INRANGE Technologies étend sa couverture du marché mondial pour les solutions réseautiques destinées aux entreprises

19 Juillet, 2000, 20:36 BST de INRANGE Technologies

<div> <UL> <LI>L'acquisition d'int&amp;#233;grateurs syst&amp;#232;mes europ&amp;#233;ens lui permet de renforcer sa pr&amp;#233;sence au niveau mondial en &amp;#233;largissant sa couverture du march&amp;#233; des entreprises utilisatrices </LI></UL> <P> Mount Laurel, New Jersey - La croissance de la r&amp;#233;seautique, pouss&amp;#233;e par le cybercommerce et l'Internet, a des implications uniques pour les entreprises internationales qui comptent &amp;#224; l'ann&amp;#233;e longue sur leurs r&amp;#233;seaux de donn&amp;#233;es et d'entreposage 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Ces r&amp;#233;seaux d'importance critique pour l'entreprise requi&amp;#232;rent des fournisseurs &amp;#224; m&amp;#234;me d'assurer une pr&amp;#233;sence marketing et un soutien technique &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale pour assurer une gestion r&amp;#233;ussie de la mise en oeuvre et des projets. Pour r&amp;#233;pondre &amp;#224; ce besoin, INRANGE Technologies a aujourd'hui annonc&amp;#233; avoir rachet&amp;#233; deux soci&amp;#233;t&amp;#233;s europ&amp;#233;ennes sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es dans l'int&amp;#233;gration des syst&amp;#232;mes. Ensemble, ces deux entreprises cumulent 40 ans d'exp&amp;#233;rience en mati&amp;#232;re de stockage et de r&amp;#233;seaux de donn&amp;#233;es. </P> <P> Le 30 juin dernier, INRANGE Technologies a fait l'acquisition de TCS de France et de STI de Suisse. Jusque l&amp;#224;, TCS et STI agissaient &amp;#224; titre de revendeurs pour INRANGE Technologies. Ces investissements ont pour but de renforcer la pr&amp;#233;sence commerciale de cette derni&amp;#232;re sur certains march&amp;#233;s nationaux de grande importance, &amp;#224; savoir la France, la Suisse, la Belgique et le Luxembourg. Cela entra&amp;#238;nera une augmentation des ventes directes et permettra d'&amp;#233;largir la couverture du service apr&amp;#232;s vente. </P> <P> Et comme l'explique M. Greg Grodhaus, pr&amp;#233;sident de INRANGE Technologies : &amp;#171;Nos clients comptent parmi les plus gros utilisateurs de technologies de r&amp;#233;seau de donn&amp;#233;es et de stockage dans le monde. Ils pr&amp;#233;f&amp;#232;rent collaborer avec une entreprise qui peut g&amp;#233;rer leurs mises en oeuvre critiques pour la mission. Ces acquisitions renforceront notre pr&amp;#233;sence au niveau mondial, notamment aupr&amp;#232;s de ceux de nos clients qui op&amp;#232;rent &amp;#224; l'&amp;#233;chelle du globe. Ces acquisitions renforcent aussi notre capacit&amp;#233; &amp;#224; p&amp;#233;n&amp;#233;trer ces secteurs g&amp;#233;ographiques et d'y assister nos clients en nous appuyant sur une &amp;#233;quipe de vente et de service apr&amp;#232;s-vente qui est fortement motiv&amp;#233;e&amp;#187;. </P> <P> Par suite de ces acquisitions, tous les employ&amp;#233;s de TCS et de STI ont conserv&amp;#233; leur poste respectif et sont devenus des employ&amp;#233;s de INRANGE Technologies. </P> <P> Au sujet de INRANGE Technologies </P> <P> INRANGE Technologies con&amp;#231;oit, fabrique et commercialise des solutions de r&amp;#233;seautique et de commutation applicables aux r&amp;#233;seaux de stockage, de donn&amp;#233;es et de t&amp;#233;l&amp;#233;communications. La soci&amp;#233;t&amp;#233; se charge &amp;#233;galement de leur maintenance. Nos solutions offrent des connexions rapides et fiables entre r&amp;#233;seaux informatiques et p&amp;#233;riph&amp;#233;riques. Elles sont utilis&amp;#233;es par les syst&amp;#232;mes &amp;#224; grande &amp;#233;chelle qui sont critiques pour la mission. Ces syst&amp;#232;mes se retrouvent au sein des entreprises figurant sur la liste de la revue &amp;#233;conomique am&amp;#233;ricaine Fortune 1000 et dans d'autres organisations. Nos produits sont con&amp;#231;us pour &amp;#234;tre compatibles avec les produits de fournisseurs diff&amp;#233;rents et avec la multitude de normes et de protocoles de communication. INRANGE Technologies est fi&amp;#232;re d'appartenir &amp;#224; la famille SPX d'entreprises &amp;#224; haute valeur ajout&amp;#233;e. Elle a des bureaux de vente et des centres de service un peu partout dans le monde. </P> <P> SPX Corporation (SPW &amp;#224; la bourse de New York) est un fournisseur mondial de : produits techniques, syst&amp;#232;mes, produits et services industriels, solutions de service, composants automobiles. </P> <P> Pour un compl&amp;#233;ment d'information, composer le +1 856 439 3079 ou faites parvenir un courriel &amp;#224; : Lou.martelli(at)inrange.com </P> <P> Information pour publication : </P> <P> INRANGE Technologies Corporation 13000 Midlantic Drive Mount Laurel, New Jersey 08054 T&amp;#233;l&amp;#233;phone : +1 856 234 7900, +1 800 222 0187 T&amp;#233;l&amp;#233;copieur : +1 856 778 8700 Internet : <A target="_blank" href="http://www.inrange.com">http://www.inrange.com</A> </P> <P> Site Web: <A target="_blank" href="http://www.inrange.com">http://www.inrange.com</A> </div> <div> <UL> <LI>L'acquisition d'int&amp;#233;grateurs syst&amp;#232;mes europ&amp;#233;ens lui permet de renforcer sa pr&amp;#233;sence au niveau mondial en &amp;#233;largissant sa couverture du march&amp;#233; des entreprises utilisatrices </LI></UL> <P> Mount Laurel, New Jersey - La croissance de la r&amp;#233;seautique, pouss&amp;#233;e par le cybercommerce et l'Internet, a des implications uniques pour les entreprises internationales qui comptent &amp;#224; l'ann&amp;#233;e longue sur leurs r&amp;#233;seaux de donn&amp;#233;es et d'entreposage 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Ces r&amp;#233;seaux d'importance critique pour l'entreprise requi&amp;#232;rent des fournisseurs &amp;#224; m&amp;#234;me d'assurer une pr&amp;#233;sence marketing et un soutien technique &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale pour assurer une gestion r&amp;#233;ussie de la mise en oeuvre et des projets. Pour r&amp;#233;pondre &amp;#224; ce besoin, INRANGE Technologies a aujourd'hui annonc&amp;#233; avoir rachet&amp;#233; deux soci&amp;#233;t&amp;#233;s europ&amp;#233;ennes sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es dans l'int&amp;#233;gration des syst&amp;#232;mes. Ensemble, ces deux entreprises cumulent 40 ans d'exp&amp;#233;rience en mati&amp;#232;re de stockage et de r&amp;#233;seaux de donn&amp;#233;es. </P> <P> Le 30 juin dernier, INRANGE Technologies a fait l'acquisition de TCS de France et de STI de Suisse. Jusque l&amp;#224;, TCS et STI agissaient &amp;#224; titre de revendeurs pour INRANGE Technologies. Ces investissements ont pour but de renforcer la pr&amp;#233;sence commerciale de cette derni&amp;#232;re sur certains march&amp;#233;s nationaux de grande importance, &amp;#224; savoir la France, la Suisse, la Belgique et le Luxembourg. Cela entra&amp;#238;nera une augmentation des ventes directes et permettra d'&amp;#233;largir la couverture du service apr&amp;#232;s vente. </P> <P> Et comme l'explique M. Greg Grodhaus, pr&amp;#233;sident de INRANGE Technologies : &amp;#171;Nos clients comptent parmi les plus gros utilisateurs de technologies de r&amp;#233;seau de donn&amp;#233;es et de stockage dans le monde. Ils pr&amp;#233;f&amp;#232;rent collaborer avec une entreprise qui peut g&amp;#233;rer leurs mises en oeuvre critiques pour la mission. Ces acquisitions renforceront notre pr&amp;#233;sence au niveau mondial, notamment aupr&amp;#232;s de ceux de nos clients qui op&amp;#232;rent &amp;#224; l'&amp;#233;chelle du globe. Ces acquisitions renforcent aussi notre capacit&amp;#233; &amp;#224; p&amp;#233;n&amp;#233;trer ces secteurs g&amp;#233;ographiques et d'y assister nos clients en nous appuyant sur une &amp;#233;quipe de vente et de service apr&amp;#232;s-vente qui est fortement motiv&amp;#233;e&amp;#187;. </P> <P> Par suite de ces acquisitions, tous les employ&amp;#233;s de TCS et de STI ont conserv&amp;#233; leur poste respectif et sont devenus des employ&amp;#233;s de INRANGE Technologies. </P> <P> Au sujet de INRANGE Technologies </P> <P> INRANGE Technologies con&amp;#231;oit, fabrique et commercialise des solutions de r&amp;#233;seautique et de commutation applicables aux r&amp;#233;seaux de stockage, de donn&amp;#233;es et de t&amp;#233;l&amp;#233;communications. La soci&amp;#233;t&amp;#233; se charge &amp;#233;galement de leur maintenance. Nos solutions offrent des connexions rapides et fiables entre r&amp;#233;seaux informatiques et p&amp;#233;riph&amp;#233;riques. Elles sont utilis&amp;#233;es par les syst&amp;#232;mes &amp;#224; grande &amp;#233;chelle qui sont critiques pour la mission. Ces syst&amp;#232;mes se retrouvent au sein des entreprises figurant sur la liste de la revue &amp;#233;conomique am&amp;#233;ricaine Fortune 1000 et dans d'autres organisations. Nos produits sont con&amp;#231;us pour &amp;#234;tre compatibles avec les produits de fournisseurs diff&amp;#233;rents et avec la multitude de normes et de protocoles de communication. INRANGE Technologies est fi&amp;#232;re d'appartenir &amp;#224; la famille SPX d'entreprises &amp;#224; haute valeur ajout&amp;#233;e. Elle a des bureaux de vente et des centres de service un peu partout dans le monde. </P> <P> SPX Corporation (SPW &amp;#224; la bourse de New York) est un fournisseur mondial de : produits techniques, syst&amp;#232;mes, produits et services industriels, solutions de service, composants automobiles. </P> <P> Pour un compl&amp;#233;ment d'information, composer le +1 856 439 3079 ou faites parvenir un courriel &amp;#224; : Lou.martelli(at)inrange.com </P> <P> Information pour publication : </P> <P> INRANGE Technologies Corporation 13000 Midlantic Drive Mount Laurel, New Jersey 08054 T&amp;#233;l&amp;#233;phone : +1 856 234 7900, +1 800 222 0187 T&amp;#233;l&amp;#233;copieur : +1 856 778 8700 Internet : <A target="_blank" href="http://www.inrange.com">http://www.inrange.com</A> </P> <P> Site Web: <A target="_blank" href="http://www.inrange.com">http://www.inrange.com</A> </div>