LE CONGRÈS INTERNATIONAL OFFSHORE WEST AFRICA (OWA) PORTERA SUR L'AVENIR DES CHAMPS PÉTROLIERS OFFSHORE EN AFRIQUE OCCIDENTALE

01 Mars, 2000, 21:03 GMT de PennWell

<div> <P> Houston - Plus de 1 100 participants en provenance de 34 pays se r&amp;#233;uniront &amp;#224; Abidjan, en C&amp;#244;te-d'Ivoire, du 21 au 23 mars prochain, pour assister au congr&amp;#232;s Offshore West Africa (OWA). Ce grand forum de l'industrie sera consacr&amp;#233; au march&amp;#233; p&amp;#233;trolier d'Afrique occidentale qui conna&amp;#238;t une expansion rapide. </P> <P> Cette ann&amp;#233;e, le th&amp;#232;me de l'OWA, qui en est &amp;#224; sa quatri&amp;#232;me ann&amp;#233;e d'existence, sera &amp;#171;Frontier for the New Millennium&amp;#187;. Le programme du congr&amp;#232;s mettra l'accent sur les perspectives futures offertes aux exploitants et aux entrepreneurs internationaux en mati&amp;#232;re d'investissement, d'exploration et de d&amp;#233;veloppement dans le secteur des champs p&amp;#233;troliers offshore en Afrique occidentale. En 1998, plus de dix champs de p&amp;#233;trole en eau profonde ont &amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;couverts. Le congr&amp;#232;s OWA 2000 permettra aux participants d'&amp;#233;tablir de pr&amp;#233;cieux contacts d'affaires et d'obtenir l'information indispensable pour explorer, forer et mettre en production les quelque 40 champs qui devraient &amp;#234;tre d&amp;#233;velopp&amp;#233;s au cours des 5 &amp;#224; 10 prochaines ann&amp;#233;es. L'accent sera &amp;#233;galement mis sur le besoin urgent de mat&amp;#233;riel et de services pour permettre au pays d'atteindre son objectif de devenir le premier producteur de gaz mondial du 21e si&amp;#232;cle. </P> <P> OWA 2000 d&amp;#233;butera par une c&amp;#233;r&amp;#233;monie d'ouverture pr&amp;#233;sid&amp;#233;e par Son Excellence le g&amp;#233;n&amp;#233;ral Robert Guei, pr&amp;#233;sident de la R&amp;#233;publique de la C&amp;#244;te-d'Ivoire. A l'occasion de la c&amp;#233;r&amp;#233;monie d'ouverture, un groupe de ministres de l'&amp;#233;nergie et un groupe de sp&amp;#233;cialistes de l'industrie viendront parler des facteurs qui contribuent au d&amp;#233;veloppement des champs p&amp;#233;troliers offshore en Afrique occidentale. Plus de 60 rapports techniques ont &amp;#233;t&amp;#233; s&amp;#233;lectionn&amp;#233;s pour pr&amp;#233;sentation par le comit&amp;#233; consultatif de l'OWA form&amp;#233; de repr&amp;#233;sentants de Chevron, Petroci, Shell, Marathon Oil, Oceaneering International, Ranger Oil, Stolt Offshore, Halliburton et Aker Maritime. Les pr&amp;#233;sentations porteront sur des cas concrets, les technologies de l'avenir, la conjoncture &amp;#233;conomique du pays et les processus de financement &amp;#224; suivre pour l'exploration et le d&amp;#233;veloppement des quelque 30 milliards de barils de r&amp;#233;serves p&amp;#233;troli&amp;#232;res offshore. De plus, dans le cadre du congr&amp;#232;s OWA 2000, plus de 80 compagnies p&amp;#233;troli&amp;#232;res, organisations, pays, fabricants de mat&amp;#233;riel et fournisseurs de services pr&amp;#233;senteront les plus r&amp;#233;cents produits et services pouvant int&amp;#233;resser l'industrie p&amp;#233;troli&amp;#232;re offshore d'Afrique occidentale. </P> <P> OWA 2000 est exclusivement financ&amp;#233; par le gouvernement de C&amp;#244;te-d'Ivoire, le Corporate Council on Africa et la US-African Chamber of Commerce. La publication officielle est Offshore Magazine, la principale publication de l'industrie mondiale du p&amp;#233;trole et du gaz. OWA 2000 est organis&amp;#233;, g&amp;#233;r&amp;#233; et soutenu par PennWell's Global Energy Group &amp;#233;tabli &amp;#224; Houston, au Texas. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Patty Voss, directrice des &amp;#233;v&amp;#233;nements sp&amp;#233;ciaux, &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:patty@pennwell.com,">patty@pennwell.com,</A> ou consultez le site de l'OWA &amp;#224; l'adresse www.owa2000.com. </P> <P> Sites web - <A target="_blank" href="http://www.owa2000.com">http://www.owa2000.com,</A> <A target="_blank" href="http://www.pennwell.com">http://www.pennwell.com</A> </div> <div> <P> Houston - Plus de 1 100 participants en provenance de 34 pays se r&amp;#233;uniront &amp;#224; Abidjan, en C&amp;#244;te-d'Ivoire, du 21 au 23 mars prochain, pour assister au congr&amp;#232;s Offshore West Africa (OWA). Ce grand forum de l'industrie sera consacr&amp;#233; au march&amp;#233; p&amp;#233;trolier d'Afrique occidentale qui conna&amp;#238;t une expansion rapide. </P> <P> Cette ann&amp;#233;e, le th&amp;#232;me de l'OWA, qui en est &amp;#224; sa quatri&amp;#232;me ann&amp;#233;e d'existence, sera &amp;#171;Frontier for the New Millennium&amp;#187;. Le programme du congr&amp;#232;s mettra l'accent sur les perspectives futures offertes aux exploitants et aux entrepreneurs internationaux en mati&amp;#232;re d'investissement, d'exploration et de d&amp;#233;veloppement dans le secteur des champs p&amp;#233;troliers offshore en Afrique occidentale. En 1998, plus de dix champs de p&amp;#233;trole en eau profonde ont &amp;#233;t&amp;#233; d&amp;#233;couverts. Le congr&amp;#232;s OWA 2000 permettra aux participants d'&amp;#233;tablir de pr&amp;#233;cieux contacts d'affaires et d'obtenir l'information indispensable pour explorer, forer et mettre en production les quelque 40 champs qui devraient &amp;#234;tre d&amp;#233;velopp&amp;#233;s au cours des 5 &amp;#224; 10 prochaines ann&amp;#233;es. L'accent sera &amp;#233;galement mis sur le besoin urgent de mat&amp;#233;riel et de services pour permettre au pays d'atteindre son objectif de devenir le premier producteur de gaz mondial du 21e si&amp;#232;cle. </P> <P> OWA 2000 d&amp;#233;butera par une c&amp;#233;r&amp;#233;monie d'ouverture pr&amp;#233;sid&amp;#233;e par Son Excellence le g&amp;#233;n&amp;#233;ral Robert Guei, pr&amp;#233;sident de la R&amp;#233;publique de la C&amp;#244;te-d'Ivoire. A l'occasion de la c&amp;#233;r&amp;#233;monie d'ouverture, un groupe de ministres de l'&amp;#233;nergie et un groupe de sp&amp;#233;cialistes de l'industrie viendront parler des facteurs qui contribuent au d&amp;#233;veloppement des champs p&amp;#233;troliers offshore en Afrique occidentale. Plus de 60 rapports techniques ont &amp;#233;t&amp;#233; s&amp;#233;lectionn&amp;#233;s pour pr&amp;#233;sentation par le comit&amp;#233; consultatif de l'OWA form&amp;#233; de repr&amp;#233;sentants de Chevron, Petroci, Shell, Marathon Oil, Oceaneering International, Ranger Oil, Stolt Offshore, Halliburton et Aker Maritime. Les pr&amp;#233;sentations porteront sur des cas concrets, les technologies de l'avenir, la conjoncture &amp;#233;conomique du pays et les processus de financement &amp;#224; suivre pour l'exploration et le d&amp;#233;veloppement des quelque 30 milliards de barils de r&amp;#233;serves p&amp;#233;troli&amp;#232;res offshore. De plus, dans le cadre du congr&amp;#232;s OWA 2000, plus de 80 compagnies p&amp;#233;troli&amp;#232;res, organisations, pays, fabricants de mat&amp;#233;riel et fournisseurs de services pr&amp;#233;senteront les plus r&amp;#233;cents produits et services pouvant int&amp;#233;resser l'industrie p&amp;#233;troli&amp;#232;re offshore d'Afrique occidentale. </P> <P> OWA 2000 est exclusivement financ&amp;#233; par le gouvernement de C&amp;#244;te-d'Ivoire, le Corporate Council on Africa et la US-African Chamber of Commerce. La publication officielle est Offshore Magazine, la principale publication de l'industrie mondiale du p&amp;#233;trole et du gaz. OWA 2000 est organis&amp;#233;, g&amp;#233;r&amp;#233; et soutenu par PennWell's Global Energy Group &amp;#233;tabli &amp;#224; Houston, au Texas. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Patty Voss, directrice des &amp;#233;v&amp;#233;nements sp&amp;#233;ciaux, &amp;#224; l'adresse <A HREF="mailto:patty@pennwell.com,">patty@pennwell.com,</A> ou consultez le site de l'OWA &amp;#224; l'adresse www.owa2000.com. </P> <P> Sites web - <A target="_blank" href="http://www.owa2000.com">http://www.owa2000.com,</A> <A target="_blank" href="http://www.pennwell.com">http://www.pennwell.com</A> </div>