Labopharm et Paladin concluent une entente de licence et de distribution du tramadol à prise unique quotidienne de Labopharm au Canada

12 Juillet, 2007, 13:00 BST de Labopharm Inc.

LAVAL et MONTRÉAL, Canada, July 12 /PRNewswire/ --

- Le produit devrait combler un besoin actuellement non satisfait dans le marché canadien du traitement de la douleur -

Labopharm inc. (TSX: DDS; NASDAQ: DDSS) et les Laboratoires Paladin inc. (TSX: PLB) annoncent aujourd'hui qu'elles ont conclu une entente de licence et de distribution selon les termes de laquelle Labopharm a octroyé à Paladin le droit exclusif de mettre en marché et de vendre au Canada le produit tramadol à prise unique quotidienne de Labopharm. Des droits de co- promotion seront conservés par Labopharm.

"Faisant preuve d'une expertise dans la vente et la mise en marché spécifiques aux domaines de la douleur et du système nerveux central, ainsi que d'un engagement fort vis-à-vis de notre produit, Paladin se trouve être le partenaire idéal pour commercialiser notre tramadol à prise unique quotidienne au Canada", a déclaré James R. Howard-Tripp, président et chef de la direction de Labopharm inc. "Nous sommes d'avis que notre produit tramadol à prise unique quotidienne comblera un besoin actuellement non satisfait dans l'éventail des traitements contre la douleur disponibles au Canada".

"Possédant un potentiel commercial considérable, le tramadol à prise unique quotidienne de Labopharm deviendra le produit vedette de notre portefeuille d'analgésiques", a déclaré Jonathan Ross Goodman, président et chef de la direction des Laboratoires Paladin inc. "Nous sommes impatients de lancer ce produit innovateur dans le marché canadien du traitement de la douleur, un important marché en croissance dans lequel plus de 26 millions d'ordonnances ont été prescrites en 2006, représentant des ventes de presque 800 millions de dollars".

Selon les termes de cette entente, Labopharm recevra des frais de transferts sur les produits emballés fournis. Ces frais seront établis sur la base d'un pourcentage du prix de vente anticipé. Labopharm s'attend à réaliser une marge brute sur les ventes canadiennes supérieure aux marges actuellement réalisées par la Société en Europe. Labopharm recevra également de Paladin un paiement initial et des paiements d'étapes pouvant atteindre 1,5 million de dollars.

Les deux sociétés s'attendent à ce que le produit soit lancé au Canada cette année.

À propos du produit tramadol à prise unique quotidienne de Labopharm

Le produit tramadol à prise unique quotidienne de Labopharm est basé sur le Contramid(R). Cette technologie exclusive de la Société forme une double matrice permettant une libération à la fois rapide et continue d'un médicament, ce qui maintient les niveaux sanguins à l'intérieur de l'intervalle thérapeutique, procurant ainsi un soulagement de la douleur durant 24 heures complètes. La Société croit que le maintien de concentrations de médicament à l'intérieur de l'intervalle thérapeutique présente l'avantage d'obtenir moins d'effets secondaires et de moindre intensité, tout en préservant l'efficacité du médicament. Dans le cadre de son programme de commercialisation mondiale, le produit tramadol à prise unique quotidienne de Labopharm a été approuvé dans 28 pays et fait l'objet d'un lancement paneuropéen actuellement en cours.

À propos du tramadol

Le tramadol est un analgésique à action centrale recommandé pour le traitement de la douleur modérée à sévère. Bénéficiant d'un historique de 30 ans en matière d'efficacité et d'innocuité, le tramadol est présentement disponible dans plus de 70 pays mondialement, essentiellement dans des formulations nécessitant la prise de plusieurs doses quotidiennes. Des études ont montré que le tramadol soulage la douleur dans ses formes aiguë et chronique, incluant l'arthrose, les douleurs lombaires, la douleur liée au cancer, la douleur post-opératoire et les douleurs dentaires. Le tramadol permet d'éviter des effets secondaires potentiellement graves, tels les saignements gastro-intestinaux que pourraient induire les AINS, ainsi que les conséquences cardiovasculaires récemment attribuées aux inhibiteurs de la COX-2. Lorsque comparé à des opioïdes plus puissants, le tramadol a démontré, lors d'études cliniques, une plus faible incidence d'effets secondaires majeurs, comme la détresse respiratoire.

À propos de Labopharm inc.

Labopharm est un chef de file émergent en optimisation de médicaments. La société améliore la performance de médicaments à petites molécules déjà commercialisés en utilisant ses technologies exclusives de libération contrôlée. Le lancement commercial de son produit principal, une formulation innovatrice de tramadol à prise unique quotidienne, est actuellement en cours à l'échelle mondiale sur plusieurs marchés clés. La société dispose en outre d'un solide portefeuille de produits en devenir, aujourd'hui à divers stades de développement clinique ou préclinique. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.labopharm.com.

À propos des Laboratoires Paladin inc.

Située à Montréal (Québec), Laboratoires Paladin inc. est une société pharmaceutique dynamique qui concentre ses efforts sur l'acquisition ou l'obtention de droits de distribution sous licence de produits pharmaceutiques novateurs destinés au marché canadien. Cette stratégie, combinée à son équipe de vente spécialisée à l'échelle nationale et à son expertise reconnue en marketing, a permis à Paladin de se hisser parmi les premières sociétés pharmaceutiques spécialisées. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant Paladin, visitez son site web à l'adresse www.paladinlabs.com.

Par leur nature même, ces énoncés comportent des risques et incertitudes qui pourraient faire dévier les résultats actuels des projections proposées . Les Sociétés jugent les hypothèses sur lesquelles ces énoncés prospectifs sont basés comme raisonnables au moment où ils ont été rédigés. Cependant, les Sociétés et leurs filiales préviennent les lecteurs que ces hypothèses sur les événements futurs, dont plusieurs sont en dehors de leur contrôle, s'avéreront peut-être inexactes. Les facteurs et risques qui pourraient faire dévier les résultats actuels des projections sont abordés dans les rapports annuels ainsi que dans les notices annuelles des Sociétés pour leurs exercices se terminant le 31 décembre 2006. Les Sociétés déclinent toute intention ou obligation de mettre à jour ou modifier tout énoncé prospectif suite à de nouvelles informations événements futurs ou autre, ou encore pour quelque autre motif sauf si requis par la loi. Pour plus de renseignements sur les risques et les incertitudes visés par ces énoncés prospectifs, les investisseurs doivent se reporter aux rapports trimestriels, rapports annuels et notices annuelles des Sociétés et autres documents trouvés dans SEDAR à www.sedar.com.

LA

SOURCE Labopharm Inc.