La version 4.0 de MesaVista(MD), portail de développement de produits, est lancée aujourd'hui

31 Octobre, 2000, 20:29 GMT de Mesa Systems International, Inc.

<div> <UL> <LI>Cette puissante technologie de portail procure de l'information aux &amp;#233;quipes de d&amp;#233;veloppement de produits qui collaborent &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise dans le cadre de projets de produits complexes </LI></UL> <P> Warwick, Rhode Island - Mesa Systems International, Inc. (Warwick, Rhode Island), fournisseur de MesaVista(MD), portail de d&amp;#233;veloppement de produits destin&amp;#233; aux &amp;#233;quipes d'ing&amp;#233;nieurs, a annonc&amp;#233; aujourd'hui le lancement de la version 4.0 de MesaVista. Cette nouvelle version comprend plusieurs liens d'applications nouveaux ainsi que le puissant nouveau portail configurable MyVista. Ces fonctions ont &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;es &amp;#224; l'intention des firmes d'ing&amp;#233;nierie qui doivent r&amp;#233;soudre les difficult&amp;#233;s commerciales et techniques propres au cycle d'&amp;#233;laboration des produits. </P> <P> MesaVista est un portail Intranet qui sert de cadre &amp;#224; la collaboration m&amp;#233;thodique entre ing&amp;#233;nieurs, ainsi qu'&amp;#224; l'automatisation de processus d'&amp;#233;laboration r&amp;#233;ussis. Adoptant la forme d'un navigateur Web, ce produit permet de r&amp;#233;unir autour d'un m&amp;#234;me projet les ressources de l'entreprise : les employ&amp;#233;s, les outils et les donn&amp;#233;es. MesaVista constitue l'outil id&amp;#233;al pour les soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'ing&amp;#233;nierie concevant des produits et des syst&amp;#232;mes complexes dans des domaines comme l'a&amp;#233;rospatiale, les t&amp;#233;l&amp;#233;communications et les instruments m&amp;#233;dicaux. Compte tenu que les &amp;#233;quipes de d&amp;#233;veloppement de produits de ces secteurs doivent g&amp;#233;n&amp;#233;ralement respecter des normes tr&amp;#232;s strictes et effectuer un suivi &amp;#233;troit, elles sont &amp;#224; m&amp;#234;me de tirer parti des fonctionnalit&amp;#233;s int&amp;#233;gr&amp;#233;es d'automatisation de processus qu'offre MesaVista. </P> <P> Les nouvelles fonctions de MesaVista 4.0 s'adressent tout particuli&amp;#232;rement aux besoins des &amp;#233;quipes de d&amp;#233;veloppement de produits et de r&amp;#233;alisation technique de pointe. Le portail propose un logiciel rentable permettant d'apporter un soutien aux &amp;#233;quipes de travail dispers&amp;#233;es dans le monde, de mettre en place des processus d'&amp;#233;laboration de haute qualit&amp;#233;, d'avoir recours aux ressources mat&amp;#233;rielles et logicielles, de collaborer de mani&amp;#232;re productive, de g&amp;#233;rer des projets &amp;#224; horaires et &amp;#224; risques complexes et d'assurer le succ&amp;#232;s de la mise en oeuvre. En combinant la possibilit&amp;#233; d'une collaboration solide avec des outils d'int&amp;#233;gration et de gestion touchant diverses applications, MesaVista offre un environnement flexible pour le d&amp;#233;veloppement des produits qui met en valeur les forces techniques de l'entreprise et lui permet d'optimiser son avantage concurrentiel. </P> <P> &amp;quot;Le d&amp;#233;veloppement des produits touche de nos jours toutes les disciplines techniques, depuis le g&amp;#233;nie logiciel et la conception des syst&amp;#232;mes jusqu'&amp;#224; la conception m&amp;#233;canique et &amp;#233;lectronique et le contr&amp;#244;le de la qualit&amp;#233;&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; C. Clark Jordan, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Mesa. &amp;quot;Compte tenu des pressions particuli&amp;#232;rement intenses de la concurrence, les entreprises ne peuvent plus se permettre de commettre les erreurs de communication ou de g&amp;#233;n&amp;#233;ration de donn&amp;#233;es inexploitables qui surviennent lorsque les d&amp;#233;partements sont cloisonn&amp;#233;s. Cette nouvelle version de MesaVista vise &amp;#224; procurer aux directeurs techniques un point d'observation privil&amp;#233;gi&amp;#233;, &amp;#224; partir duquel ils pourront jouir d'une vue d'ensemble du cycle d'&amp;#233;laboration et pr&amp;#233;senter aux parties int&amp;#233;ress&amp;#233;es une image claire de la mani&amp;#232;re dont leur participation s'ins&amp;#232;re dans la r&amp;#233;ussite du projet consid&amp;#233;r&amp;#233; comme un tout.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Nous avons commenc&amp;#233; par un essai pilote de MesaVista &amp;#224; l'Office of Safety and Mission Assurance (bureau de la NASA charg&amp;#233; de la s&amp;#233;curit&amp;#233; et de la r&amp;#233;ussite des activit&amp;#233;s)&amp;quot;, a expliqu&amp;#233; Jose Caraballo, ing&amp;#233;nieur au Centre de recherche Langley de la NASA. &amp;quot;Aujourd'hui, tous les centres de la NASA disposent d'un acc&amp;#232;s rapide au moyen d'un navigateur &amp;#224; l'importante information sur la gestion des risques que nous proposons. La nouvelle version de MesaVista contient des outils que nous avons h&amp;#226;te d'utiliser, en particulier Workflow Manager. Nous sommes s&amp;#251;rs que MesaVista continuera de nous aider &amp;#224; mettre &amp;#224; profit nos ressources techniques.&amp;quot; </P> <P> A propos de MesaVista 4.0 </P> <P> MesaVista se compose d'un noyau d'outils collaboratifs, d'un ensemble de liens d'applications optionnels permettant d'int&amp;#233;grer divers outils de conception de produits, ainsi que de modules de gestion assurant le contr&amp;#244;le du cycle d'&amp;#233;laboration des produits complexes. La version 4.0 de MesaVista accro&amp;#238;t consid&amp;#233;rablement la fonctionnalit&amp;#233; de tous ces aspects. </P> <P> Les nouvelles fonctions du noyau d'outils collaboratifs comprennent une expansion de l'interface MyVista visant &amp;#224; en am&amp;#233;liorer l'utilit&amp;#233;, une capacit&amp;#233; de t&amp;#233;l&amp;#233;conf&amp;#233;rence en temps r&amp;#233;el, une interface avec Outlook de Microsoft(MD) pour l'&amp;#233;tablissement de calendriers, des outils de journalisation s'appliquant aux donn&amp;#233;es structur&amp;#233;es et non structur&amp;#233;es, ainsi qu'un acc&amp;#232;s sans fil aux donn&amp;#233;es. MesaVista 4.0 procure &amp;#233;galement un contr&amp;#244;le de l'acc&amp;#232;s en fonction des r&amp;#244;les afin d'assurer la s&amp;#233;curit&amp;#233; du projet ainsi que la liaison des donn&amp;#233;es n&amp;#233;cessaire au suivi du processus. Les clients b&amp;#233;n&amp;#233;ficieront d'une proc&amp;#233;dure d'installation conviviale, de la pr&amp;#233;sence d'un utilitaire de localisation pour l'adaptation du produit &amp;#224; l'&amp;#233;chelle internationale, ainsi que d'une aide en ligne. </P> <P> Les nouveaux liens d'applications de MesaVista 4.0 augmentent les possibilit&amp;#233;s de collaboration &amp;#233;lectronique entre applications dans le cadre du d&amp;#233;veloppement du produit. Les liens d'applications permettent un acc&amp;#232;s aux donn&amp;#233;es cr&amp;#233;&amp;#233;es avec tout logiciel d'ing&amp;#233;nierie sp&amp;#233;cialis&amp;#233; et les transmettent aux participants du projet au moyen d'un navigateur Web. Initialement, MesaVista comprenait des liens vers des applications telles que Rational(MD) Rose(MD), Microsoft(MD) Project, Computer Associates COOL:Teamwork(MC), Artemis Views, Primavera Project Planner(MD) et Scitor Project Scheduler 7(MC). MesaVista 4.0 ajoute &amp;#224; cette s&amp;#233;rie des liens d'applications vers des outils logiciels de soci&amp;#233;t&amp;#233;s ind&amp;#233;pendantes tr&amp;#232;s utilis&amp;#233;s par les &amp;#233;quipes d'ing&amp;#233;nieurs, tels que : </P> <P> Microsoft(MD) Visio Rational(MD) ClearCase(MD) Foresight Systems Foresight(MC) Rational(MD) ClearQuest(MC) Popkin System Architect(MC) Telelogic DOORS(MD) PTC Pro/ENGINEER(MD) Telelogic Tau UML(MC) </P> <P> Les entreprises peuvent inclure d'autres liens d'applications dans leur environnement MesaVista au fur et &amp;#224; mesure des besoins afin de pouvoir disposer des logiciels d'auteur que leurs &amp;#233;quipes d'ing&amp;#233;nieurs emploient d&amp;#233;j&amp;#224;. MesaVista 4.0 offre &amp;#233;galement une nouvelle bo&amp;#238;te &amp;#224; outils pour liens d'applications qui permet aux d&amp;#233;veloppeurs internes de cr&amp;#233;er facilement leurs propres liens d'applications vers les logiciels de soci&amp;#233;t&amp;#233;s ind&amp;#233;pendantes ou les logiciels faits sur mesure. </P> <P> Les nouveaux modules de gestion de MesaVista 4.0 offrent une fonctionnalit&amp;#233; &amp;#233;tendue permettant le d&amp;#233;veloppement de produits en collaboration &amp;#224; l'aide d'un navigateur Web. En outre, afin de compl&amp;#233;ter son module existant pour la gestion des risques, MesaVista 4.0 ajoute des modules optionnels s'appliquant &amp;#224; la gestion du flux des travaux et &amp;#224; la gestion des param&amp;#232;tres. Workflow Manager de MesaVista aide les &amp;#233;quipes &amp;#224; mesurer les progr&amp;#232;s dans l'atteinte des buts fix&amp;#233;s pour les projets et offre un soutien en vue de d&amp;#233;cisions &amp;#233;clair&amp;#233;es et d'une am&amp;#233;lioration continuelle des processus. Metrics Manager de MesaVista recueille, analyse et communique les donn&amp;#233;es qui constituent la base quantitative dans l'&amp;#233;valuation des risques ainsi que dans l'affinement des objectifs touchant l'&amp;#233;ch&amp;#233;ancier et les co&amp;#251;ts. </P> <P> A propos de Mesa Systems International </P> <P> Mesa Systems International, Inc. (auparavant Mesa Systems Guild, Inc.) est une soci&amp;#233;t&amp;#233; ferm&amp;#233;e qui a pour mission d'&amp;#233;laborer, de commercialiser et de maintenir des portails de d&amp;#233;veloppement de produits pour le compte d'entreprises qui con&amp;#231;oivent des syst&amp;#232;mes d'ing&amp;#233;nierie complexes. Au nombre des clients de Mesa figurent Abbott Laboratories, Astrium, Boeing Aircraft, Ericsson Communications, Lockheed Martin, Lucent Technologies et la NASA. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Mesa Systems International, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.mesavista.com. </P> <P> MesaVista et Mesa Systems International, Inc. sont des marques de commerce de Mesa Systems International, Inc. Tous les autres produits ou marques mentionn&amp;#233;s sont des marques de commerce appartenant &amp;#224; leurs titulaires respectifs. </P> <P> Personnes-ressources : Maribeth McNair, Mesa Systems International, Inc., +1 (401) 828-8500, poste 125, <A HREF="mailto:mbm@mesasys.com">mbm@mesasys.com</A> </P> <P> Roger Marhuenda, Mesa Systems International, +33 1 69 31 79 00, <A HREF="mailto:roger.marhuenda@mesasys.com">roger.marhuenda@mesasys.com</A> </P> <P> Site Web - <A target="_blank" href="http://www.mesavista.com">http://www.mesavista.com</A> </div> <div> <UL> <LI>Cette puissante technologie de portail procure de l'information aux &amp;#233;quipes de d&amp;#233;veloppement de produits qui collaborent &amp;#224; l'&amp;#233;chelle de l'entreprise dans le cadre de projets de produits complexes </LI></UL> <P> Warwick, Rhode Island - Mesa Systems International, Inc. (Warwick, Rhode Island), fournisseur de MesaVista(MD), portail de d&amp;#233;veloppement de produits destin&amp;#233; aux &amp;#233;quipes d'ing&amp;#233;nieurs, a annonc&amp;#233; aujourd'hui le lancement de la version 4.0 de MesaVista. Cette nouvelle version comprend plusieurs liens d'applications nouveaux ainsi que le puissant nouveau portail configurable MyVista. Ces fonctions ont &amp;#233;t&amp;#233; cr&amp;#233;&amp;#233;es &amp;#224; l'intention des firmes d'ing&amp;#233;nierie qui doivent r&amp;#233;soudre les difficult&amp;#233;s commerciales et techniques propres au cycle d'&amp;#233;laboration des produits. </P> <P> MesaVista est un portail Intranet qui sert de cadre &amp;#224; la collaboration m&amp;#233;thodique entre ing&amp;#233;nieurs, ainsi qu'&amp;#224; l'automatisation de processus d'&amp;#233;laboration r&amp;#233;ussis. Adoptant la forme d'un navigateur Web, ce produit permet de r&amp;#233;unir autour d'un m&amp;#234;me projet les ressources de l'entreprise : les employ&amp;#233;s, les outils et les donn&amp;#233;es. MesaVista constitue l'outil id&amp;#233;al pour les soci&amp;#233;t&amp;#233;s d'ing&amp;#233;nierie concevant des produits et des syst&amp;#232;mes complexes dans des domaines comme l'a&amp;#233;rospatiale, les t&amp;#233;l&amp;#233;communications et les instruments m&amp;#233;dicaux. Compte tenu que les &amp;#233;quipes de d&amp;#233;veloppement de produits de ces secteurs doivent g&amp;#233;n&amp;#233;ralement respecter des normes tr&amp;#232;s strictes et effectuer un suivi &amp;#233;troit, elles sont &amp;#224; m&amp;#234;me de tirer parti des fonctionnalit&amp;#233;s int&amp;#233;gr&amp;#233;es d'automatisation de processus qu'offre MesaVista. </P> <P> Les nouvelles fonctions de MesaVista 4.0 s'adressent tout particuli&amp;#232;rement aux besoins des &amp;#233;quipes de d&amp;#233;veloppement de produits et de r&amp;#233;alisation technique de pointe. Le portail propose un logiciel rentable permettant d'apporter un soutien aux &amp;#233;quipes de travail dispers&amp;#233;es dans le monde, de mettre en place des processus d'&amp;#233;laboration de haute qualit&amp;#233;, d'avoir recours aux ressources mat&amp;#233;rielles et logicielles, de collaborer de mani&amp;#232;re productive, de g&amp;#233;rer des projets &amp;#224; horaires et &amp;#224; risques complexes et d'assurer le succ&amp;#232;s de la mise en oeuvre. En combinant la possibilit&amp;#233; d'une collaboration solide avec des outils d'int&amp;#233;gration et de gestion touchant diverses applications, MesaVista offre un environnement flexible pour le d&amp;#233;veloppement des produits qui met en valeur les forces techniques de l'entreprise et lui permet d'optimiser son avantage concurrentiel. </P> <P> &amp;quot;Le d&amp;#233;veloppement des produits touche de nos jours toutes les disciplines techniques, depuis le g&amp;#233;nie logiciel et la conception des syst&amp;#232;mes jusqu'&amp;#224; la conception m&amp;#233;canique et &amp;#233;lectronique et le contr&amp;#244;le de la qualit&amp;#233;&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; C. Clark Jordan, directeur g&amp;#233;n&amp;#233;ral de Mesa. &amp;quot;Compte tenu des pressions particuli&amp;#232;rement intenses de la concurrence, les entreprises ne peuvent plus se permettre de commettre les erreurs de communication ou de g&amp;#233;n&amp;#233;ration de donn&amp;#233;es inexploitables qui surviennent lorsque les d&amp;#233;partements sont cloisonn&amp;#233;s. Cette nouvelle version de MesaVista vise &amp;#224; procurer aux directeurs techniques un point d'observation privil&amp;#233;gi&amp;#233;, &amp;#224; partir duquel ils pourront jouir d'une vue d'ensemble du cycle d'&amp;#233;laboration et pr&amp;#233;senter aux parties int&amp;#233;ress&amp;#233;es une image claire de la mani&amp;#232;re dont leur participation s'ins&amp;#232;re dans la r&amp;#233;ussite du projet consid&amp;#233;r&amp;#233; comme un tout.&amp;quot; </P> <P> &amp;quot;Nous avons commenc&amp;#233; par un essai pilote de MesaVista &amp;#224; l'Office of Safety and Mission Assurance (bureau de la NASA charg&amp;#233; de la s&amp;#233;curit&amp;#233; et de la r&amp;#233;ussite des activit&amp;#233;s)&amp;quot;, a expliqu&amp;#233; Jose Caraballo, ing&amp;#233;nieur au Centre de recherche Langley de la NASA. &amp;quot;Aujourd'hui, tous les centres de la NASA disposent d'un acc&amp;#232;s rapide au moyen d'un navigateur &amp;#224; l'importante information sur la gestion des risques que nous proposons. La nouvelle version de MesaVista contient des outils que nous avons h&amp;#226;te d'utiliser, en particulier Workflow Manager. Nous sommes s&amp;#251;rs que MesaVista continuera de nous aider &amp;#224; mettre &amp;#224; profit nos ressources techniques.&amp;quot; </P> <P> A propos de MesaVista 4.0 </P> <P> MesaVista se compose d'un noyau d'outils collaboratifs, d'un ensemble de liens d'applications optionnels permettant d'int&amp;#233;grer divers outils de conception de produits, ainsi que de modules de gestion assurant le contr&amp;#244;le du cycle d'&amp;#233;laboration des produits complexes. La version 4.0 de MesaVista accro&amp;#238;t consid&amp;#233;rablement la fonctionnalit&amp;#233; de tous ces aspects. </P> <P> Les nouvelles fonctions du noyau d'outils collaboratifs comprennent une expansion de l'interface MyVista visant &amp;#224; en am&amp;#233;liorer l'utilit&amp;#233;, une capacit&amp;#233; de t&amp;#233;l&amp;#233;conf&amp;#233;rence en temps r&amp;#233;el, une interface avec Outlook de Microsoft(MD) pour l'&amp;#233;tablissement de calendriers, des outils de journalisation s'appliquant aux donn&amp;#233;es structur&amp;#233;es et non structur&amp;#233;es, ainsi qu'un acc&amp;#232;s sans fil aux donn&amp;#233;es. MesaVista 4.0 procure &amp;#233;galement un contr&amp;#244;le de l'acc&amp;#232;s en fonction des r&amp;#244;les afin d'assurer la s&amp;#233;curit&amp;#233; du projet ainsi que la liaison des donn&amp;#233;es n&amp;#233;cessaire au suivi du processus. Les clients b&amp;#233;n&amp;#233;ficieront d'une proc&amp;#233;dure d'installation conviviale, de la pr&amp;#233;sence d'un utilitaire de localisation pour l'adaptation du produit &amp;#224; l'&amp;#233;chelle internationale, ainsi que d'une aide en ligne. </P> <P> Les nouveaux liens d'applications de MesaVista 4.0 augmentent les possibilit&amp;#233;s de collaboration &amp;#233;lectronique entre applications dans le cadre du d&amp;#233;veloppement du produit. Les liens d'applications permettent un acc&amp;#232;s aux donn&amp;#233;es cr&amp;#233;&amp;#233;es avec tout logiciel d'ing&amp;#233;nierie sp&amp;#233;cialis&amp;#233; et les transmettent aux participants du projet au moyen d'un navigateur Web. Initialement, MesaVista comprenait des liens vers des applications telles que Rational(MD) Rose(MD), Microsoft(MD) Project, Computer Associates COOL:Teamwork(MC), Artemis Views, Primavera Project Planner(MD) et Scitor Project Scheduler 7(MC). MesaVista 4.0 ajoute &amp;#224; cette s&amp;#233;rie des liens d'applications vers des outils logiciels de soci&amp;#233;t&amp;#233;s ind&amp;#233;pendantes tr&amp;#232;s utilis&amp;#233;s par les &amp;#233;quipes d'ing&amp;#233;nieurs, tels que : </P> <P> Microsoft(MD) Visio Rational(MD) ClearCase(MD) Foresight Systems Foresight(MC) Rational(MD) ClearQuest(MC) Popkin System Architect(MC) Telelogic DOORS(MD) PTC Pro/ENGINEER(MD) Telelogic Tau UML(MC) </P> <P> Les entreprises peuvent inclure d'autres liens d'applications dans leur environnement MesaVista au fur et &amp;#224; mesure des besoins afin de pouvoir disposer des logiciels d'auteur que leurs &amp;#233;quipes d'ing&amp;#233;nieurs emploient d&amp;#233;j&amp;#224;. MesaVista 4.0 offre &amp;#233;galement une nouvelle bo&amp;#238;te &amp;#224; outils pour liens d'applications qui permet aux d&amp;#233;veloppeurs internes de cr&amp;#233;er facilement leurs propres liens d'applications vers les logiciels de soci&amp;#233;t&amp;#233;s ind&amp;#233;pendantes ou les logiciels faits sur mesure. </P> <P> Les nouveaux modules de gestion de MesaVista 4.0 offrent une fonctionnalit&amp;#233; &amp;#233;tendue permettant le d&amp;#233;veloppement de produits en collaboration &amp;#224; l'aide d'un navigateur Web. En outre, afin de compl&amp;#233;ter son module existant pour la gestion des risques, MesaVista 4.0 ajoute des modules optionnels s'appliquant &amp;#224; la gestion du flux des travaux et &amp;#224; la gestion des param&amp;#232;tres. Workflow Manager de MesaVista aide les &amp;#233;quipes &amp;#224; mesurer les progr&amp;#232;s dans l'atteinte des buts fix&amp;#233;s pour les projets et offre un soutien en vue de d&amp;#233;cisions &amp;#233;clair&amp;#233;es et d'une am&amp;#233;lioration continuelle des processus. Metrics Manager de MesaVista recueille, analyse et communique les donn&amp;#233;es qui constituent la base quantitative dans l'&amp;#233;valuation des risques ainsi que dans l'affinement des objectifs touchant l'&amp;#233;ch&amp;#233;ancier et les co&amp;#251;ts. </P> <P> A propos de Mesa Systems International </P> <P> Mesa Systems International, Inc. (auparavant Mesa Systems Guild, Inc.) est une soci&amp;#233;t&amp;#233; ferm&amp;#233;e qui a pour mission d'&amp;#233;laborer, de commercialiser et de maintenir des portails de d&amp;#233;veloppement de produits pour le compte d'entreprises qui con&amp;#231;oivent des syst&amp;#232;mes d'ing&amp;#233;nierie complexes. Au nombre des clients de Mesa figurent Abbott Laboratories, Astrium, Boeing Aircraft, Ericsson Communications, Lockheed Martin, Lucent Technologies et la NASA. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Mesa Systems International, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse www.mesavista.com. </P> <P> MesaVista et Mesa Systems International, Inc. sont des marques de commerce de Mesa Systems International, Inc. Tous les autres produits ou marques mentionn&amp;#233;s sont des marques de commerce appartenant &amp;#224; leurs titulaires respectifs. </P> <P> Personnes-ressources : Maribeth McNair, Mesa Systems International, Inc., +1 (401) 828-8500, poste 125, <A HREF="mailto:mbm@mesasys.com">mbm@mesasys.com</A> </P> <P> Roger Marhuenda, Mesa Systems International, +33 1 69 31 79 00, <A HREF="mailto:roger.marhuenda@mesasys.com">roger.marhuenda@mesasys.com</A> </P> <P> Site Web - <A target="_blank" href="http://www.mesavista.com">http://www.mesavista.com</A> </div>