L'architecture télématique ouverte de SmartMove maintenant conçue pour être totalement compatible avec la version 1.0 d'OSGi

19 Septembre, 2000, 10:31 BST de SmartMove NV

<div> <UL> <LI>La plate-forme int&amp;#233;gr&amp;#233;e de services t&amp;#233;l&amp;#233;matiques pour v&amp;#233;hicules est la premi&amp;#232;re &amp;#224; ex&amp;#233;cuter les programmes de l'Open Services Gateway </LI></UL> <P> Louvain, Belgique et Cambridge, Massachusetts, le 19 sept. /CNW-PRN/ - SmartMove, le sp&amp;#233;cialiste belge de la t&amp;#233;l&amp;#233;matique, a annonc&amp;#233; aujourd'hui la cr&amp;#233;ation r&amp;#233;ussie d'une cha&amp;#238;ne de distribution compl&amp;#232;te pour un ensemble de services compatibles avec OSGi. D&amp;#233;sormais, cet ensemble de services pourra &amp;#234;tre incorpor&amp;#233; &amp;#224; la plate-forme automobile int&amp;#233;gr&amp;#233;e de SmartMove &amp;#224; l'aide des communications sans fil. Avec l'ex&amp;#233;cution du cadriciel de r&amp;#233;f&amp;#233;rence OSGi &amp;#224; partir de son architecture t&amp;#233;l&amp;#233;matique ouverte, SmartMove rend possible l'&amp;#233;change d'informations et de services entre des fournisseurs et une passerelle interne, comme elle le fait pour les v&amp;#233;hicules. L'architecture t&amp;#233;l&amp;#233;matique ouverte de SmartMove est la premi&amp;#232;re plate- forme t&amp;#233;l&amp;#233;matique int&amp;#233;gr&amp;#233;e pour v&amp;#233;hicules &amp;#224; ex&amp;#233;cuter les programmes de l'Open Services Gateway. </P> <P> Imaginez un instant pouvoir v&amp;#233;rifier le niveau d'huile et le niveau d'essence de votre voiture, ou d&amp;#233;givrer les vitres, r&amp;#233;chauffer l'habitacle, prendre votre courriel et vos rendez-vous pour la journ&amp;#233;e, choisir les chansons ou les nouvelles sur diff&amp;#233;rents sujets et ce, alors que vous conduisez pour vous rendre au travail. Au besoin, vous pourriez t&amp;#233;l&amp;#233;charger une carte sur laquelle figurent les derniers renseignements sur la circulation. Tout cela, et bien plus, en consultant simplement votre &amp;quot;conseiller&amp;quot; personnel pendant que vous prenez votre d&amp;#233;jeuner chez vous. </P> <P> Selon Steven Buytaert, codirecteur &amp;#224; SmartMove, &amp;quot;ce sc&amp;#233;nario est exactement celui que l'avenir nous r&amp;#233;serve&amp;quot;. &amp;quot;Nous sommes persuad&amp;#233;s que tr&amp;#232;s bient&amp;#244;t, la distribution des services et la diffusion de l'information au sein des r&amp;#233;seaux familiaux et des r&amp;#233;seaux automobiles se feront au moyen d'une seule et m&amp;#234;me plate-forme, explique-t-il. Nous avons collabor&amp;#233; activement avec l'OSGi non seulement pour &amp;#233;tablir les normes en mati&amp;#232;re de distribution de services et de diffusion de l'information aux v&amp;#233;hicules, mais &amp;#233;galement afin de cr&amp;#233;er une plate-forme pour l'&amp;#233;change d'informations et de services entre les r&amp;#233;seaux familiaux et les r&amp;#233;seaux automobiles de demain.&amp;quot; </P> <P> Ainsi, &amp;#224; partir de son domicile ou de l'environnement mobile d'un v&amp;#233;hicule, il est possible d'acc&amp;#233;der &amp;#224; diff&amp;#233;rents services domestiques pour ensuite les t&amp;#233;l&amp;#233;charger et les utiliser, ce qui ouvre toute grande la porte aux fournisseurs de services t&amp;#233;l&amp;#233;matiques pour offrir leurs services aux automobilistes et &amp;#224; leurs passagers. Les op&amp;#233;rations bancaires, le furetage sur le Web, la navigation sur demande, le t&amp;#233;l&amp;#233;diagnostic, le magasinage en ligne et bien d'autres activit&amp;#233;s pourront tirer parti de la synergie rehauss&amp;#233;e entre l'&amp;#233;change d'information et la compatibilit&amp;#233; des services r&amp;#233;sidentiels et des services mobiles sur plate-forme unique. </P> <P> &amp;quot;SmartMove a travaill&amp;#233; avec acharnement pour arriver &amp;#224; jumeler ses propres sp&amp;#233;cifications informatiques de communication intelligente en langage Java et celles de l'OSGi&amp;quot;, mentionne Marc Maes, codirecteur &amp;#224; SmartMove. </P> <P> &amp;quot;Non seulement cette derni&amp;#232;re r&amp;#233;alisation repr&amp;#233;sente-t-elle une &amp;#233;tape importante pour notre Soci&amp;#233;t&amp;#233;, mais elle permettra &amp;#233;galement de cr&amp;#233;er plusieurs nouvelles occasions d'affaires. Sans perdre de vue les objectifs d'affaires que nous avons actuellement pour l'industrie automobile, nous avons prouv&amp;#233; pour la premi&amp;#232;re fois que notre technologie peut s'appliquer parfaitement &amp;#224; bien plus que des plates-formes mobiles&amp;quot;, ajoute-t-il. </P> <UL> <LI>A Propos De SmartMove SmartMove NV (www.smartmove-eu.com), fond&amp;#233;e en 1996, a &amp;#233;t&amp;#233; financ&amp;#233;e par plusieurs soci&amp;#233;t&amp;#233;s europ&amp;#233;ennes de capital-risque. SmartMove d&amp;#233;tient plusieurs brevets internationaux dans le secteur de la t&amp;#233;l&amp;#233;matique automobile et compte 90 employ&amp;#233;s, dont la plupart sont des ing&amp;#233;nieurs. Le si&amp;#232;ge social de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; est &amp;#233;tabli &amp;#224; Louvain, en Belgique, et sa filiale am&amp;#233;ricaine, SmartMove USA, est situ&amp;#233;e &amp;#224; Cambridge, au Massachusetts. SmartMove pr&amp;#233;sentera ses produits au stand 884, au cours du forum Convergence 2000, qui se tiendra du 16 au 18 octobre au Cobo Center de D&amp;#233;troit, au Michigan. </LI></UL> <UL> <LI>A Propos D'Osgi L'Open Services Gateway Initiative (OSGi) est une soci&amp;#233;t&amp;#233; sans but lucratif mise sur pied pour encadrer la cr&amp;#233;ation de sp&amp;#233;cifications ouvertes destin&amp;#233;es &amp;#224; la distribution de services multiples sur des r&amp;#233;seaux longue port&amp;#233;e et ce, pour les r&amp;#233;seaux et les appareils &amp;#224; acc&amp;#232;s local. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; vise &amp;#233;galement &amp;#224; stimuler la demande mondiale pour les produits et les services fond&amp;#233;s sur ces sp&amp;#233;cifications gr&amp;#226;ce au parrainage de programmes d'&amp;#233;ducation pour les intervenants du march&amp;#233; et les utilisateurs. Ce consortium am&amp;#233;ricain, qui a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; San Ramon, en Californie, compte 70 entreprises-membres issues des quatre coins du monde. L'abonnement est ouvert &amp;#224; tous les groupes int&amp;#233;ress&amp;#233;s, notamment aux fournisseurs de services Internet, aux exploitants de r&amp;#233;seaux, aux constructeurs de mat&amp;#233;riel, aux fournisseurs de logiciels, aux utilisateurs finals, aux &amp;#233;tablissements d'enseignement sup&amp;#233;rieur, aux organismes gouvernementaux et aux organismes sans but lucratif. Le site Web du consortium se trouve &amp;#224; l'adresse suivante : www.osgi.org. </div> <div> <UL> <LI>La plate-forme int&amp;#233;gr&amp;#233;e de services t&amp;#233;l&amp;#233;matiques pour v&amp;#233;hicules est la premi&amp;#232;re &amp;#224; ex&amp;#233;cuter les programmes de l'Open Services Gateway </LI></UL> <P> Louvain, Belgique et Cambridge, Massachusetts, le 19 sept. /CNW-PRN/ - SmartMove, le sp&amp;#233;cialiste belge de la t&amp;#233;l&amp;#233;matique, a annonc&amp;#233; aujourd'hui la cr&amp;#233;ation r&amp;#233;ussie d'une cha&amp;#238;ne de distribution compl&amp;#232;te pour un ensemble de services compatibles avec OSGi. D&amp;#233;sormais, cet ensemble de services pourra &amp;#234;tre incorpor&amp;#233; &amp;#224; la plate-forme automobile int&amp;#233;gr&amp;#233;e de SmartMove &amp;#224; l'aide des communications sans fil. Avec l'ex&amp;#233;cution du cadriciel de r&amp;#233;f&amp;#233;rence OSGi &amp;#224; partir de son architecture t&amp;#233;l&amp;#233;matique ouverte, SmartMove rend possible l'&amp;#233;change d'informations et de services entre des fournisseurs et une passerelle interne, comme elle le fait pour les v&amp;#233;hicules. L'architecture t&amp;#233;l&amp;#233;matique ouverte de SmartMove est la premi&amp;#232;re plate- forme t&amp;#233;l&amp;#233;matique int&amp;#233;gr&amp;#233;e pour v&amp;#233;hicules &amp;#224; ex&amp;#233;cuter les programmes de l'Open Services Gateway. </P> <P> Imaginez un instant pouvoir v&amp;#233;rifier le niveau d'huile et le niveau d'essence de votre voiture, ou d&amp;#233;givrer les vitres, r&amp;#233;chauffer l'habitacle, prendre votre courriel et vos rendez-vous pour la journ&amp;#233;e, choisir les chansons ou les nouvelles sur diff&amp;#233;rents sujets et ce, alors que vous conduisez pour vous rendre au travail. Au besoin, vous pourriez t&amp;#233;l&amp;#233;charger une carte sur laquelle figurent les derniers renseignements sur la circulation. Tout cela, et bien plus, en consultant simplement votre &amp;quot;conseiller&amp;quot; personnel pendant que vous prenez votre d&amp;#233;jeuner chez vous. </P> <P> Selon Steven Buytaert, codirecteur &amp;#224; SmartMove, &amp;quot;ce sc&amp;#233;nario est exactement celui que l'avenir nous r&amp;#233;serve&amp;quot;. &amp;quot;Nous sommes persuad&amp;#233;s que tr&amp;#232;s bient&amp;#244;t, la distribution des services et la diffusion de l'information au sein des r&amp;#233;seaux familiaux et des r&amp;#233;seaux automobiles se feront au moyen d'une seule et m&amp;#234;me plate-forme, explique-t-il. Nous avons collabor&amp;#233; activement avec l'OSGi non seulement pour &amp;#233;tablir les normes en mati&amp;#232;re de distribution de services et de diffusion de l'information aux v&amp;#233;hicules, mais &amp;#233;galement afin de cr&amp;#233;er une plate-forme pour l'&amp;#233;change d'informations et de services entre les r&amp;#233;seaux familiaux et les r&amp;#233;seaux automobiles de demain.&amp;quot; </P> <P> Ainsi, &amp;#224; partir de son domicile ou de l'environnement mobile d'un v&amp;#233;hicule, il est possible d'acc&amp;#233;der &amp;#224; diff&amp;#233;rents services domestiques pour ensuite les t&amp;#233;l&amp;#233;charger et les utiliser, ce qui ouvre toute grande la porte aux fournisseurs de services t&amp;#233;l&amp;#233;matiques pour offrir leurs services aux automobilistes et &amp;#224; leurs passagers. Les op&amp;#233;rations bancaires, le furetage sur le Web, la navigation sur demande, le t&amp;#233;l&amp;#233;diagnostic, le magasinage en ligne et bien d'autres activit&amp;#233;s pourront tirer parti de la synergie rehauss&amp;#233;e entre l'&amp;#233;change d'information et la compatibilit&amp;#233; des services r&amp;#233;sidentiels et des services mobiles sur plate-forme unique. </P> <P> &amp;quot;SmartMove a travaill&amp;#233; avec acharnement pour arriver &amp;#224; jumeler ses propres sp&amp;#233;cifications informatiques de communication intelligente en langage Java et celles de l'OSGi&amp;quot;, mentionne Marc Maes, codirecteur &amp;#224; SmartMove. </P> <P> &amp;quot;Non seulement cette derni&amp;#232;re r&amp;#233;alisation repr&amp;#233;sente-t-elle une &amp;#233;tape importante pour notre Soci&amp;#233;t&amp;#233;, mais elle permettra &amp;#233;galement de cr&amp;#233;er plusieurs nouvelles occasions d'affaires. Sans perdre de vue les objectifs d'affaires que nous avons actuellement pour l'industrie automobile, nous avons prouv&amp;#233; pour la premi&amp;#232;re fois que notre technologie peut s'appliquer parfaitement &amp;#224; bien plus que des plates-formes mobiles&amp;quot;, ajoute-t-il. </P> <UL> <LI>A Propos De SmartMove SmartMove NV (www.smartmove-eu.com), fond&amp;#233;e en 1996, a &amp;#233;t&amp;#233; financ&amp;#233;e par plusieurs soci&amp;#233;t&amp;#233;s europ&amp;#233;ennes de capital-risque. SmartMove d&amp;#233;tient plusieurs brevets internationaux dans le secteur de la t&amp;#233;l&amp;#233;matique automobile et compte 90 employ&amp;#233;s, dont la plupart sont des ing&amp;#233;nieurs. Le si&amp;#232;ge social de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; est &amp;#233;tabli &amp;#224; Louvain, en Belgique, et sa filiale am&amp;#233;ricaine, SmartMove USA, est situ&amp;#233;e &amp;#224; Cambridge, au Massachusetts. SmartMove pr&amp;#233;sentera ses produits au stand 884, au cours du forum Convergence 2000, qui se tiendra du 16 au 18 octobre au Cobo Center de D&amp;#233;troit, au Michigan. </LI></UL> <UL> <LI>A Propos D'Osgi L'Open Services Gateway Initiative (OSGi) est une soci&amp;#233;t&amp;#233; sans but lucratif mise sur pied pour encadrer la cr&amp;#233;ation de sp&amp;#233;cifications ouvertes destin&amp;#233;es &amp;#224; la distribution de services multiples sur des r&amp;#233;seaux longue port&amp;#233;e et ce, pour les r&amp;#233;seaux et les appareils &amp;#224; acc&amp;#232;s local. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; vise &amp;#233;galement &amp;#224; stimuler la demande mondiale pour les produits et les services fond&amp;#233;s sur ces sp&amp;#233;cifications gr&amp;#226;ce au parrainage de programmes d'&amp;#233;ducation pour les intervenants du march&amp;#233; et les utilisateurs. Ce consortium am&amp;#233;ricain, qui a son si&amp;#232;ge social &amp;#224; San Ramon, en Californie, compte 70 entreprises-membres issues des quatre coins du monde. L'abonnement est ouvert &amp;#224; tous les groupes int&amp;#233;ress&amp;#233;s, notamment aux fournisseurs de services Internet, aux exploitants de r&amp;#233;seaux, aux constructeurs de mat&amp;#233;riel, aux fournisseurs de logiciels, aux utilisateurs finals, aux &amp;#233;tablissements d'enseignement sup&amp;#233;rieur, aux organismes gouvernementaux et aux organismes sans but lucratif. Le site Web du consortium se trouve &amp;#224; l'adresse suivante : www.osgi.org. </div>