LA PROPOSITION DE FMC D'ACQUÉRIR ADVANCED MACHINE VISION CORPORATION EXPIRE

17 Février , 2000, 00:50 GMT de FMC

<div> <P> Chicago - FMC Corporation (FMC &amp;#224; la Bourse de New York) a annonc&amp;#233; hier que sa proposition d'acqu&amp;#233;rir Advanced Machine Vision Corporation (AMVC au Nasdaq) a expir&amp;#233;. Le 4 f&amp;#233;vrier 2000, FMC a offert 1,75 $ par action au conseil d'AMVC, et a augment&amp;#233; son offre &amp;#224; 2,10 $ par action le 14 f&amp;#233;vrier, au comptant dans chaque cas. Le conseil d'AMVC a laiss&amp;#233; la proposition r&amp;#233;vis&amp;#233;e de FMC expirer selon ses conditions. </P> <P> &amp;#171;Nous continuons de croire que la transaction a beaucoup de sens du point de vue des deux entreprises. Nous sommes visiblement d&amp;#233;&amp;#231;us de la r&amp;#233;ponse du conseil d'AMVC, mais nous gardons tous nos droits en tant que d&amp;#233;tenteurs d'actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es de s&amp;#233;rie B&amp;#187;, a pr&amp;#233;cis&amp;#233; Charles H. Cannon, vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de FMC FoodTech. </P> <P> FMC Corporation d&amp;#233;tient toutes les actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es de s&amp;#233;rie B de Advanced Machine Vision Corporation. Selon les conditions li&amp;#233;es &amp;#224; ces actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es, l'approbation de FMC Corporation est requise dans certains cas, notamment pour toute fusion, vente de blocs de contr&amp;#244;le ou vente de la totalit&amp;#233; ou de la quasi totalit&amp;#233; des actifs de Advanced Machine Vision Corporation. </P> <P> FMC Corporation est l'un des plus grands producteurs mondiaux de produits chimiques et de machines pour les industries et le march&amp;#233; agricole. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; emploie quelque 16 000 personnes dans plus de 100 usines de fabrication et dans des mines r&amp;#233;parties dans 25 pays. FMC oeuvre dans cinq secteurs d'activit&amp;#233; : les complexes &amp;#233;nerg&amp;#233;tiques, les circuits alimentaires, les syst&amp;#232;mes de transports, les produits agricoles, les sp&amp;#233;cialit&amp;#233;s chimiques et les produits chimiques industriels. </P> <P> R&amp;#232;gle refuge en vertu de la loi am&amp;#233;ricaine &amp;#171;Private Securities Litigation Act of 1995&amp;#187; : </P> <P> Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs du pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont assujettis &amp;#224; des risques et &amp;#224; des incertitudes divers li&amp;#233;s aux facteurs particuliers mentionn&amp;#233;s dans les formulaires 10-K et les autres rapports que la FMC soumet &amp;#224; la SEC. On ne peut pr&amp;#233;voir avec certitude l'approbation ou la conclusion d'une transaction donn&amp;#233;e. Les renseignements que renferme le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont fournis de bonne foi par la direction de FMC, &amp;#224; la lumi&amp;#232;re de l'information dont elle dispose &amp;#224; ce moment pr&amp;#233;cis. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; n'a pas l'intention d'actualiser ces renseignements et rejette toute responsabilit&amp;#233; juridique &amp;#224; cet &amp;#233;gard. </div> <div> <P> Chicago - FMC Corporation (FMC &amp;#224; la Bourse de New York) a annonc&amp;#233; hier que sa proposition d'acqu&amp;#233;rir Advanced Machine Vision Corporation (AMVC au Nasdaq) a expir&amp;#233;. Le 4 f&amp;#233;vrier 2000, FMC a offert 1,75 $ par action au conseil d'AMVC, et a augment&amp;#233; son offre &amp;#224; 2,10 $ par action le 14 f&amp;#233;vrier, au comptant dans chaque cas. Le conseil d'AMVC a laiss&amp;#233; la proposition r&amp;#233;vis&amp;#233;e de FMC expirer selon ses conditions. </P> <P> &amp;#171;Nous continuons de croire que la transaction a beaucoup de sens du point de vue des deux entreprises. Nous sommes visiblement d&amp;#233;&amp;#231;us de la r&amp;#233;ponse du conseil d'AMVC, mais nous gardons tous nos droits en tant que d&amp;#233;tenteurs d'actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es de s&amp;#233;rie B&amp;#187;, a pr&amp;#233;cis&amp;#233; Charles H. Cannon, vice-pr&amp;#233;sident et directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de FMC FoodTech. </P> <P> FMC Corporation d&amp;#233;tient toutes les actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es de s&amp;#233;rie B de Advanced Machine Vision Corporation. Selon les conditions li&amp;#233;es &amp;#224; ces actions privil&amp;#233;gi&amp;#233;es, l'approbation de FMC Corporation est requise dans certains cas, notamment pour toute fusion, vente de blocs de contr&amp;#244;le ou vente de la totalit&amp;#233; ou de la quasi totalit&amp;#233; des actifs de Advanced Machine Vision Corporation. </P> <P> FMC Corporation est l'un des plus grands producteurs mondiaux de produits chimiques et de machines pour les industries et le march&amp;#233; agricole. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; emploie quelque 16 000 personnes dans plus de 100 usines de fabrication et dans des mines r&amp;#233;parties dans 25 pays. FMC oeuvre dans cinq secteurs d'activit&amp;#233; : les complexes &amp;#233;nerg&amp;#233;tiques, les circuits alimentaires, les syst&amp;#232;mes de transports, les produits agricoles, les sp&amp;#233;cialit&amp;#233;s chimiques et les produits chimiques industriels. </P> <P> R&amp;#232;gle refuge en vertu de la loi am&amp;#233;ricaine &amp;#171;Private Securities Litigation Act of 1995&amp;#187; : </P> <P> Les &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs du pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont assujettis &amp;#224; des risques et &amp;#224; des incertitudes divers li&amp;#233;s aux facteurs particuliers mentionn&amp;#233;s dans les formulaires 10-K et les autres rapports que la FMC soumet &amp;#224; la SEC. On ne peut pr&amp;#233;voir avec certitude l'approbation ou la conclusion d'une transaction donn&amp;#233;e. Les renseignements que renferme le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; sont fournis de bonne foi par la direction de FMC, &amp;#224; la lumi&amp;#232;re de l'information dont elle dispose &amp;#224; ce moment pr&amp;#233;cis. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; n'a pas l'intention d'actualiser ces renseignements et rejette toute responsabilit&amp;#233; juridique &amp;#224; cet &amp;#233;gard. </div>