L'EQUIPE DE FORMULE 1 ARROWS SPONSORISEE PAR CHELLO

06 Mars, 2000, 12:21 GMT de chello broadband

<div> <UL>&amp;#13; <LI>United Pan-Europe Communications sponsorise l'&amp;#233;quipe de F1 Arrows chello broadband est un des principaux sponsors d'une nouvelle voiture&amp;#13; </LI></LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>La premi&amp;#232;re course de la saison 2000 co&amp;#239;ncide avec l'implantation de chello en Australie&amp;#13; </LI></LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Des opportunit&amp;#233;s de programmes exceptionnelles pour les cha&amp;#238;nes sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es d'UPCtv.&amp;#13; </LI></LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Amsterdam - chello broadband nv, (chello), un des plus importants fournisseurs au monde d'acc&amp;#232;s Internet large bande, pr&amp;#233;sent en Europe, en Am&amp;#233;rique latine et en Australie, laur&amp;#233;at du 'Best European Consumer ISP award', p&amp;#233;n&amp;#232;tre aujourd'hui dans l'univers tr&amp;#232;s m&amp;#233;diatis&amp;#233; des courses de formule 1, avec l'annonce du contrat de parrainage d'UPC pour une dur&amp;#233;e de trois ans, avec l'&amp;#233;quipe de F1 ARROWS F1 dans les bureaux de chello &amp;#224; Amsterdam.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Ce parrainage permettra &amp;#224; UPC, sponsor principal de l'&amp;#233;quipe, de promouvoir sa marque de services Internet large bande, chello, dont le logo et les couleurs figureront sur la voiture de l'&amp;#233;quipe de F1 ARROWS, ainsi que sur les combinaisons de Jos Verstappen et Pedro de la Rosa, les pilotes d'Arrows dont les performances ont &amp;#233;t&amp;#233; excellentes lors des derniers essais &amp;#224; Barcelone. La nouvelle voiture appara&amp;#238;tra sous ces couleurs le 9 mars, la veille du d&amp;#233;but de l'entra&amp;#238;nement officiel pour le Grand Prix d'Australie 2000, qui aura lieu &amp;#224; Albert Park &amp;#224; Melbourne le 12 mars.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Mark Schneider, pr&amp;#233;sident et Pr&amp;#233;sident Directeur G&amp;#233;n&amp;#233;ral d'UPC et pr&amp;#233;sident de chello broadband nv, a expliqu&amp;#233; : &amp;quot;UPC est la soci&amp;#233;t&amp;#233; sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e dans les communications par c&amp;#226;bles large bande la plus dynamique et la plus innovatrice en Europe. Le parrainage de l'&amp;#233;quipe ARROWS nous permettra de communiquer notre enthousiasme &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale. Nous avons choisi la formule 1 pour promouvoir notre marque chello en raison de la relation &amp;#233;vidente entre les courses de Formule 1 et les services Internet large bande et haut d&amp;#233;bit. Les deux secteurs ont en commun les notions d'enthousiasme, de vitesse et d'&amp;#233;nergie, et utilisent les derniers progr&amp;#232;s de la technologie. En m&amp;#234;me temps, le parrainage de l'&amp;#233;quipe Arrows nous offre la possibilit&amp;#233; de d&amp;#233;velopper notre contenu et notre programmation, en particulier sur les cha&amp;#238;nes sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es d'UPCtv.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Roger Lynch, Pr&amp;#233;sident Directeur G&amp;#233;n&amp;#233;ral de chello broadband nv, a ajout&amp;#233; : &amp;quot;L'&amp;#233;quipe de F1 ARROWS, sponsoris&amp;#233;e par chello, va faire conna&amp;#238;tre la marque chello &amp;#224; un niveau international d&amp;#232;s le d&amp;#233;but de la saison de courses de cette ann&amp;#233;e. La formule 1 a un public de centaines de millions de personnes ; nous pourrons ainsi attirer un grand nombre de clients potentiels que nous pourrons satisfaire avec les produits que nous offrons. La date du Grand Prix d'Australie, le 12 mars, 3 jours apr&amp;#232;s le lancement de notre service en Australie &amp;#224; Sydney le 9 mars, repr&amp;#233;sente un avantage suppl&amp;#233;mentaire.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Tom Walkinshaw, pr&amp;#233;sident d'Arrows a dit : &amp;quot;La marque chello est id&amp;#233;ale pour &amp;#234;tre le principal sponsor de l'&amp;#233;quipe de F1 de ARROWS. Notre nouveau sponsor se charge de fournir des services Internet &amp;#224; haut d&amp;#233;bit, avec le contenu et l'excitation que seul le haut d&amp;#233;bit peut apporter. De m&amp;#234;me, le championnat du monde de Formule 1 domine l'univers sportif, en termes de vitesse, d'enthousiasme et de volont&amp;#233; d'offrir un spectacle exceptionnel. Nous sommes heureux que chello soit l'un de nos principaux sponsors et contribue &amp;#224; la r&amp;#233;ussite de cette saison.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello broadband nv&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello broadband est l'un des plus importants fournisseurs au monde d'acc&amp;#232;s Internet large bande, pr&amp;#233;sent en Europe, en Am&amp;#233;rique latine et en Australie, laur&amp;#233;at du 'Best European Consumer ISP award'. chello est pr&amp;#233;sent dans sept pays et son si&amp;#232;ge se trouve &amp;#224; Amsterdam. chello dispose de bureaux &amp;#224; Paris, Vienne, Hambourg, Bruxelles, Oslo, Stockholm, Washington DC, Sydney et S&amp;#227;o Paulo. chello est une filiale de United Pan-Europe Communications (UPC) [AEX:UPC, Nasdaq:UPCOY]. La soci&amp;#233;t&amp;#233; fournit un service aux c&amp;#226;blo-op&amp;#233;rateurs et autres r&amp;#233;seaux large bande. Elle a pour objectif de fournir des services Internet de la nouvelle g&amp;#233;n&amp;#233;ration et un contenu large bande accessible 24 heures sur 24 aux particuliers et aux professionnels. chello broadband est pr&amp;#233;sent en Australie, par l'interm&amp;#233;diaire d'AUSTAR United CommunicationsTM, filiale de United Globalcom (UGC). La distribution des services &amp;#224; large bande s'effectue par satellite en Australie et s'effectuera par c&amp;#226;ble en Nouvelle-Z&amp;#233;lande. Au 31 d&amp;#233;cembre 1999, chello comptait 121 000 abonn&amp;#233;s.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello achemine le texte, le son et l'image dans la langue du pays en exploitant les capacit&amp;#233;s d'AORTAtm, son propre r&amp;#233;seau IP &amp;#224; large bande. chello propose ainsi &amp;#224; ses abonn&amp;#233;s l'Internet haut d&amp;#233;bit &amp;#224; un co&amp;#251;t minimal.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Best European Consumer Isp 1999&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello a r&amp;#233;cemment obtenu le 'Best European Consumer ISP' au Forum des FAI 99 &amp;#224; Amsterdam. chello&amp;#153; est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e de chello broadband n.v.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; United Pan-Europe Communications N.V. (UPC)&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; UPC a son si&amp;#232;ge principal &amp;#224; Amsterdam et est l'une des entreprises de communication &amp;#224; large bande les plus innovatrices d'Europe. UPC poss&amp;#232;de et exploite les plus grands r&amp;#233;seaux de communication &amp;#224; large bande paneurop&amp;#233;ens. UPC fournit des services de t&amp;#233;l&amp;#233;vision par c&amp;#226;ble, de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, d'acc&amp;#232;s Internet &amp;#224; haut d&amp;#233;bit et de programmes. Au 31 d&amp;#233;cembre 1999, UPC comptait environ 9,2 millions de m&amp;#233;nages connect&amp;#233;s, dont plus de 6 millions d'abonn&amp;#233;s au c&amp;#226;ble. En outre, UPC comptait 207 200 raccordements t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques &amp;#224; titre particulier et 22 400 &amp;#224; titre professionnel. UPC comptait &amp;#233;galement 117 400 abonn&amp;#233;s particuliers &amp;#224; l'Internet et 3 700 abonn&amp;#233;s professionnels.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; UPC est une filiale consolid&amp;#233;e de UnitedGlobalCom Inc. &amp;#224; Denver (&amp;quot;United&amp;quot;) (NASDAQ : &amp;quot;UCOMA&amp;quot;) et est cot&amp;#233;e &amp;#224; la Bourse d'Amsterdam et au NASDAQ (&amp;quot;UPCOY&amp;quot;). Microsoft poss&amp;#232;de une participation d'environ 7,0% dans UPC.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello - services Internet large bande&amp;#13; Consultez nos sites Web aux adresses : <A target="_blank" href="http://www.chello.com">http://www.chello.com</A> <A target="_blank" href="http://www.upccorp.com">http://www.upccorp.com</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.at">http://www.chello.at</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.be">http://www.chello.be</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.com.au">http://www.chello.com.au</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.de">http://www.chello.de</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.fr">http://www.chello.fr</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.nl">http://www.chello.nl</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.nohttp://www.chello.se">http://www.chello.nohttp://www.chello.se</A>&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; </div> <div> <UL>&amp;#13; <LI>United Pan-Europe Communications sponsorise l'&amp;#233;quipe de F1 Arrows chello broadband est un des principaux sponsors d'une nouvelle voiture&amp;#13; </LI></LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>La premi&amp;#232;re course de la saison 2000 co&amp;#239;ncide avec l'implantation de chello en Australie&amp;#13; </LI></LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <UL>&amp;#13; <LI>Des opportunit&amp;#233;s de programmes exceptionnelles pour les cha&amp;#238;nes sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es d'UPCtv.&amp;#13; </LI></LI></UL>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Amsterdam - chello broadband nv, (chello), un des plus importants fournisseurs au monde d'acc&amp;#232;s Internet large bande, pr&amp;#233;sent en Europe, en Am&amp;#233;rique latine et en Australie, laur&amp;#233;at du 'Best European Consumer ISP award', p&amp;#233;n&amp;#232;tre aujourd'hui dans l'univers tr&amp;#232;s m&amp;#233;diatis&amp;#233; des courses de formule 1, avec l'annonce du contrat de parrainage d'UPC pour une dur&amp;#233;e de trois ans, avec l'&amp;#233;quipe de F1 ARROWS F1 dans les bureaux de chello &amp;#224; Amsterdam.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Ce parrainage permettra &amp;#224; UPC, sponsor principal de l'&amp;#233;quipe, de promouvoir sa marque de services Internet large bande, chello, dont le logo et les couleurs figureront sur la voiture de l'&amp;#233;quipe de F1 ARROWS, ainsi que sur les combinaisons de Jos Verstappen et Pedro de la Rosa, les pilotes d'Arrows dont les performances ont &amp;#233;t&amp;#233; excellentes lors des derniers essais &amp;#224; Barcelone. La nouvelle voiture appara&amp;#238;tra sous ces couleurs le 9 mars, la veille du d&amp;#233;but de l'entra&amp;#238;nement officiel pour le Grand Prix d'Australie 2000, qui aura lieu &amp;#224; Albert Park &amp;#224; Melbourne le 12 mars.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Mark Schneider, pr&amp;#233;sident et Pr&amp;#233;sident Directeur G&amp;#233;n&amp;#233;ral d'UPC et pr&amp;#233;sident de chello broadband nv, a expliqu&amp;#233; : &amp;quot;UPC est la soci&amp;#233;t&amp;#233; sp&amp;#233;cialis&amp;#233;e dans les communications par c&amp;#226;bles large bande la plus dynamique et la plus innovatrice en Europe. Le parrainage de l'&amp;#233;quipe ARROWS nous permettra de communiquer notre enthousiasme &amp;#224; l'&amp;#233;chelle mondiale. Nous avons choisi la formule 1 pour promouvoir notre marque chello en raison de la relation &amp;#233;vidente entre les courses de Formule 1 et les services Internet large bande et haut d&amp;#233;bit. Les deux secteurs ont en commun les notions d'enthousiasme, de vitesse et d'&amp;#233;nergie, et utilisent les derniers progr&amp;#232;s de la technologie. En m&amp;#234;me temps, le parrainage de l'&amp;#233;quipe Arrows nous offre la possibilit&amp;#233; de d&amp;#233;velopper notre contenu et notre programmation, en particulier sur les cha&amp;#238;nes sp&amp;#233;cialis&amp;#233;es d'UPCtv.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Roger Lynch, Pr&amp;#233;sident Directeur G&amp;#233;n&amp;#233;ral de chello broadband nv, a ajout&amp;#233; : &amp;quot;L'&amp;#233;quipe de F1 ARROWS, sponsoris&amp;#233;e par chello, va faire conna&amp;#238;tre la marque chello &amp;#224; un niveau international d&amp;#232;s le d&amp;#233;but de la saison de courses de cette ann&amp;#233;e. La formule 1 a un public de centaines de millions de personnes ; nous pourrons ainsi attirer un grand nombre de clients potentiels que nous pourrons satisfaire avec les produits que nous offrons. La date du Grand Prix d'Australie, le 12 mars, 3 jours apr&amp;#232;s le lancement de notre service en Australie &amp;#224; Sydney le 9 mars, repr&amp;#233;sente un avantage suppl&amp;#233;mentaire.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Tom Walkinshaw, pr&amp;#233;sident d'Arrows a dit : &amp;quot;La marque chello est id&amp;#233;ale pour &amp;#234;tre le principal sponsor de l'&amp;#233;quipe de F1 de ARROWS. Notre nouveau sponsor se charge de fournir des services Internet &amp;#224; haut d&amp;#233;bit, avec le contenu et l'excitation que seul le haut d&amp;#233;bit peut apporter. De m&amp;#234;me, le championnat du monde de Formule 1 domine l'univers sportif, en termes de vitesse, d'enthousiasme et de volont&amp;#233; d'offrir un spectacle exceptionnel. Nous sommes heureux que chello soit l'un de nos principaux sponsors et contribue &amp;#224; la r&amp;#233;ussite de cette saison.&amp;quot;&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello broadband nv&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello broadband est l'un des plus importants fournisseurs au monde d'acc&amp;#232;s Internet large bande, pr&amp;#233;sent en Europe, en Am&amp;#233;rique latine et en Australie, laur&amp;#233;at du 'Best European Consumer ISP award'. chello est pr&amp;#233;sent dans sept pays et son si&amp;#232;ge se trouve &amp;#224; Amsterdam. chello dispose de bureaux &amp;#224; Paris, Vienne, Hambourg, Bruxelles, Oslo, Stockholm, Washington DC, Sydney et S&amp;#227;o Paulo. chello est une filiale de United Pan-Europe Communications (UPC) [AEX:UPC, Nasdaq:UPCOY]. La soci&amp;#233;t&amp;#233; fournit un service aux c&amp;#226;blo-op&amp;#233;rateurs et autres r&amp;#233;seaux large bande. Elle a pour objectif de fournir des services Internet de la nouvelle g&amp;#233;n&amp;#233;ration et un contenu large bande accessible 24 heures sur 24 aux particuliers et aux professionnels. chello broadband est pr&amp;#233;sent en Australie, par l'interm&amp;#233;diaire d'AUSTAR United CommunicationsTM, filiale de United Globalcom (UGC). La distribution des services &amp;#224; large bande s'effectue par satellite en Australie et s'effectuera par c&amp;#226;ble en Nouvelle-Z&amp;#233;lande. Au 31 d&amp;#233;cembre 1999, chello comptait 121 000 abonn&amp;#233;s.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello achemine le texte, le son et l'image dans la langue du pays en exploitant les capacit&amp;#233;s d'AORTAtm, son propre r&amp;#233;seau IP &amp;#224; large bande. chello propose ainsi &amp;#224; ses abonn&amp;#233;s l'Internet haut d&amp;#233;bit &amp;#224; un co&amp;#251;t minimal.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; Best European Consumer Isp 1999&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello a r&amp;#233;cemment obtenu le 'Best European Consumer ISP' au Forum des FAI 99 &amp;#224; Amsterdam. chello&amp;#153; est une marque d&amp;#233;pos&amp;#233;e de chello broadband n.v.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; United Pan-Europe Communications N.V. (UPC)&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; UPC a son si&amp;#232;ge principal &amp;#224; Amsterdam et est l'une des entreprises de communication &amp;#224; large bande les plus innovatrices d'Europe. UPC poss&amp;#232;de et exploite les plus grands r&amp;#233;seaux de communication &amp;#224; large bande paneurop&amp;#233;ens. UPC fournit des services de t&amp;#233;l&amp;#233;vision par c&amp;#226;ble, de t&amp;#233;l&amp;#233;phonie, d'acc&amp;#232;s Internet &amp;#224; haut d&amp;#233;bit et de programmes. Au 31 d&amp;#233;cembre 1999, UPC comptait environ 9,2 millions de m&amp;#233;nages connect&amp;#233;s, dont plus de 6 millions d'abonn&amp;#233;s au c&amp;#226;ble. En outre, UPC comptait 207 200 raccordements t&amp;#233;l&amp;#233;phoniques &amp;#224; titre particulier et 22 400 &amp;#224; titre professionnel. UPC comptait &amp;#233;galement 117 400 abonn&amp;#233;s particuliers &amp;#224; l'Internet et 3 700 abonn&amp;#233;s professionnels.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; UPC est une filiale consolid&amp;#233;e de UnitedGlobalCom Inc. &amp;#224; Denver (&amp;quot;United&amp;quot;) (NASDAQ : &amp;quot;UCOMA&amp;quot;) et est cot&amp;#233;e &amp;#224; la Bourse d'Amsterdam et au NASDAQ (&amp;quot;UPCOY&amp;quot;). Microsoft poss&amp;#232;de une participation d'environ 7,0% dans UPC.&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; <P>&amp;#13; chello - services Internet large bande&amp;#13; Consultez nos sites Web aux adresses : <A target="_blank" href="http://www.chello.com">http://www.chello.com</A> <A target="_blank" href="http://www.upccorp.com">http://www.upccorp.com</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.at">http://www.chello.at</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.be">http://www.chello.be</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.com.au">http://www.chello.com.au</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.de">http://www.chello.de</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.fr">http://www.chello.fr</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.nl">http://www.chello.nl</A> <A target="_blank" href="http://www.chello.nohttp://www.chello.se">http://www.chello.nohttp://www.chello.se</A>&amp;#13; </P>&amp;#13; &amp;#13; </div>