur les soins cardio- pulmonaires aux malades en phase critique, dont le si&amp;#232;ge social est situ&amp;#233; &amp;#224; Clinton, a r&amp;#233;cemment commenc&amp;#233; &amp;#224; commercialiser son premier produit, INOmax(MD) (oxyde nitrique), pour inhalation. INOmax (oxyde nitrique) est le premier vasodilatateur pulmonaire et le seul qui soit approuv&amp;#233; par la FDA. Il est utilis&amp;#233; dans le traitement des nourrissons n&amp;#233;s &amp;#224; terme ou presque (plus de 34 semaines de gestation) atteints d'insuffisance respiratoire hypoxique, une condition qui affecte quelque 30 000 nourrissons n&amp;#233;s &amp;#224; terme ou presque chaque ann&amp;#233;e. </P> <P> La National Organization for Rare Disorders est une f&amp;#233;d&amp;#233;ration qui regroupe des particuliers et des organismes de sant&amp;#233; b&amp;#233;n&amp;#233;voles. Elle se consacre aux 25 millions d'Am&amp;#233;ricains atteints de maladies rares, appel&amp;#233;es maladies orphelines, et vient en aide aux organismes qui s'occupent d'eux. </P> <P> L'organisme a r&amp;#233;ussi &amp;#224; assurer l'adoption de l'Orphan Drug Act, en 1983. Cette loi a permis &amp;#224; INO Therapeutics d'acc&amp;#233;l&amp;#233;rer la mise au point d'INOmax. Une maladie est qualifi&amp;#233;e de rare lorsqu'elle affecte moins de 200 000 personnes. Plus de 6 000 maladies ont &amp;#233;t&amp;#233; class&amp;#233;es parmi les maladies rares, selon NORD. </P> <P> &amp;#171;Avoir &amp;#233;t&amp;#233; reconnu par NORD est un important jalon pour INOmax. Cette reconnaissance survient &amp;#224; la suite de presque huit ans d'efforts en vue de mettre ce m&amp;#233;dicament sur le march&amp;#233;&amp;#187;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Ashleigh Palmer, pr&amp;#233;sident et chef de la direction d'INO Therapeutics. &amp;#171;Il est particuli&amp;#232;rement flatteur de voir notre nom figurer parmi les anciens r&amp;#233;cipiendaires du prix.&amp;#187; </P> <P> Outre INO Therapeutics, les organismes et particuliers suivants ont &amp;#233;t&amp;#233; honor&amp;#233;s cette ann&amp;#233;e : Elan Pharmaceuticals, pour la mise au point de m&amp;#233;dicaments orphelins pour les crises &amp;#233;pileptiques et la spasticit&amp;#233;; Orphan Pharmaceutical USA pour l'&amp;#233;laboration d'un traitement pour les enfants atteints de tyrosin&amp;#233;mie; les repr&amp;#233;sentants am&amp;#233;ricains Charles Norwood et John Dingell, qui ont co-parrain&amp;#233; la Bipartisan Consensus Managed Care Improvement Act pr&amp;#233;sentement en instance devant le Congr&amp;#232;s; Chris Jennings, adjoint sp&amp;#233;cial au pr&amp;#233;sident en mati&amp;#232;re de politique sanitaire; Frank Sasinowsky, avocat du cabinet Hyman Phelps McNamara, qui a &amp;#233;t&amp;#233; conseiller juridique pour la communaut&amp;#233; des personnes atteintes de maladies rares; et Nancy Harris, ancienne pr&amp;#233;sidente du conseil d'administration de NORD. </P> <P> INOmax (oxyde nitrique), utilis&amp;#233; en conjugaison avec un appareil de ventilation et autres agents appropri&amp;#233;s, r&amp;#233;duit l'incidence d'une intervention chirurgicale tr&amp;#232;s invasive appel&amp;#233;e oxyg&amp;#233;nation extra-corporelle (sur oxyg&amp;#233;nateur &amp;#224; membrane) chez les enfants atteints d'une insuffisance respiratoire hypoxique associ&amp;#233;e &amp;#224; une hypertension pulmonaire mise en &amp;#233;vidence par un examen clinique ou une &amp;#233;chocardiographie. Les appareils cardiaque et pulmonaire des enfants atteints d'insuffisance respiratoire hypoxique sont incapables d'acheminer une quantit&amp;#233; suffisante d'oxyg&amp;#232;ne aux tissus. </P> <P> INO Therapeutics est une filiale d'AGA Healthcare, dont le si&amp;#232;ge social est situ&amp;#233; &amp;#224; Stockholm, en Su&amp;#232;de. </div>