Lear Corporation explique sa vision européenne : des ressources améliorées d'ingénierie grâce à de nouveaux centres technologiques perfectionnés

26 Septembre, 2000, 11:33 BST de Lear Corporation

<div> <P> Paris, le 27 sept. /PR Newswire/ - Lear Corporation (LEA &amp;#224; la Bourse de New York) a annonc&amp;#233; aujourd'hui son intention d'am&amp;#233;liorer ses ressources d'ing&amp;#233;nierie en Europe gr&amp;#226;ce &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de trois nouveaux centres technologiques perfectionn&amp;#233;s dans la r&amp;#233;gion. Ce projet constitue un des &amp;#233;l&amp;#233;ments d'une plus vaste strat&amp;#233;gie de Lear qui consiste &amp;#224; &amp;#233;tablir des &amp;quot;centres d'expertise&amp;quot; consacr&amp;#233;s &amp;#224; la mise au point de produits qui satisfont aux d&amp;#233;sirs et aux besoins des consommateurs automobiles du monde entier. </P> <P> Les nouveaux centres europ&amp;#233;ens, soit un investissement d'environ 15 millions de dollars, consolideront les comp&amp;#233;tences de Lear dans les secteurs du si&amp;#232;ge d'automobile et des syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectronique et &amp;#233;lectrique. Les ing&amp;#233;nieurs de Lear mettent l'emphase sur Intertronics(MC), fonction unique de Lear qui permet d'int&amp;#233;grer des syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectroniques aux syst&amp;#232;mes d'int&amp;#233;rieurs pour automobiles. </P> <P> Outre l'&amp;#233;laboration de nouveaux concepts d'int&amp;#233;rieurs pour automobiles, les trois centres prendront en charge les usines de fabrication europ&amp;#233;ennes de Lear. D'ici la fin de l'ann&amp;#233;e, Lear aura investi environ 70 millions de dollars pour ouvrir des usines de production en Belgique, en France, en Allemagne, en Slovaquie, en Espagne et au Royaume-Uni afin de soutenir de nouvelles activit&amp;#233;s commerciales en Europe. </P> <P> &amp;quot;Lear, qui poss&amp;#232;de des usines dans plus 80 points et compte 36 000 employ&amp;#233;s dans la r&amp;#233;gion, fournit actuellement tous les grands fabricants automobiles en Europe, deuxi&amp;#232;me march&amp;#233; automobile du monde&amp;quot;, a expliqu&amp;#233; Kenneth L. Way, PDG de Lear Corporation. &amp;quot;Notre objectif est de devenir l'int&amp;#233;grateur de syst&amp;#232;mes d'int&amp;#233;rieur &amp;#224; service int&amp;#233;gral pr&amp;#233;f&amp;#233;r&amp;#233; de nos clients du secteur de l'automobile en Europe et partout dans le monde, en d&amp;#233;veloppant compl&amp;#232;tement nos syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectrique et &amp;#233;lectronique install&amp;#233;s dans le v&amp;#233;hicule.&amp;quot; </P> <P> En mai, Lear a d&amp;#233;voil&amp;#233; le Lear Electronics and Electrical Division (LEED) Product Development Center and Intertronics Innovation Center, (centre d'innovation Intertronics et centre de d&amp;#233;veloppement du produit de la division &amp;#233;lectrique et &amp;#233;lectronique de Lear (LEED)). Ce centre repr&amp;#233;sente un investissement de 13 millions de dollars en r&amp;#233;novations et en am&amp;#233;liorations apport&amp;#233;es aux usines techniques de 78 00 pieds carr&amp;#233;s de LEED situ&amp;#233;es &amp;#224; Dearborn, au Michigan. </P> <P> &amp;quot;En concentrant notre expertise en ing&amp;#233;nierie dans trois emplacements europ&amp;#233;ens, nous serons en mesure de tirer parti de l'ensemble des comp&amp;#233;tences des gens de nos divisions dans la r&amp;#233;gion et cr&amp;#233;er un syst&amp;#232;me d'int&amp;#233;rieur intelligent, souple et personnalis&amp;#233;&amp;quot;, a poursuivi M. Way. &amp;quot;Ces nouveaux centres permettront de d&amp;#233;finir avec pr&amp;#233;cision les besoins de conception de chacun de nos clients.&amp;quot; </P> <P> Une toute nouvelle usine d'ing&amp;#233;nierie enti&amp;#232;rement consacr&amp;#233;e &amp;#224; Intertronics sera construite &amp;#224; Valls, en Espagne. Le centre se concentrera sur la mise au point de syst&amp;#232;mes d'int&amp;#233;rieurs avec sous-syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectroniques int&amp;#233;gr&amp;#233;s ainsi que sur la conception de nouveaux concepts Intertronics destin&amp;#233;s aux fabricants automobiles europ&amp;#233;ens. Les ing&amp;#233;nieurs europ&amp;#233;ens de Lear utiliseront le transfert technologique &amp;#233;lectronique pour &amp;#233;changer avec le LEED Product Development and Intertronics Innovation Center, &amp;#224; Dearborn. </P> <P> L'usine de 40 000 pieds carr&amp;#233;s, dont l'ouverture est pr&amp;#233;vue pour 2002, devrait employer 350 personnes. Le centre sera situ&amp;#233; pr&amp;#232;s du centre existant de technologie europ&amp;#233;enne de Lear. Ce dernier se consacre &amp;#224; l'&amp;#233;laboration de bo&amp;#238;tes de raccordement intelligentes et de syst&amp;#232;mes perfectionn&amp;#233;s de distribution &amp;#233;lectrique. </P> <P> Parmi les programmes d'Intertronics qui sont actuellement d&amp;#233;montr&amp;#233;s en Europe, mentionnons OASys(MC), syst&amp;#232;me audio novateur au plafond; un module d'habitacle int&amp;#233;gral et le syst&amp;#232;me de communications de l'habitacle de Lear (Cabin Communications System), syst&amp;#232;me int&amp;#233;gr&amp;#233; avanc&amp;#233; de microphones au plafond qui facilite la communication vocale entre les passagers. </P> <P> En Europe, les ressources d'Intertronics de Lear portent d&amp;#233;j&amp;#224; fruits car un premier contrat a d&amp;#233;j&amp;#224; &amp;#233;t&amp;#233; conclu plus t&amp;#244;t cette ann&amp;#233;e pour la production imminente d'un syst&amp;#232;me utilitaire et de divertissement amovible pour le si&amp;#232;ge arri&amp;#232;re. </P> <P> &amp;quot;Ce premier contrat europ&amp;#233;en pour Intertronics t&amp;#233;moigne de la primaut&amp;#233; de Lear en tant qu'int&amp;#233;grateur d'int&amp;#233;rieurs et souligne la confiance qu'ont nos clients dans les capacit&amp;#233;s de nos syst&amp;#232;mes&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Randall Caron, pr&amp;#233;sident de Lear, activit&amp;#233;s internationales. &amp;quot;C'est une tr&amp;#232;s bonne nouvelle pour nos activit&amp;#233;s europ&amp;#233;ennes. Nous effectuons actuellement la d&amp;#233;monstration des concepts Intertronics &amp;#224; l'intention de plusieurs clients.&amp;quot; </P> <P> Lear a &amp;#233;galement l'intention d'&amp;#233;tablir un centre &amp;#233;lectronique de communications l'ann&amp;#233;e prochaine, pr&amp;#232;s de Kronach, en Allemagne. Le centre se consacrera &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de produits multim&amp;#233;dias &amp;#233;lectroniques ainsi que de syst&amp;#232;mes de s&amp;#233;curit&amp;#233; et de t&amp;#233;l&amp;#233;matique pour le secteur des voitures de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure, afin d'aller au devant des pr&amp;#233;visions de croissance formidable pour ce produit. </P> <P> Lear &amp;#233;tablira &amp;#233;galement un centre du si&amp;#232;ge automobile en Europe. Les sp&amp;#233;cialistes de Lear en mati&amp;#232;re de variations de la conception, s&amp;#233;lection du mat&amp;#233;riel et int&amp;#233;gration &amp;#233;lectronique du si&amp;#232;ge s'attelleront &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de concepts novateurs de si&amp;#232;ges qui d&amp;#233;passeront les esp&amp;#233;rances. Le centre sera situ&amp;#233; strat&amp;#233;giquement afin de mieux desservir les centres existants de conception du si&amp;#232;ge de Lear. </P> <P> &amp;quot;Ces trois centres europ&amp;#233;ens &amp;#233;laboreront non seulement les nouveaux concepts de si&amp;#232;ges et de syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectriques Intertronics, mais ils serviront &amp;#233;galement de lieu de rassemblement pour bon nombre d'universit&amp;#233;s et de clients europ&amp;#233;ens avec qui nous entretenons des relations de d&amp;#233;veloppement commun.&amp;quot; </P> <P> Lear Corporation, entreprise Fortune 150, poss&amp;#232;de son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Southfield, au Michigan. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; est sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e dans la fabrication d'int&amp;#233;rieurs et de pi&amp;#232;ces &amp;#233;lectroniques pour automobiles. Il s'agit du cinqui&amp;#232;me fournisseur mondial en terme d'importance dans cette industrie. En 1999, ses ventes se chiffraient &amp;#224; 12,4 milliards de dollars. Les produits de renomm&amp;#233;e internationale de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; sont con&amp;#231;us, mis au point et fabriqu&amp;#233;s par une &amp;#233;quipe de plus de 120 000 employ&amp;#233;s r&amp;#233;partis dans plus de 300 usines situ&amp;#233;es dans 33 pays. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Lear et sur ses produits, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse http:\\www.lear.com. </P> <P> Company News On-Call: <A target="_blank" href="http://www.prnewswire.com/comp/518304.html">http://www.prnewswire.com/comp/518304.html</A> ou t&amp;#233;l&amp;#233;copieur/ 800-758-5804, poste 518304/ Site Web: <A target="_blank" href="http://www.lear.com/">http://www.lear.com/</A> </div> <div> <P> Paris, le 27 sept. /PR Newswire/ - Lear Corporation (LEA &amp;#224; la Bourse de New York) a annonc&amp;#233; aujourd'hui son intention d'am&amp;#233;liorer ses ressources d'ing&amp;#233;nierie en Europe gr&amp;#226;ce &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de trois nouveaux centres technologiques perfectionn&amp;#233;s dans la r&amp;#233;gion. Ce projet constitue un des &amp;#233;l&amp;#233;ments d'une plus vaste strat&amp;#233;gie de Lear qui consiste &amp;#224; &amp;#233;tablir des &amp;quot;centres d'expertise&amp;quot; consacr&amp;#233;s &amp;#224; la mise au point de produits qui satisfont aux d&amp;#233;sirs et aux besoins des consommateurs automobiles du monde entier. </P> <P> Les nouveaux centres europ&amp;#233;ens, soit un investissement d'environ 15 millions de dollars, consolideront les comp&amp;#233;tences de Lear dans les secteurs du si&amp;#232;ge d'automobile et des syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectronique et &amp;#233;lectrique. Les ing&amp;#233;nieurs de Lear mettent l'emphase sur Intertronics(MC), fonction unique de Lear qui permet d'int&amp;#233;grer des syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectroniques aux syst&amp;#232;mes d'int&amp;#233;rieurs pour automobiles. </P> <P> Outre l'&amp;#233;laboration de nouveaux concepts d'int&amp;#233;rieurs pour automobiles, les trois centres prendront en charge les usines de fabrication europ&amp;#233;ennes de Lear. D'ici la fin de l'ann&amp;#233;e, Lear aura investi environ 70 millions de dollars pour ouvrir des usines de production en Belgique, en France, en Allemagne, en Slovaquie, en Espagne et au Royaume-Uni afin de soutenir de nouvelles activit&amp;#233;s commerciales en Europe. </P> <P> &amp;quot;Lear, qui poss&amp;#232;de des usines dans plus 80 points et compte 36 000 employ&amp;#233;s dans la r&amp;#233;gion, fournit actuellement tous les grands fabricants automobiles en Europe, deuxi&amp;#232;me march&amp;#233; automobile du monde&amp;quot;, a expliqu&amp;#233; Kenneth L. Way, PDG de Lear Corporation. &amp;quot;Notre objectif est de devenir l'int&amp;#233;grateur de syst&amp;#232;mes d'int&amp;#233;rieur &amp;#224; service int&amp;#233;gral pr&amp;#233;f&amp;#233;r&amp;#233; de nos clients du secteur de l'automobile en Europe et partout dans le monde, en d&amp;#233;veloppant compl&amp;#232;tement nos syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectrique et &amp;#233;lectronique install&amp;#233;s dans le v&amp;#233;hicule.&amp;quot; </P> <P> En mai, Lear a d&amp;#233;voil&amp;#233; le Lear Electronics and Electrical Division (LEED) Product Development Center and Intertronics Innovation Center, (centre d'innovation Intertronics et centre de d&amp;#233;veloppement du produit de la division &amp;#233;lectrique et &amp;#233;lectronique de Lear (LEED)). Ce centre repr&amp;#233;sente un investissement de 13 millions de dollars en r&amp;#233;novations et en am&amp;#233;liorations apport&amp;#233;es aux usines techniques de 78 00 pieds carr&amp;#233;s de LEED situ&amp;#233;es &amp;#224; Dearborn, au Michigan. </P> <P> &amp;quot;En concentrant notre expertise en ing&amp;#233;nierie dans trois emplacements europ&amp;#233;ens, nous serons en mesure de tirer parti de l'ensemble des comp&amp;#233;tences des gens de nos divisions dans la r&amp;#233;gion et cr&amp;#233;er un syst&amp;#232;me d'int&amp;#233;rieur intelligent, souple et personnalis&amp;#233;&amp;quot;, a poursuivi M. Way. &amp;quot;Ces nouveaux centres permettront de d&amp;#233;finir avec pr&amp;#233;cision les besoins de conception de chacun de nos clients.&amp;quot; </P> <P> Une toute nouvelle usine d'ing&amp;#233;nierie enti&amp;#232;rement consacr&amp;#233;e &amp;#224; Intertronics sera construite &amp;#224; Valls, en Espagne. Le centre se concentrera sur la mise au point de syst&amp;#232;mes d'int&amp;#233;rieurs avec sous-syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectroniques int&amp;#233;gr&amp;#233;s ainsi que sur la conception de nouveaux concepts Intertronics destin&amp;#233;s aux fabricants automobiles europ&amp;#233;ens. Les ing&amp;#233;nieurs europ&amp;#233;ens de Lear utiliseront le transfert technologique &amp;#233;lectronique pour &amp;#233;changer avec le LEED Product Development and Intertronics Innovation Center, &amp;#224; Dearborn. </P> <P> L'usine de 40 000 pieds carr&amp;#233;s, dont l'ouverture est pr&amp;#233;vue pour 2002, devrait employer 350 personnes. Le centre sera situ&amp;#233; pr&amp;#232;s du centre existant de technologie europ&amp;#233;enne de Lear. Ce dernier se consacre &amp;#224; l'&amp;#233;laboration de bo&amp;#238;tes de raccordement intelligentes et de syst&amp;#232;mes perfectionn&amp;#233;s de distribution &amp;#233;lectrique. </P> <P> Parmi les programmes d'Intertronics qui sont actuellement d&amp;#233;montr&amp;#233;s en Europe, mentionnons OASys(MC), syst&amp;#232;me audio novateur au plafond; un module d'habitacle int&amp;#233;gral et le syst&amp;#232;me de communications de l'habitacle de Lear (Cabin Communications System), syst&amp;#232;me int&amp;#233;gr&amp;#233; avanc&amp;#233; de microphones au plafond qui facilite la communication vocale entre les passagers. </P> <P> En Europe, les ressources d'Intertronics de Lear portent d&amp;#233;j&amp;#224; fruits car un premier contrat a d&amp;#233;j&amp;#224; &amp;#233;t&amp;#233; conclu plus t&amp;#244;t cette ann&amp;#233;e pour la production imminente d'un syst&amp;#232;me utilitaire et de divertissement amovible pour le si&amp;#232;ge arri&amp;#232;re. </P> <P> &amp;quot;Ce premier contrat europ&amp;#233;en pour Intertronics t&amp;#233;moigne de la primaut&amp;#233; de Lear en tant qu'int&amp;#233;grateur d'int&amp;#233;rieurs et souligne la confiance qu'ont nos clients dans les capacit&amp;#233;s de nos syst&amp;#232;mes&amp;quot;, a d&amp;#233;clar&amp;#233; Randall Caron, pr&amp;#233;sident de Lear, activit&amp;#233;s internationales. &amp;quot;C'est une tr&amp;#232;s bonne nouvelle pour nos activit&amp;#233;s europ&amp;#233;ennes. Nous effectuons actuellement la d&amp;#233;monstration des concepts Intertronics &amp;#224; l'intention de plusieurs clients.&amp;quot; </P> <P> Lear a &amp;#233;galement l'intention d'&amp;#233;tablir un centre &amp;#233;lectronique de communications l'ann&amp;#233;e prochaine, pr&amp;#232;s de Kronach, en Allemagne. Le centre se consacrera &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de produits multim&amp;#233;dias &amp;#233;lectroniques ainsi que de syst&amp;#232;mes de s&amp;#233;curit&amp;#233; et de t&amp;#233;l&amp;#233;matique pour le secteur des voitures de qualit&amp;#233; sup&amp;#233;rieure, afin d'aller au devant des pr&amp;#233;visions de croissance formidable pour ce produit. </P> <P> Lear &amp;#233;tablira &amp;#233;galement un centre du si&amp;#232;ge automobile en Europe. Les sp&amp;#233;cialistes de Lear en mati&amp;#232;re de variations de la conception, s&amp;#233;lection du mat&amp;#233;riel et int&amp;#233;gration &amp;#233;lectronique du si&amp;#232;ge s'attelleront &amp;#224; la cr&amp;#233;ation de concepts novateurs de si&amp;#232;ges qui d&amp;#233;passeront les esp&amp;#233;rances. Le centre sera situ&amp;#233; strat&amp;#233;giquement afin de mieux desservir les centres existants de conception du si&amp;#232;ge de Lear. </P> <P> &amp;quot;Ces trois centres europ&amp;#233;ens &amp;#233;laboreront non seulement les nouveaux concepts de si&amp;#232;ges et de syst&amp;#232;mes &amp;#233;lectriques Intertronics, mais ils serviront &amp;#233;galement de lieu de rassemblement pour bon nombre d'universit&amp;#233;s et de clients europ&amp;#233;ens avec qui nous entretenons des relations de d&amp;#233;veloppement commun.&amp;quot; </P> <P> Lear Corporation, entreprise Fortune 150, poss&amp;#232;de son si&amp;#232;ge social &amp;#224; Southfield, au Michigan. La Soci&amp;#233;t&amp;#233; est sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e dans la fabrication d'int&amp;#233;rieurs et de pi&amp;#232;ces &amp;#233;lectroniques pour automobiles. Il s'agit du cinqui&amp;#232;me fournisseur mondial en terme d'importance dans cette industrie. En 1999, ses ventes se chiffraient &amp;#224; 12,4 milliards de dollars. Les produits de renomm&amp;#233;e internationale de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; sont con&amp;#231;us, mis au point et fabriqu&amp;#233;s par une &amp;#233;quipe de plus de 120 000 employ&amp;#233;s r&amp;#233;partis dans plus de 300 usines situ&amp;#233;es dans 33 pays. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Lear et sur ses produits, veuillez consulter le site Web de la Soci&amp;#233;t&amp;#233; &amp;#224; l'adresse http:\\www.lear.com. </P> <P> Company News On-Call: <A target="_blank" href="http://www.prnewswire.com/comp/518304.html">http://www.prnewswire.com/comp/518304.html</A> ou t&amp;#233;l&amp;#233;copieur/ 800-758-5804, poste 518304/ Site Web: <A target="_blank" href="http://www.lear.com/">http://www.lear.com/</A> </div>