LA PROPOSITION DU PRÉSIDENT CLINTON ET DU PREMIER MINISTRE BLAIR EST DE BON AUGURE POUR LES ACTIVITÉS D'INCYTE

15 Mars, 2000, 17:07 GMT de Incyte Pharmaceuticals Inc.

<div> <UL> <LI>Incyte approuve la politique d'acc&amp;#232;s universel &amp;#224; la base de donn&amp;#233;es sur le projet du g&amp;#233;nome humain </LI></LI></UL> <P> Palo Alto, Californie - Incyte Pharmaceuticals, Inc. (INCY au Nasdaq), premi&amp;#232;re soci&amp;#233;t&amp;#233; d'information g&amp;#233;nomique, a exprim&amp;#233; hier son appui &amp;#224; l'initiative propos&amp;#233;e par le pr&amp;#233;sident Bill Clinton et par le premier ministre britannique Tony Blair, qui vise le transfert imm&amp;#233;diat des donn&amp;#233;es sur le projet du g&amp;#233;nome humain au domaine public, et favorise la protection de la propri&amp;#233;t&amp;#233; intellectuelle des inventions reposant sur les g&amp;#232;nes. L'initiative Clinton-Blair pr&amp;#233;conise l'adoption de la politique de libre acc&amp;#232;s &amp;#224; l'information sur le g&amp;#233;nome humain par les scientifiques du monde entier. </P> <P> &amp;#171;Nous avons toujours pr&amp;#244;n&amp;#233; la disponibilit&amp;#233; de ces donn&amp;#233;es, a indiqu&amp;#233; Roy A. Whitfield, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'Incyte. La version pr&amp;#233;liminaire du g&amp;#233;nome humain, dont l'ach&amp;#232;vement est pr&amp;#233;vu cet &amp;#233;t&amp;#233;, fournira une quantit&amp;#233; impressionnante d'informations d'une valeur incommensurable aux chercheurs m&amp;#233;dicaux du monde entier.&amp;#187; </P> <P> &amp;#171;Le fait de rendre cette information &amp;#233;galement accessible &amp;#224; tous favorise l'expansion de nos activit&amp;#233;s et celle de l'industrie biotechnologique tout enti&amp;#232;re&amp;#187;, a poursuivi M. Whitfield. </P> <P> Les scientifiques principaux d'Incyte abondent dans le m&amp;#234;me sens, soulignant que l'ach&amp;#232;vement du projet du g&amp;#233;nome humain ne constitue que la premi&amp;#232;re phase d'une nouvelle &amp;#232;re de la recherche m&amp;#233;dicale, qui devrait se d&amp;#233;rouler en mode acc&amp;#233;l&amp;#233;r&amp;#233;. </P> <P> &amp;#171;Le transfert de cette information au domaine public garantit aux scientifiques l'acc&amp;#232;s n&amp;#233;cessaire &amp;#224; la r&amp;#233;alisation des perc&amp;#233;es novatrices auxquelles on s'attend dans le domaine de la recherche, a pr&amp;#233;cis&amp;#233; Randy Scott, pr&amp;#233;sident et agent scientifique en chef d'Incyte. Cette transition marquera le d&amp;#233;but d'une phase remarquable et sans pr&amp;#233;c&amp;#233;dent dans l'&amp;#233;tude des maladies.&amp;#187; </P> <P> &amp;#171;Ces donn&amp;#233;es ont une grande valeur aux yeux d'Incyte et de sa client&amp;#232;le, a poursuivi M. Scott. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; leur ajout aux bases de donn&amp;#233;es d'Incyte, qui comptent parmi les plus importantes de notre industrie, nos abonn&amp;#233;s recueilleront des informations coh&amp;#233;rentes sur le g&amp;#233;nome.&amp;#187; </P> <P> Incyte Pharmaceuticals, Inc. est un grand fournisseur d'une plate-forme de technologie g&amp;#233;nomique int&amp;#233;gr&amp;#233;e, con&amp;#231;ue dans le but de favoriser la compr&amp;#233;hension des fondements mol&amp;#233;culaires de la maladie. Incyte met au point et commercialise des bases de donn&amp;#233;es g&amp;#233;nomiques, des logiciels de gestion des donn&amp;#233;es g&amp;#233;nomiques, des services d'expression g&amp;#233;n&amp;#233;tique fond&amp;#233;s sur les micro-&amp;#233;chantillons, ainsi que des r&amp;#233;actifs et des services connexes. Ces produits et services soutiennent les travaux des chercheurs du domaine pharmaceutique et biotechnologique &amp;#224; chaque &amp;#233;tape de la recherche et du d&amp;#233;veloppement pharmaceutiques, notamment la d&amp;#233;couverte du g&amp;#232;ne, la compr&amp;#233;hension des m&amp;#233;canismes de la maladie, l'identification de nouvelles cibles pathologiques, ainsi que la d&amp;#233;couverte et la corr&amp;#233;lation des variations de s&amp;#233;quences g&amp;#233;n&amp;#233;tiques caract&amp;#233;risant la maladie. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web d'Incyte &amp;#224; l'adresse www.incyte.com. </P> <P> Hormis les donn&amp;#233;es r&amp;#233;trospectives, le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; renferme des &amp;#233;nonc&amp;#233;s de nature prospective au sens des &amp;#171;r&amp;#232;gles d'exon&amp;#233;ration&amp;#187; de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs sont assujettis &amp;#224; des risques et &amp;#224; des incertitudes pouvant entra&amp;#238;ner des &amp;#233;carts consid&amp;#233;rables entre les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els et les pr&amp;#233;visions formul&amp;#233;es. Pour obtenir l'analyse des facteurs pouvant entra&amp;#238;ner ces &amp;#233;carts, veuillez consulter les rapports qu'Incyte d&amp;#233;pose devant la SEC, notamment son rapport trimestriel sur formulaire 10-Q pour le trimestre termin&amp;#233; le 30 septembre 1999. Incyte d&amp;#233;nie toute intention ou obligation d'actualiser ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> </div> <div> <UL> <LI>Incyte approuve la politique d'acc&amp;#232;s universel &amp;#224; la base de donn&amp;#233;es sur le projet du g&amp;#233;nome humain </LI></LI></UL> <P> Palo Alto, Californie - Incyte Pharmaceuticals, Inc. (INCY au Nasdaq), premi&amp;#232;re soci&amp;#233;t&amp;#233; d'information g&amp;#233;nomique, a exprim&amp;#233; hier son appui &amp;#224; l'initiative propos&amp;#233;e par le pr&amp;#233;sident Bill Clinton et par le premier ministre britannique Tony Blair, qui vise le transfert imm&amp;#233;diat des donn&amp;#233;es sur le projet du g&amp;#233;nome humain au domaine public, et favorise la protection de la propri&amp;#233;t&amp;#233; intellectuelle des inventions reposant sur les g&amp;#232;nes. L'initiative Clinton-Blair pr&amp;#233;conise l'adoption de la politique de libre acc&amp;#232;s &amp;#224; l'information sur le g&amp;#233;nome humain par les scientifiques du monde entier. </P> <P> &amp;#171;Nous avons toujours pr&amp;#244;n&amp;#233; la disponibilit&amp;#233; de ces donn&amp;#233;es, a indiqu&amp;#233; Roy A. Whitfield, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral d'Incyte. La version pr&amp;#233;liminaire du g&amp;#233;nome humain, dont l'ach&amp;#232;vement est pr&amp;#233;vu cet &amp;#233;t&amp;#233;, fournira une quantit&amp;#233; impressionnante d'informations d'une valeur incommensurable aux chercheurs m&amp;#233;dicaux du monde entier.&amp;#187; </P> <P> &amp;#171;Le fait de rendre cette information &amp;#233;galement accessible &amp;#224; tous favorise l'expansion de nos activit&amp;#233;s et celle de l'industrie biotechnologique tout enti&amp;#232;re&amp;#187;, a poursuivi M. Whitfield. </P> <P> Les scientifiques principaux d'Incyte abondent dans le m&amp;#234;me sens, soulignant que l'ach&amp;#232;vement du projet du g&amp;#233;nome humain ne constitue que la premi&amp;#232;re phase d'une nouvelle &amp;#232;re de la recherche m&amp;#233;dicale, qui devrait se d&amp;#233;rouler en mode acc&amp;#233;l&amp;#233;r&amp;#233;. </P> <P> &amp;#171;Le transfert de cette information au domaine public garantit aux scientifiques l'acc&amp;#232;s n&amp;#233;cessaire &amp;#224; la r&amp;#233;alisation des perc&amp;#233;es novatrices auxquelles on s'attend dans le domaine de la recherche, a pr&amp;#233;cis&amp;#233; Randy Scott, pr&amp;#233;sident et agent scientifique en chef d'Incyte. Cette transition marquera le d&amp;#233;but d'une phase remarquable et sans pr&amp;#233;c&amp;#233;dent dans l'&amp;#233;tude des maladies.&amp;#187; </P> <P> &amp;#171;Ces donn&amp;#233;es ont une grande valeur aux yeux d'Incyte et de sa client&amp;#232;le, a poursuivi M. Scott. Gr&amp;#226;ce &amp;#224; leur ajout aux bases de donn&amp;#233;es d'Incyte, qui comptent parmi les plus importantes de notre industrie, nos abonn&amp;#233;s recueilleront des informations coh&amp;#233;rentes sur le g&amp;#233;nome.&amp;#187; </P> <P> Incyte Pharmaceuticals, Inc. est un grand fournisseur d'une plate-forme de technologie g&amp;#233;nomique int&amp;#233;gr&amp;#233;e, con&amp;#231;ue dans le but de favoriser la compr&amp;#233;hension des fondements mol&amp;#233;culaires de la maladie. Incyte met au point et commercialise des bases de donn&amp;#233;es g&amp;#233;nomiques, des logiciels de gestion des donn&amp;#233;es g&amp;#233;nomiques, des services d'expression g&amp;#233;n&amp;#233;tique fond&amp;#233;s sur les micro-&amp;#233;chantillons, ainsi que des r&amp;#233;actifs et des services connexes. Ces produits et services soutiennent les travaux des chercheurs du domaine pharmaceutique et biotechnologique &amp;#224; chaque &amp;#233;tape de la recherche et du d&amp;#233;veloppement pharmaceutiques, notamment la d&amp;#233;couverte du g&amp;#232;ne, la compr&amp;#233;hension des m&amp;#233;canismes de la maladie, l'identification de nouvelles cibles pathologiques, ainsi que la d&amp;#233;couverte et la corr&amp;#233;lation des variations de s&amp;#233;quences g&amp;#233;n&amp;#233;tiques caract&amp;#233;risant la maladie. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web d'Incyte &amp;#224; l'adresse www.incyte.com. </P> <P> Hormis les donn&amp;#233;es r&amp;#233;trospectives, le pr&amp;#233;sent communiqu&amp;#233; renferme des &amp;#233;nonc&amp;#233;s de nature prospective au sens des &amp;#171;r&amp;#232;gles d'exon&amp;#233;ration&amp;#187; de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs sont assujettis &amp;#224; des risques et &amp;#224; des incertitudes pouvant entra&amp;#238;ner des &amp;#233;carts consid&amp;#233;rables entre les r&amp;#233;sultats r&amp;#233;els et les pr&amp;#233;visions formul&amp;#233;es. Pour obtenir l'analyse des facteurs pouvant entra&amp;#238;ner ces &amp;#233;carts, veuillez consulter les rapports qu'Incyte d&amp;#233;pose devant la SEC, notamment son rapport trimestriel sur formulaire 10-Q pour le trimestre termin&amp;#233; le 30 septembre 1999. Incyte d&amp;#233;nie toute intention ou obligation d'actualiser ces &amp;#233;nonc&amp;#233;s prospectifs. </P> </div>