L'événement "la cloche de l'ouverture autour du monde" donnera aux spectateurs des nouvelles de dernière heure sur les premiers échanges ou les problèmes de l'an 200

30 Décembre , 1999, 00:19 GMT de CNBC

<div> <P> Fort Lee, New Jersey -- Des premiers &amp;#233;changes &amp;#224; Singapour &amp;#224; la r&amp;#233;ouverture des march&amp;#233;s moscovites 50 heures plus tard, CNBC fera preuve d'un engagement sans pareil envers l'information financi&amp;#232;re mondiale les 2, 3 et 4 janvier en diffusant des mises &amp;#224; jour en direct et en continu pour plus de 175 march&amp;#233;s dans 35 capitales financi&amp;#232;res sur cinq continents. </P> <P> &amp;quot;La cloche de l'ouverture autour du monde&amp;quot; repr&amp;#233;sente un engagement de plusieurs millions de dollars impliquant des centaines de membres du personnel de l'information de CNBC et plus de 150 correspondants sp&amp;#233;ciaux et techniciens. Ces journalistes signaleront &amp;quot;la fin de l'alerte&amp;quot; ou n'importe quel probl&amp;#232;me li&amp;#233; &amp;#224; l'an 2000 sur 16 fuseaux horaires alors que les march&amp;#233;s financiers ouvriront du dimanche au mercredi (heure de l'est) et serviront en fait de t&amp;#233;moins sur le terrain pour le premier essai r&amp;#233;el de syst&amp;#232;mes informatiques mondiaux utilis&amp;#233;s pour les &amp;#233;changes boursiers. </P> <P> Des mises &amp;#224; jour en direct de trois minutes seront offertes deux fois par heure, &amp;#224; partir de la diffusion du programme de grande &amp;#233;coute du week-end de NBC, National Geographic EXPLORER, le dimanche de 20 h 00 &amp;#224; 22 h 00, heure de l'est, avec une couverture en direct &amp;#233;tendue ou en continu selon qu'il sera n&amp;#233;cessaire, &amp;#224; mesure que risquent de surgir les probl&amp;#232;mes li&amp;#233;s au passage &amp;#224; l'an 2000. Un contingent sp&amp;#233;cial de correspondants et de techniciens de CNBC, CNBC Asie, CNBC Europe et du Dow Jones/Wall Street Journal parleront en direct des march&amp;#233;s financiers parmi lesquels : Singapour, Hong Kong, New Delhi, Bombay, Islamabad, Karachi, Nairobi, T&amp;#233;h&amp;#233;ran, Paris, Francfort, Amsterdam, Milan, Bruxelles, Helsinki, Stockholm, Sao Paolo, New York, Los Angeles, Mexico, Sydney, Tokyo, Taipei, S&amp;#233;oul, Shanghai, Jakarta, Bangkok, Tel Aviv, Johannesburg, Londres, Istanbul, Toronto, Vancouver, Caracas, Auckland et Moscou. </P> <P> La programmation r&amp;#233;guli&amp;#232;re de CNBC destin&amp;#233;e aux entreprises offrira une couverture compl&amp;#232;te des march&amp;#233;s am&amp;#233;ricains pendant tout le lundi 3 janvier, en commen&amp;#231;ant par &amp;quot;Today's Business&amp;quot; &amp;#224; 5 h 00 (HE). Un r&amp;#233;sum&amp;#233; complet des &amp;#233;v&amp;#233;nements d'affaires mondiaux survenus dans la journ&amp;#233;e sera offert par &amp;quot;Business Center&amp;quot;, le programme prim&amp;#233; de CNBC pr&amp;#233;sent&amp;#233; par Ron Insana et Sue Herera de 18 h 30 &amp;#224; 19 h 30 HE. </P> <P> CNBC.com compl&amp;#232;tera la couverture t&amp;#233;l&amp;#233;visuelle de CNBC avec une s&amp;#233;rie de reportages en ligne sur l'ouverture des march&amp;#233;s. CNBC.com fournira &amp;#233;galement des informations, des analyses et des conseils sur les questions li&amp;#233;es &amp;#224; l'an 2000, y compris des discussions interactives en ligne avec des journalistes de CNBC.com et d'autres sp&amp;#233;cialistes. </P> <P> En annon&amp;#231;ant le programme de couverture sans pr&amp;#233;c&amp;#233;dent de CNBC, le pr&amp;#233;sident de CNBC, William L. Bolster a indiqu&amp;#233; : &amp;quot;Avec des billions de dollars en jeu &amp;#224; l'ouverture du premier jour ouvrable de l'an 2000, les t&amp;#233;l&amp;#233;spectateurs compteront sur CNBC pour &amp;#234;tre la premi&amp;#232;re et la meilleure source d'aper&amp;#231;us et d'informations financi&amp;#232;res mondiales. `La cloche de l'ouverture autour du monde', de m&amp;#234;me que notre programmation r&amp;#233;guli&amp;#232;re et l'importance des syst&amp;#232;mes auxiliaires en place, montrent notre volont&amp;#233; de toujours gagner et renforcer l'importante confiance qui est associ&amp;#233;e &amp;#224; la pr&amp;#233;dominance de la marque mondiale CNBC.&amp;quot; </P> <P> CNBC est le chef de file mondialement reconnu dans le domaine de l'information d'affaires, offrant en temps r&amp;#233;el une couverture des march&amp;#233;s financiers et des informations financi&amp;#232;res &amp;#224; plus de 150 millions de foyers dans le monde. CNBC est &amp;#233;galement beaucoup regard&amp;#233;e en dehors de leurs foyers par des investisseurs priv&amp;#233;s et professionnels les jours ouvrables. Les taux d'&amp;#233;coute atteignent des niveaux records pour le r&amp;#233;seau qui l'emporte notamment sur la concurrence avec des programmes de CNBC comme &amp;quot;Business Center&amp;quot;. Rien qu'aux Etats-Unis, CNBC est diffus&amp;#233;e dans plus de 71 millions de foyers, offrant des informations financi&amp;#232;res comme un service commun avec son affili&amp;#233;e, NBC, et Dow Jones, l'&amp;#233;diteur du Wall Street Journal. Les t&amp;#233;l&amp;#233;spectateurs de CNBC g&amp;#232;rent leur portefeuille d'investissement et obtiennent des informations en profondeur suppl&amp;#233;mentaires &amp;#224; partir des reportages ou sur le site Internet CNBC.com. Aux heures de grande &amp;#233;coute, CNBC offre des informations g&amp;#233;n&amp;#233;rales, des &amp;#233;missions de d&amp;#233;bat et de divertissement. </P> <P> Note aux r&amp;#233;dacteurs: La photo pour &amp;quot;La cloche de l'ouverture autour du monde&amp;quot; est disponible sur demande. Les journalistes peuvent obtenir davantage de renseignements sur le site Web du village des m&amp;#233;dias de NBC &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.nbcmv.com.">http://www.nbcmv.com.</A> </div> <div> <P> Fort Lee, New Jersey -- Des premiers &amp;#233;changes &amp;#224; Singapour &amp;#224; la r&amp;#233;ouverture des march&amp;#233;s moscovites 50 heures plus tard, CNBC fera preuve d'un engagement sans pareil envers l'information financi&amp;#232;re mondiale les 2, 3 et 4 janvier en diffusant des mises &amp;#224; jour en direct et en continu pour plus de 175 march&amp;#233;s dans 35 capitales financi&amp;#232;res sur cinq continents. </P> <P> &amp;quot;La cloche de l'ouverture autour du monde&amp;quot; repr&amp;#233;sente un engagement de plusieurs millions de dollars impliquant des centaines de membres du personnel de l'information de CNBC et plus de 150 correspondants sp&amp;#233;ciaux et techniciens. Ces journalistes signaleront &amp;quot;la fin de l'alerte&amp;quot; ou n'importe quel probl&amp;#232;me li&amp;#233; &amp;#224; l'an 2000 sur 16 fuseaux horaires alors que les march&amp;#233;s financiers ouvriront du dimanche au mercredi (heure de l'est) et serviront en fait de t&amp;#233;moins sur le terrain pour le premier essai r&amp;#233;el de syst&amp;#232;mes informatiques mondiaux utilis&amp;#233;s pour les &amp;#233;changes boursiers. </P> <P> Des mises &amp;#224; jour en direct de trois minutes seront offertes deux fois par heure, &amp;#224; partir de la diffusion du programme de grande &amp;#233;coute du week-end de NBC, National Geographic EXPLORER, le dimanche de 20 h 00 &amp;#224; 22 h 00, heure de l'est, avec une couverture en direct &amp;#233;tendue ou en continu selon qu'il sera n&amp;#233;cessaire, &amp;#224; mesure que risquent de surgir les probl&amp;#232;mes li&amp;#233;s au passage &amp;#224; l'an 2000. Un contingent sp&amp;#233;cial de correspondants et de techniciens de CNBC, CNBC Asie, CNBC Europe et du Dow Jones/Wall Street Journal parleront en direct des march&amp;#233;s financiers parmi lesquels : Singapour, Hong Kong, New Delhi, Bombay, Islamabad, Karachi, Nairobi, T&amp;#233;h&amp;#233;ran, Paris, Francfort, Amsterdam, Milan, Bruxelles, Helsinki, Stockholm, Sao Paolo, New York, Los Angeles, Mexico, Sydney, Tokyo, Taipei, S&amp;#233;oul, Shanghai, Jakarta, Bangkok, Tel Aviv, Johannesburg, Londres, Istanbul, Toronto, Vancouver, Caracas, Auckland et Moscou. </P> <P> La programmation r&amp;#233;guli&amp;#232;re de CNBC destin&amp;#233;e aux entreprises offrira une couverture compl&amp;#232;te des march&amp;#233;s am&amp;#233;ricains pendant tout le lundi 3 janvier, en commen&amp;#231;ant par &amp;quot;Today's Business&amp;quot; &amp;#224; 5 h 00 (HE). Un r&amp;#233;sum&amp;#233; complet des &amp;#233;v&amp;#233;nements d'affaires mondiaux survenus dans la journ&amp;#233;e sera offert par &amp;quot;Business Center&amp;quot;, le programme prim&amp;#233; de CNBC pr&amp;#233;sent&amp;#233; par Ron Insana et Sue Herera de 18 h 30 &amp;#224; 19 h 30 HE. </P> <P> CNBC.com compl&amp;#232;tera la couverture t&amp;#233;l&amp;#233;visuelle de CNBC avec une s&amp;#233;rie de reportages en ligne sur l'ouverture des march&amp;#233;s. CNBC.com fournira &amp;#233;galement des informations, des analyses et des conseils sur les questions li&amp;#233;es &amp;#224; l'an 2000, y compris des discussions interactives en ligne avec des journalistes de CNBC.com et d'autres sp&amp;#233;cialistes. </P> <P> En annon&amp;#231;ant le programme de couverture sans pr&amp;#233;c&amp;#233;dent de CNBC, le pr&amp;#233;sident de CNBC, William L. Bolster a indiqu&amp;#233; : &amp;quot;Avec des billions de dollars en jeu &amp;#224; l'ouverture du premier jour ouvrable de l'an 2000, les t&amp;#233;l&amp;#233;spectateurs compteront sur CNBC pour &amp;#234;tre la premi&amp;#232;re et la meilleure source d'aper&amp;#231;us et d'informations financi&amp;#232;res mondiales. `La cloche de l'ouverture autour du monde', de m&amp;#234;me que notre programmation r&amp;#233;guli&amp;#232;re et l'importance des syst&amp;#232;mes auxiliaires en place, montrent notre volont&amp;#233; de toujours gagner et renforcer l'importante confiance qui est associ&amp;#233;e &amp;#224; la pr&amp;#233;dominance de la marque mondiale CNBC.&amp;quot; </P> <P> CNBC est le chef de file mondialement reconnu dans le domaine de l'information d'affaires, offrant en temps r&amp;#233;el une couverture des march&amp;#233;s financiers et des informations financi&amp;#232;res &amp;#224; plus de 150 millions de foyers dans le monde. CNBC est &amp;#233;galement beaucoup regard&amp;#233;e en dehors de leurs foyers par des investisseurs priv&amp;#233;s et professionnels les jours ouvrables. Les taux d'&amp;#233;coute atteignent des niveaux records pour le r&amp;#233;seau qui l'emporte notamment sur la concurrence avec des programmes de CNBC comme &amp;quot;Business Center&amp;quot;. Rien qu'aux Etats-Unis, CNBC est diffus&amp;#233;e dans plus de 71 millions de foyers, offrant des informations financi&amp;#232;res comme un service commun avec son affili&amp;#233;e, NBC, et Dow Jones, l'&amp;#233;diteur du Wall Street Journal. Les t&amp;#233;l&amp;#233;spectateurs de CNBC g&amp;#232;rent leur portefeuille d'investissement et obtiennent des informations en profondeur suppl&amp;#233;mentaires &amp;#224; partir des reportages ou sur le site Internet CNBC.com. Aux heures de grande &amp;#233;coute, CNBC offre des informations g&amp;#233;n&amp;#233;rales, des &amp;#233;missions de d&amp;#233;bat et de divertissement. </P> <P> Note aux r&amp;#233;dacteurs: La photo pour &amp;quot;La cloche de l'ouverture autour du monde&amp;quot; est disponible sur demande. Les journalistes peuvent obtenir davantage de renseignements sur le site Web du village des m&amp;#233;dias de NBC &amp;#224; l'adresse <A target="_blank" href="http://www.nbcmv.com.">http://www.nbcmv.com.</A> </div>