La ville de Brighton, au Royaume-Uni, accueillera le salon mondial 2000 sur la gestion de l'information

02 Septembre, 2000, 01:17 BST de Special Libraries Association

<div> <P> Washington, District f&amp;#233;d&amp;#233;ral de Columbia &amp;#150; Un millier de sp&amp;#233;cialistes de la communaut&amp;#233; internationale de l'information se r&amp;#233;uniront le mois prochain &amp;#224; Brighton, au Royaume-Uni, dans le cadre du salon GLOBAL 2000 -- The Worldwide Conference on Special Librarianship (salon mondial 2000 - la conf&amp;#233;rence mondiale sur la biblioth&amp;#233;conomie particuli&amp;#232;re), qui se tiendra du 16 au 19 octobre 2000 &amp;#224; l'h&amp;#244;tel Hilton Brighton Metropole. La conf&amp;#233;rence se d&amp;#233;roulera sous le th&amp;#232;me &amp;quot;The Information Age: Challenges and Opportunities&amp;quot; (L'&amp;#232;re de l'information : d&amp;#233;fis et possibilit&amp;#233;s). </P> <P> Trois discours-programmes seront pr&amp;#233;sent&amp;#233;s au cours du GLOBAL 2000 Information Management Expo (salon mondial 2000 sur la gestion de l'information) : </P> <P> Dame Stephanie Shirley, sp&amp;#233;cialiste de la technologie de l'information et femme d'affaires &amp;#233;minente en Europe, fera une allocution, le mardi 17 octobre &amp;#224; 9 h 00, heure locale. Madame Shirley est la fondatrice et la pr&amp;#233;sidente &amp;#224; vie de F.I. Group PLC, l'un des principaux groupes de technologie de l'information de Grande-Bretagne. </P> <P> M. Yves-Michel Marti, l'une des figures de proue &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale du domaine de la veille concurrentielle, fera une allocution devant l'assembl&amp;#233;e du salon mondial 2000, le mercredi 18 octobre &amp;#224; 9 h 00, heure locale. M. Marti est le fondateur et le pr&amp;#233;sident d'EGIDERIA, l'une des principales entreprises de renseignements d'affaires en Europe. </P> <P> Mme Chantal Cuer, sp&amp;#233;cialiste du domaine des communications, agira &amp;#224; titre de conf&amp;#233;renci&amp;#232;re le jeudi 19 octobre &amp;#224; 12 h 00 (midi), heure locale. Mme Cuer a collabor&amp;#233; &amp;#224; de nombreuses reprises avec la British Broadcasting Company (BBC) en tant qu'animatrice d'&amp;#233;missions radiophoniques et d'&amp;#233;missions t&amp;#233;l&amp;#233;vis&amp;#233;es diffus&amp;#233;es au Royaume-Uni et dans l'ensemble de l'Europe. </P> <P> Plusieurs r&amp;#233;unions de petits groupes qui se pencheront sur les propos des intervenants figurent &amp;#233;galement au programme. Les s&amp;#233;ances d'apr&amp;#232;s-midi auront pour but de s'attarder aux enjeux de la gestion mondiale de l'information &amp;#224; l'&amp;#232;re num&amp;#233;rique. Plusieurs organisations europ&amp;#233;ennes se partagent le titre de parrain de l'&amp;#233;v&amp;#233;nement, &amp;#224; savoir l'Association des biblioth&amp;#233;caires de Londres, le Bureau europ&amp;#233;en des biblioth&amp;#232;ques et des associations d'information et de documentation (EBLIDA) d'Amsterdam ainsi que la F&amp;#233;d&amp;#233;ration internationale des associations de biblioth&amp;#233;caires et des biblioth&amp;#232;ques de La Haye. </P> <P> Environ 150 entreprises du monde de l'information participeront au salon mondial 2000 et l'acc&amp;#232;s au salon est gratuit pour le public. </P> <P> Les frais d'inscription du salon mondial 2000 sont de 495,00 dollars am&amp;#233;ricains, ce qui comprend les co&amp;#251;ts li&amp;#233;s &amp;#224; l'organisation des pauses-caf&amp;#233; et des repas. Les visiteurs et les spectateurs qui assistent &amp;#224; l'une ou l'autre des journ&amp;#233;es de la conf&amp;#233;rence peuvent &amp;#233;galement y participer pour la somme de 250,00 dollars am&amp;#233;ricains. Des ateliers strat&amp;#233;giques d'apprentissage et des visites guid&amp;#233;es de la r&amp;#233;gion sont aussi offerts moyennant des frais additionnels. L'inscription ne comprend pas l'h&amp;#233;bergement dans les h&amp;#244;tels. Il est possible d'obtenir des renseignements sur les d&amp;#233;placements et l'h&amp;#233;bergement sur le site Web du salon mondial 2000 &amp;#224; l'adresse suivante : <A target="_blank" href="http://www.slaglobal2000.org.">http://www.slaglobal2000.org.</A> </P> <P> Les membres de la presse sont invit&amp;#233;s &amp;#224; participer sans frais &amp;#224; la conf&amp;#233;rence du salon mondial 2000. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec M. Anthony Blue &amp;#224; la SLA en composant le +1 (202) 939-3629 ou en &amp;#233;crivant &amp;#224; anthony(at)sla.org. </P> <P> La Special Libraries Association (SLA), qui pr&amp;#233;sente le salon mondial 2000, est une association internationale qui repr&amp;#233;sente les int&amp;#233;r&amp;#234;ts de milliers de professionnels du monde de l'information et ce, dans une soixantaine de pays. </div> <div> <P> Washington, District f&amp;#233;d&amp;#233;ral de Columbia &amp;#150; Un millier de sp&amp;#233;cialistes de la communaut&amp;#233; internationale de l'information se r&amp;#233;uniront le mois prochain &amp;#224; Brighton, au Royaume-Uni, dans le cadre du salon GLOBAL 2000 -- The Worldwide Conference on Special Librarianship (salon mondial 2000 - la conf&amp;#233;rence mondiale sur la biblioth&amp;#233;conomie particuli&amp;#232;re), qui se tiendra du 16 au 19 octobre 2000 &amp;#224; l'h&amp;#244;tel Hilton Brighton Metropole. La conf&amp;#233;rence se d&amp;#233;roulera sous le th&amp;#232;me &amp;quot;The Information Age: Challenges and Opportunities&amp;quot; (L'&amp;#232;re de l'information : d&amp;#233;fis et possibilit&amp;#233;s). </P> <P> Trois discours-programmes seront pr&amp;#233;sent&amp;#233;s au cours du GLOBAL 2000 Information Management Expo (salon mondial 2000 sur la gestion de l'information) : </P> <P> Dame Stephanie Shirley, sp&amp;#233;cialiste de la technologie de l'information et femme d'affaires &amp;#233;minente en Europe, fera une allocution, le mardi 17 octobre &amp;#224; 9 h 00, heure locale. Madame Shirley est la fondatrice et la pr&amp;#233;sidente &amp;#224; vie de F.I. Group PLC, l'un des principaux groupes de technologie de l'information de Grande-Bretagne. </P> <P> M. Yves-Michel Marti, l'une des figures de proue &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale du domaine de la veille concurrentielle, fera une allocution devant l'assembl&amp;#233;e du salon mondial 2000, le mercredi 18 octobre &amp;#224; 9 h 00, heure locale. M. Marti est le fondateur et le pr&amp;#233;sident d'EGIDERIA, l'une des principales entreprises de renseignements d'affaires en Europe. </P> <P> Mme Chantal Cuer, sp&amp;#233;cialiste du domaine des communications, agira &amp;#224; titre de conf&amp;#233;renci&amp;#232;re le jeudi 19 octobre &amp;#224; 12 h 00 (midi), heure locale. Mme Cuer a collabor&amp;#233; &amp;#224; de nombreuses reprises avec la British Broadcasting Company (BBC) en tant qu'animatrice d'&amp;#233;missions radiophoniques et d'&amp;#233;missions t&amp;#233;l&amp;#233;vis&amp;#233;es diffus&amp;#233;es au Royaume-Uni et dans l'ensemble de l'Europe. </P> <P> Plusieurs r&amp;#233;unions de petits groupes qui se pencheront sur les propos des intervenants figurent &amp;#233;galement au programme. Les s&amp;#233;ances d'apr&amp;#232;s-midi auront pour but de s'attarder aux enjeux de la gestion mondiale de l'information &amp;#224; l'&amp;#232;re num&amp;#233;rique. Plusieurs organisations europ&amp;#233;ennes se partagent le titre de parrain de l'&amp;#233;v&amp;#233;nement, &amp;#224; savoir l'Association des biblioth&amp;#233;caires de Londres, le Bureau europ&amp;#233;en des biblioth&amp;#232;ques et des associations d'information et de documentation (EBLIDA) d'Amsterdam ainsi que la F&amp;#233;d&amp;#233;ration internationale des associations de biblioth&amp;#233;caires et des biblioth&amp;#232;ques de La Haye. </P> <P> Environ 150 entreprises du monde de l'information participeront au salon mondial 2000 et l'acc&amp;#232;s au salon est gratuit pour le public. </P> <P> Les frais d'inscription du salon mondial 2000 sont de 495,00 dollars am&amp;#233;ricains, ce qui comprend les co&amp;#251;ts li&amp;#233;s &amp;#224; l'organisation des pauses-caf&amp;#233; et des repas. Les visiteurs et les spectateurs qui assistent &amp;#224; l'une ou l'autre des journ&amp;#233;es de la conf&amp;#233;rence peuvent &amp;#233;galement y participer pour la somme de 250,00 dollars am&amp;#233;ricains. Des ateliers strat&amp;#233;giques d'apprentissage et des visites guid&amp;#233;es de la r&amp;#233;gion sont aussi offerts moyennant des frais additionnels. L'inscription ne comprend pas l'h&amp;#233;bergement dans les h&amp;#244;tels. Il est possible d'obtenir des renseignements sur les d&amp;#233;placements et l'h&amp;#233;bergement sur le site Web du salon mondial 2000 &amp;#224; l'adresse suivante : <A target="_blank" href="http://www.slaglobal2000.org.">http://www.slaglobal2000.org.</A> </P> <P> Les membres de la presse sont invit&amp;#233;s &amp;#224; participer sans frais &amp;#224; la conf&amp;#233;rence du salon mondial 2000. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec M. Anthony Blue &amp;#224; la SLA en composant le +1 (202) 939-3629 ou en &amp;#233;crivant &amp;#224; anthony(at)sla.org. </P> <P> La Special Libraries Association (SLA), qui pr&amp;#233;sente le salon mondial 2000, est une association internationale qui repr&amp;#233;sente les int&amp;#233;r&amp;#234;ts de milliers de professionnels du monde de l'information et ce, dans une soixantaine de pays. </div>