Johnson Controls choisit Nortel Networks comme fournisseur de services de réseaux gérés à l’échelle mondiale

09 Août , 2000, 01:08 BST de Nortel Networks Corporation

<div> <P> Boston, Massachusetts - Johnson Controls (JCI &amp;#224; la Bourse de New York), fournisseur de premier plan de syst&amp;#232;mes pour automobiles et pour contr&amp;#244;le d'immeubles, a sign&amp;#233; un contrat de cinq ans d'une valeur de 45 millions $US avec Nortel Networks (NT &amp;#224; la Bourse de New York et &amp;#224; la Bourse de Toronto), fournisseur de services de r&amp;#233;seaux g&amp;#233;r&amp;#233;s &amp;#224; l&amp;#146;&amp;#233;chelle mondiale. </P> <P> Selon l'entente, Nortel Networks sera en charge de la gestion de plus de 40 000 ports de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie dans 60 pays. Johnson Controls pourra b&amp;#233;n&amp;#233;ficier des solutions pour entreprises de Nortel Networks, notamment le dimensionnement des installations, le contr&amp;#244;le des r&amp;#233;seaux, l'entretien et la gestion ainsi que les services de centre d'appels. </P> <P> &amp;quot;Gr&amp;#226;ce &amp;#224; Nortel Networks, qui agira comme gestionnaire des activit&amp;#233;s quotidiennes de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, nous pourrons dor&amp;#233;navant utiliser nos ressources pour satisfaire davantage les utilisateurs finaux, faciliter la mobilit&amp;#233; et assurer la croissance de l'entreprise&amp;quot;, a mentionn&amp;#233; M. Dale Hutchison, directeur et cadre sup&amp;#233;rieur de la connectivit&amp;#233; et des t&amp;#233;l&amp;#233;communications &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale chez Johnson Controls. </P> <P> &amp;quot;Comme le d&amp;#233;montre cette entente, nous n'avons pas notre &amp;#233;gal en mati&amp;#232;re de services professionnels fournis aux entreprises du monde entier, plus particuli&amp;#232;rement en ce qui a trait &amp;#224; la gestion des r&amp;#233;seaux&amp;quot;, a indiqu&amp;#233; M. Kevin Bowyer, vice-pr&amp;#233;sident &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale des activit&amp;#233;s professionnelles de ventes et de commercialisation chez Nortel Networks. </P> <P> Nortel Networks dote Johnson Controls d'un outil de gestion complet et &amp;#233;volu&amp;#233; qui permet de tirer le meilleur parti des ressources de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie et de r&amp;#233;duire l'engorgement du r&amp;#233;seau. Le contr&amp;#244;le &amp;#224; distance proactif de Nortel Networks veille 24 heures par jour, 7 jours par semaine &amp;#224; pr&amp;#233;venir les coups. De plus, Nortel Networks s'acquitte du fardeau quotidien de la gestion des activit&amp;#233;s des agents d'entretien, des sous-traitants, des t&amp;#233;l&amp;#233;communicateurs et des PTT et des PTO. Tous ces avantages assurent un service de qualit&amp;#233; stable et permettent de gagner un temps pr&amp;#233;cieux qui serait autrement consacr&amp;#233; &amp;#224; la gestion et que Johnson Controls pourra consacrer &amp;#224; d'autres enjeux strat&amp;#233;giques. </P> <P> Nortel Networks offre dans le monde entier des solutions de services professionnels qui permettent aux fournisseurs de services et aux entreprises d'atteindre leurs objectifs sur le march&amp;#233;. Le but premier de Nortel Networks &amp;#224; titre de fournisseur de strat&amp;#233;gies est d'aider les entreprises &amp;#224; obtenir des produits d'exploitation int&amp;#233;ressants, &amp;#224; r&amp;#233;duire les frais li&amp;#233;s &amp;#224; leurs activit&amp;#233;s d'exploitation et &amp;#224; maximiser les fonds qu'elles ont investi dans leur r&amp;#233;seau afin d'augmenter leur rentabilit&amp;#233; et de leur permettre de voir leurs objectifs se concr&amp;#233;tiser sur le march&amp;#233;. </P> <P> Johnson Controls, Inc. est un chef de file international en syst&amp;#232;mes automobiles et en syst&amp;#232;mes de gestion et de contr&amp;#244;le d'immeubles. Sur le march&amp;#233; automobile, Johnson Controls est un important fournisseur de batteries, de syst&amp;#232;mes d'int&amp;#233;rieur et de si&amp;#232;ges. En ce qui a trait aux immeubles non r&amp;#233;sidentiels, Johnson Controls propose des syst&amp;#232;mes et des services de contr&amp;#244;le d'immeubles, de gestion &amp;#233;nerg&amp;#233;tique et de gestion int&amp;#233;gr&amp;#233;e. Le si&amp;#232;ge social de Johnson Controls, qui a &amp;#233;t&amp;#233; fond&amp;#233;e en 1885, se trouve &amp;#224; Milwaukee dans le Wisconsin. En 1999, son chiffre d'affaires a atteint 16,1 milliards de dollars. </P> <P> Nortel Networks est une entreprise de premier plan sur les march&amp;#233;s mondiaux de l'Internet et des communications. Elle exerce ses activit&amp;#233;s dans les domaines des r&amp;#233;seaux optiques et sans fil, de m&amp;#234;me que des solutions d'acc&amp;#232;s local &amp;#224; Internet et d'affaires &amp;#233;lectroniques. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; - dont les produits d'exploitation ont atteint 21,3 milliards de dollars US en 1999, selon les principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus aux Etats-Unis, - offre des solutions aux t&amp;#233;l&amp;#233;communicateurs, aux fournisseurs de services et aux entreprises partout dans le monde. Nortel Networks met actuellement en oeuvre un r&amp;#233;seau Internet haute performance plus rapide et plus fiable que jamais. Elle red&amp;#233;finit les param&amp;#232;tres &amp;#233;conomiques et les normes de qualit&amp;#233; pour les services r&amp;#233;seau et Internet, et ouvre ainsi la voie &amp;#224; une nouvelle &amp;#232;re de collaboration, de communications et de commerce. Consultez notre site Web &amp;#224; l'adresse www.nortelnetworks.com. </div> <div> <P> Boston, Massachusetts - Johnson Controls (JCI &amp;#224; la Bourse de New York), fournisseur de premier plan de syst&amp;#232;mes pour automobiles et pour contr&amp;#244;le d'immeubles, a sign&amp;#233; un contrat de cinq ans d'une valeur de 45 millions $US avec Nortel Networks (NT &amp;#224; la Bourse de New York et &amp;#224; la Bourse de Toronto), fournisseur de services de r&amp;#233;seaux g&amp;#233;r&amp;#233;s &amp;#224; l&amp;#146;&amp;#233;chelle mondiale. </P> <P> Selon l'entente, Nortel Networks sera en charge de la gestion de plus de 40 000 ports de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie dans 60 pays. Johnson Controls pourra b&amp;#233;n&amp;#233;ficier des solutions pour entreprises de Nortel Networks, notamment le dimensionnement des installations, le contr&amp;#244;le des r&amp;#233;seaux, l'entretien et la gestion ainsi que les services de centre d'appels. </P> <P> &amp;quot;Gr&amp;#226;ce &amp;#224; Nortel Networks, qui agira comme gestionnaire des activit&amp;#233;s quotidiennes de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, nous pourrons dor&amp;#233;navant utiliser nos ressources pour satisfaire davantage les utilisateurs finaux, faciliter la mobilit&amp;#233; et assurer la croissance de l'entreprise&amp;quot;, a mentionn&amp;#233; M. Dale Hutchison, directeur et cadre sup&amp;#233;rieur de la connectivit&amp;#233; et des t&amp;#233;l&amp;#233;communications &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale chez Johnson Controls. </P> <P> &amp;quot;Comme le d&amp;#233;montre cette entente, nous n'avons pas notre &amp;#233;gal en mati&amp;#232;re de services professionnels fournis aux entreprises du monde entier, plus particuli&amp;#232;rement en ce qui a trait &amp;#224; la gestion des r&amp;#233;seaux&amp;quot;, a indiqu&amp;#233; M. Kevin Bowyer, vice-pr&amp;#233;sident &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale des activit&amp;#233;s professionnelles de ventes et de commercialisation chez Nortel Networks. </P> <P> Nortel Networks dote Johnson Controls d'un outil de gestion complet et &amp;#233;volu&amp;#233; qui permet de tirer le meilleur parti des ressources de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie et de r&amp;#233;duire l'engorgement du r&amp;#233;seau. Le contr&amp;#244;le &amp;#224; distance proactif de Nortel Networks veille 24 heures par jour, 7 jours par semaine &amp;#224; pr&amp;#233;venir les coups. De plus, Nortel Networks s'acquitte du fardeau quotidien de la gestion des activit&amp;#233;s des agents d'entretien, des sous-traitants, des t&amp;#233;l&amp;#233;communicateurs et des PTT et des PTO. Tous ces avantages assurent un service de qualit&amp;#233; stable et permettent de gagner un temps pr&amp;#233;cieux qui serait autrement consacr&amp;#233; &amp;#224; la gestion et que Johnson Controls pourra consacrer &amp;#224; d'autres enjeux strat&amp;#233;giques. </P> <P> Nortel Networks offre dans le monde entier des solutions de services professionnels qui permettent aux fournisseurs de services et aux entreprises d'atteindre leurs objectifs sur le march&amp;#233;. Le but premier de Nortel Networks &amp;#224; titre de fournisseur de strat&amp;#233;gies est d'aider les entreprises &amp;#224; obtenir des produits d'exploitation int&amp;#233;ressants, &amp;#224; r&amp;#233;duire les frais li&amp;#233;s &amp;#224; leurs activit&amp;#233;s d'exploitation et &amp;#224; maximiser les fonds qu'elles ont investi dans leur r&amp;#233;seau afin d'augmenter leur rentabilit&amp;#233; et de leur permettre de voir leurs objectifs se concr&amp;#233;tiser sur le march&amp;#233;. </P> <P> Johnson Controls, Inc. est un chef de file international en syst&amp;#232;mes automobiles et en syst&amp;#232;mes de gestion et de contr&amp;#244;le d'immeubles. Sur le march&amp;#233; automobile, Johnson Controls est un important fournisseur de batteries, de syst&amp;#232;mes d'int&amp;#233;rieur et de si&amp;#232;ges. En ce qui a trait aux immeubles non r&amp;#233;sidentiels, Johnson Controls propose des syst&amp;#232;mes et des services de contr&amp;#244;le d'immeubles, de gestion &amp;#233;nerg&amp;#233;tique et de gestion int&amp;#233;gr&amp;#233;e. Le si&amp;#232;ge social de Johnson Controls, qui a &amp;#233;t&amp;#233; fond&amp;#233;e en 1885, se trouve &amp;#224; Milwaukee dans le Wisconsin. En 1999, son chiffre d'affaires a atteint 16,1 milliards de dollars. </P> <P> Nortel Networks est une entreprise de premier plan sur les march&amp;#233;s mondiaux de l'Internet et des communications. Elle exerce ses activit&amp;#233;s dans les domaines des r&amp;#233;seaux optiques et sans fil, de m&amp;#234;me que des solutions d'acc&amp;#232;s local &amp;#224; Internet et d'affaires &amp;#233;lectroniques. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; - dont les produits d'exploitation ont atteint 21,3 milliards de dollars US en 1999, selon les principes comptables g&amp;#233;n&amp;#233;ralement reconnus aux Etats-Unis, - offre des solutions aux t&amp;#233;l&amp;#233;communicateurs, aux fournisseurs de services et aux entreprises partout dans le monde. Nortel Networks met actuellement en oeuvre un r&amp;#233;seau Internet haute performance plus rapide et plus fiable que jamais. Elle red&amp;#233;finit les param&amp;#232;tres &amp;#233;conomiques et les normes de qualit&amp;#233; pour les services r&amp;#233;seau et Internet, et ouvre ainsi la voie &amp;#224; une nouvelle &amp;#232;re de collaboration, de communications et de commerce. Consultez notre site Web &amp;#224; l'adresse www.nortelnetworks.com. </div>